본문

  해외작 소개 │ Journalists

본문

인권영화제에 보내는 지지 메시지

인권의 촛불을 영상으로 환히 비춰주길

본문

본문

  인권영화제는 장애인 접근권 확보를 위해 노력하고 있습니다.

  영화제 기간 내내 활동보조인을 배치합니다. 도움이 필요하신 분은 미리 사무실(02-365-5363)로 연락 주시길 바랍니다~ 거침없이! Call~me Call~me Cocococe Call~me!!!

  시각장애인 

    화면 해설이 있거나 더빙을 한 작품을 상영합니다.

  청각장애인

   국내작품에도 한글자막을 넣어 상영합니다. 모든 해외작품에도 한글자막이 있습니다. 개막식과 폐막식에서는 문자통역 또는 수화통역을 할 예정입니다.

  지체장애인

    지체장애인을 위한 접근권을 확보하기 위해 해야 할 일이 많습니다. 대중교통과 극장 시설이 비장애인 중심으로 만들어져 있기 때문입니다. 도움이 필요하시면 언제든지 찾아주세요. 인권영화제는 항시대기 중!

  ※ 장애인 접근권 확보를 위한 노력은 장애 인권 향상을 위해 활동하시는 많은 분들의 도움이 있었습니다. 영상번역 작가들, 성우들, 한글자막을 넣어 주신 국내 작품 감독님들, 수화통역과 문자통역을 해주신 분들, 점자해설책을 만들어 주신 분들, 활동보조 자원활동가 분들... 모든 분들께 감사드립니다.

본문

인권영화제, 촛불 광장에 서다 !

   2009년 13회 인권영화제가 6월 5일(금)부터 7일(일)까지 청계광장에서 열립니다.  표현의 자유를 제한하는 사전검열을 거부해왔던 인권영화제는 현행 ‘영화 및 비디오물에 관한 법률'(이하 영비법)이 정한 영화진흥위원회(이하 영진위)의 ‘상영등급분류면제추천’을 받지않고 상영해 왔습니다.

   그러나 작년부터 극장 측은 영진위의 추천을 받지 않으면 대관이 불가능하다고 합니다.  결국 작년 12회 인권영화제는 영화 심의 제도의 문제점을 지적하고 영비법 개정 운동의 필요성을 알리면서 서울 대학로 마로니에 공원에서 인권영화제를 치뤘습니다.

   영화를 통해 인권의 가치를 나누고 인권의 홀씨를 날리고 싶었던 인권영화제는 올해 13회를  맞이하면서 또다시 거리로 나섭니다. 촛불의 광장이었던 청계광장에서 ‘표현의 자유'를 외치며 13회 인권영화제 판을 엽니다. 촛불 민주주의의 상징인 청계광장에서 관객을 만날 것입니다.

   수많은 시민들과 활동가들이 뒤도 돌아보지 않고 달려왔음에도 불구하고 여전히 할 일이 많아 보입니다. 민주주의와 인권의 꽃을 활짝 피우기 위한 인권영화제의 힘찬 난장을 지지해 주시길 바랍니다.

본문

  예년보다 더욱 치열해진 경쟁을 뚫고 선정된 13회 인권영화제 국내 상영작들을 소개합니다 ~!

  <개막작> 떠나지 못하는 사람들 : 개발에 맞선 그들의 이야기

              People who can not leave

6월 5일(금) 20:00 한글자막

6월 12일(금) 17:40

  장호경 JANG Ho-koung

  한국 Koreaㅣ2009ㅣ다큐ㅣ60분ㅣDVㅣ컬러

  용산 참사의 본질적 원인인 대책 없는 막가파 개발에 맞선 세입자들의 이야기를 통해, 용산 철거민들이 망루에 오를 수밖에 없었던, 망루 이전의 진실을 밝혀본다. 또한, 용산 참사 이후 100일이 넘어가고 있지만 아무런 해결도 되고 있지 않은 상황에서 어렵게 투쟁을 이어가고 있는 유가족들의 눈물과 투쟁을 담았다.

  학교를 다니기 위해 필요한 것들 The Necessary Things Around School

6월 5일(금) 17:00 한글자막

6월 11일(목) 19:30

  안창규 AHN Chang-kyu

  한국 Koreaㅣ2008ㅣ다큐ㅣ33분 44초ㅣDVㅣ컬러

  대학 등록금은 매년 오르고 있다. 등록금 대출 이자를 내지 못해 젊은 나이에 신용불량자가 될 판이다. 영화는 고액의 등록금으로 고통 받는 대학생들의 경제적 빈곤에 집중하면서 ‘교육’이라는 공공의 권리를 강조한다.

  작은 새의 날개 짓

 6월 5일(금) 17:35 한글자막 화면해설

6월 13일(토) 13:55

  김수미 KIM Soo-mi

  한국 Koreaㅣ2008ㅣ다큐ㅣ14분ㅣDVㅣ컬러

  중증장애인인 김수미 감독은 희진씨, 명훈씨와 함께 35만원의 월세를 내며 16평 아파트에서 살고 있다. 활동보조인 없이는 물 한 모금도 마시기 어려운 하루하루가 연상되지만 영화는 힘차다. 장애인들의 자립은 포기할 수 없는 권리라고 말하는, 이들의 비상을 기대한다.

  바보는 감기에 걸리지 않는다 The Fool Doesn't Catch a Cold

6월 5일(금) 21:10 한글자막

6월 13일(토) 18:00 

  김경만 KIM Kyung-man

  한국 Koreaㅣ2008ㅣ다큐ㅣ18분 45초ㅣDVㅣ흑백+컬러

  2007년 대선, 두 친구가 역대 대선 개표방송을 보며 술에 취해간다. 자유로운 취중대화는 과거 정권들에서 현정권으로 이어지는 권력의 이양을 꼬집는다. 

  국경은 없다 Borderless 

6월 6일(토) 17:20 한글자막

6월 13일(토) 19:00

  김환태 KIM Hwan-tae

  한국 Koreaㅣ2009ㅣ다큐ㅣ64분ㅣDVㅣ컬러

  집단 자결을 강요받고 학살까지 당한 오키나와 사람들. 국가공권력에 의해 수만 명을 학살로 떠나보낸 제주도민들. 두 섬의 주민들은 지울 수 없는 아픔을 공유하고 있다. 영화는 제주도와 오키나와의 슬픔의 현장을 더듬으며 전쟁과 공권력의 참상 앞에 ‘국경은 없다’고 외친다.

  고양이들 Cats

6월 6일(토) 18:40 한글자막

6월 11일(목) 14:50

  풍경 P.K.

  한국 Koreaㅣ2008ㅣ극영화ㅣ62분ㅣDVㅣ컬러

  연기자와 스탭이 모두 활동가로 구성된 제작 자체가 극적인 극영화. 비혼을 지향하며 살아가는 세 여성의 삶은 세상의 틀에 박힌 시선 속에서 위태로워 보인다. 그러나 그들의 자유로운 일상과 꿈은 당당하다.  

6월 6일(토) 19:50  한글자막

6월 12일(금) 20:50 

  김태일 KIM Tae-il

  한국 Koreaㅣ2009ㅣ다큐ㅣ39분ㅣDVㅣ컬러

  가난에서 벗어나기 위해 서울로 올라와 영등포 산업선교회를 통해 노동운동에 참여한 70년대 여성노동자 송효순씨와 이랜드일반노조 사무국장인 홍윤경씨. 두 사람의 만남으로 한국에서 살아가는 여성 노동자들의 삶과 한국노동현실의 역사가 이어지고 있다.

본문

  제 13회 인권영화제에 상영될 해외작품들을 소개합니다 ~!

  헤어 인디아 Hair India

  라파엘레 브루네띠, 마르코 레오빠르디 Raffaele Brunetti, Marco Leopardi

  이탈리아 Italyㅣ2008ㅣ다큐ㅣ75분ㅣHDㅣ컬러

  인도의 가난한 한 가족. 아들은 한쪽 눈이 점점 안 보이지만 수술을 할 수 있는 40달러조차 없다. 아버지는 머리카락 봉양으로 신(God)이 아들의 눈을 고쳐주길 염원한다. 하지만 사원은 세계적인 가발 회사와 결탁하여 사람들이 깎은 머리카락을 가발회사에 팔고 있다.

  형장의 문 앞에서 At the death house door

6월 5일(금) 13:30 한글자막

6월 11일(목) 13:00

  피터 길버트, 스티브 제임스 Peter Gilbert, Steve James

  미국USAㅣ2008ㅣ다큐ㅣ96분ㅣDVㅣ컬러

  롤 J. 피켓(Carroll J. Pickett) 목사는 1982년부터 1995년까지 100명이 넘는 사람들의 사형집행을 지켜봐왔다. 그리고 이들이 사형대로 가기 전의 모습과 자신의 정신적인 경험을 테이프에 녹음해 두었다. 독실한 기독교신자인 그는 수년간의 경험을 통해 사형제에 반대하고 있다.

 누가 치아비치아를 죽였나? Who killed Chea Vichea?

6월 5일(금) 15:20 한글자막

6월 14일(일) 12:00 

  브래들리 콕스 Bradley Cox

  미국 USAㅣ2008ㅣ다큐ㅣ81분ㅣDVㅣ컬러

본문

'비디오로 행동하라'

  다양한 미디어 활동과 인터넷 활동을 통해 권력에 순종하지 않는 의견을 생산하고 전달하는 권리도 인권입니다. ‘언론의 자유’는 저 멀리 떨어져 있는 언론의 권리가 아니라 권력에 저항하는 우리 모두의 권리입니다. 인권영화제는 커뮤니케이션 권리 확보를 위해 활동가나 차별의 대상이 된 정치적 소수자들이 직접 만든 영상물을 선정하여 상영합니다.

  인권선언“얼어붙은 세상을 녹이자”

6월 6일(토) 12:00 한글자막

6월 13일(토) 17:40

  인권영화제 제작
  한국 Koreaㅣ2008ㅣ다큐ㅣ16분ㅣDVㅣ컬러

  2008년 세계인권선언 60주년. 그러나 해결해야 할 인권의 과제는 넘쳐나고 있다. 2008년 얼어붙은 세상을 녹일 불씨가 되기 위하여 인권활동가들은 릴레이 인권선언을 하였다. ‘나는 선언한다. 우리의 권리를’이 무엇인지 보여준다. 

  우리는 쓰다 버리는 일회용 소모품이 아니다!

6월 7일 (일) 13:50 영어자막
6월 12일 (금) 21:50

  감독: 김천석
  한국 Koreaㅣ2009ㅣ다큐ㅣ22분 37초ㅣDVㅣ컬러

  기륭 여성노동자들은 농성 1000일전에 노동현장으로 다시 돌아가겠다며 길고 긴 농성을 이어갔다. 2008년 삭발을 시작으로 2차례의 고공농성, 94일간의 단식농성등을 벌였다. 한국노동문제를 사회적문제로 부각시킨 농성이었으나, 여전히 해결 되지 못했다.

  촛불다큐_우리 집회할까요? Shall we protest?_Chotbul documentary

6월 7일 (일) 14:15 한글자막
6월 14일 (일) 16:50

  감독: 미나리, 해ㅋ Minari, Hackiei
  한국 Koreaㅣ2009ㅣ다큐ㅣ42분 25초ㅣDVㅣ컬러

  2008년 5월 2일과 3일, 첫 촛불 시위는 어떻게 시작되었을까? 이 다큐멘터리는 이명박 정부와 보수언론에 맞서 인터넷에서 스스로 정보를 생산하고 공유하며 정부 정책을 비판하고 행동에 나선 사람들이 5월 2일과 3일의 촛불문화제를 조직한 과정의 일부를 다룬 것이다. 

  당신이 고용주라면 시각장애인을 고용하시겠습니까?

6월 7일(일) 16:00 한글자막 화면해설
6월 13일(토) 13:40

  감독: 노동주 NOH Dong-ju
  한국 Koreaㅣ2008ㅣ다큐ㅣ13분 20초ㅣDVㅣ컬러

  노동주 감독은 시각장애인이다. 감독은 시각장애를 가지고 있다는 이유로 사람들의 편견에 부딪히며 살아가는 현실을 담았다.

  불타는 필름 연대기 시즌2 '320프로젝트'  

6월 7일(일) 17:15 한글자막
6월 14일(일) 17:35

  한국 Koreaㅣ2009ㅣ다큐ㅣ35분ㅣ

  2009년 1월. 용산에서 벌어진 참극은 ‘2006년 불타는 필름의 연대기 시즌 1’을 이어 ‘시즌 2’를 만들게 했다. 보다 끈질기고 긴 활동을 다짐한 참여 작가들은 그 첫 번째 성과물로 ‘320프로젝트’를 완성시켰다. 총 10명의 작가들이 참여. 택시 안부터 시장 바닥, 그리고 참사의 현장인 용산을 지나 저 낮은 곳으로 한없이 나아가는 오체투지 현장까지. 2009년 봄을 짧지만 굵게 그려나가고 있다.

본문

제 13회 인권영화제 상영일정표

[6월 5일(금) - 6월 7일(일), 청계광장] 

(K)한글자막 (E)영어자막 (화)시각장애인을 위한 화면해설

* 상영일정은 당일 현장 상황에 따라 변경될 수 있습니다.

     [ 6월 5일 금요일 (Fri)   빈곤/국가의 날 ] 

         12:00    헤어 인디아   Hair India   (K) (E) 75분

         13:30    형장의 문 앞에서   At the death house door   (K) 96분

         15:20    누가 치아비치아를 죽였나?   Who killed Chea Vichea?   (K) 81분

         17:00    학교를 다니기 위해 필요한 것들

                     The Necessary Things Around School   (K) 33분 44초

         17:35    작은 새의 날개 짓   (K) (화) 14분

         18:00    저널리스트   Journalists   (K) 52분

         19:00    개막식   50분

         20:00    <개막작> 떠나지 못하는 사람들 : 개발에 맞선 그들의 이야기

                     People who can not leave   (K) 60분

         21:10    바보는 감기에 걸리지 않는다   

                     The Fool Doesn't Catch a Cold   (K) 18분 45초

         21:30    버마   VJ Burma VJ - Reporting from a closed country   (K) (E) 84분

     [ 6월 6일 토요일 (Sat)   평화/여성의 날 ] 

        12:00    2008 인권선언“얼어붙은 세상을 녹이자”   (K) 16분

        12:20    올리브의 색   The Color of Olives   (K) (E) 97분

        14:30    악마의 거래   Devil’s Bargain   (K) (E) 88분

        16:10    백인 여러분   You white people   (K) 52분

        17:20    국경은 없다   Borderless   (K) 64분

        18:40    고양이들   Cats   (K) 62분

        19:50    효순씨, 윤경씨 노동자로 만나다   (K) 39분

        20:40    버라이어티 생존토크쇼   Variety Survival Talkshow   (K) 80분

        22:10    레즈비언 정치도전기   The time of our lives   (K) 117분

      [ 6월 7일 일요일 (Sun)   아동/노동의 날 ] 

        12:00    또 다른 행성   Another Planet   (K) (E) 96분

        13:50    우리는 쓰다 버리는 일회용 소모품이 아니다!   (E) 22분 37초 

        14:15    촛불다큐_우리 집회할까요?  

                    Shall we protest?_Chotbul documentary   (K) 42분 25초

        15:00    어린 광부   Child Miners   (K) 45분

        15:45    노예   Slaves_An Animated Documentary   (K) (E) 15분

        16:00    당신이 고용주라면 시각장애인을 고용하시겠습니까?   (K) (화) 13분 20초

        16:30    소년마부   A Young Stallman   (K) 44분 30초

        17:15    불타는 필름 연대기 시즌2‘320프로젝트’   (K) 35분

        18:00    기타(其他/Guitar) 이야기   Other Guitar Story   (K) 67분

        19:20    콜트콜텍 투쟁 특별공연 "잠들어 있는 기타를 깨우다!"   40분

        20:00    폐막식   30분

        20:30    <폐막작> 브루크만 여성노동자 The women of Brukman   (K) (E) 88분

본문

'앙코르 상영회’ 한 번 더 상영합니다!

  인권영화제에 꼭 참석하고 싶었지만 인권영화제 기간에 다른 급한 일이 생기신 분들, 혹은 뒤늦게 영화제를 알게 되신 분들 등 여러 이유로 보고 싶은 영화를 놓치신 분들을 위해 인권영화제에서는 6월 11일(목)-14일(일) 4일간 성미산 마을극장에서 13회 인권영화제의 모든 상영작들을 한 번 더 상영하는 앙코르 상영회를 준비했습니다. 관심있으신 분은 아래 상영표를 참고해주세요 ! (단, 상영일정은 당일 현장 상황에 따라 변경될 수 있으나 될 수 있는한 미리 공지하겠습니다 ^^;)

앙코르 상영회 상영시간표

(6월 11일 - 14일, 성미산 마을극장)

 (K)한글자막 (E)영어자막

(화)시각장애인을 위한 화면해설

(T)감독·관객과의 대화

  [6월 11일 목요일 (Thu)]

         13:00    형장의 문 앞에서   At the death house door   (K) 96분

         14:50    고양이들   Cats   (K) (T) 62분

         16:40    기타(其他/Guitar) 이야기   Other Guitar Story   (K) (T) 67분

         18:30    어린 광부   Child Miners   (K) 45분

         19:30    학교를 다니기 위해 필요한 것들

                     The Necessary Things Around School   (K) (T) 33분 44초

         20:50    브루크만 여성노동자   The women of Brukman   (K) (E) 88분

  [6월 12일 금요일 (Fri)]

        13:00    올리비의 색   The Color of Olives   (K) (E) 97분

        15:00    레즈비언 정치도전기   The time of our lives   (K) (T) 117분

        17:40    떠나지 못하는 사람들 : 개발에 맞선 그들의 이야기

                    People who can not leave   (K) (T) 60분

        19:20    헤어 인디아   Hair India   (K) (E) 75분

        20:50    효순씨, 윤경씨 노동자로 만나다   (K) 39분

        21:50    우리는 쓰다 버리는 일회용 소모품이 아니다   (E) 22분 37초

  [6월 13일 토요일 (Sat)]

        12:00    악마의 거래   Devil’s Bargain   (K) (E) 88분

        13:40    당신이 고용주라면 시각장애인을 고용하시겠습니까?   (K) (화) 13분 20초 

        13:55    작은 새의 날개 짓   (K) (화) (T) 14분

        14:50    백인 여러분   You white people   (K) 52분

        16:00    노예   Slaves_An Animated Documentary   (K) (E) 15분

        16:15    소년마부   A Young Stallman   (K) (T) 44분 30초

        17:40    2008 인권선언“얼어붙은 세상을 녹이자”   (K) 16분

        18:00    바보는 감기에 걸리지 않는다

                    The Fool Doesn't Catch a Cold   (K) (T) 18분 45초

        19:00    국경은 없다 Borderless   (K) (T) 64분

        20:50    또 다른 행성   Another Planet   (K) (E) 96분

  [6월 14일 일요일 (Sun)]   집중 ! "표현의 자유"

        12:00    누가 치아비치아를 죽였나?   Who killed Chea Vichea?   (K) 81분

        13:40    버라이어티 생존토크쇼   Variety Survival Talkshow   (K) (T) 80분

        15:40    저널리스트   Journalists   (K) 52분

        16:50    촛불다큐_우리 집회할까요?

                    Shall we protest?_Chotbul documentary   (K) 42분 25초

        17:35    불타는 필름 연대기 시즌2 ‘320프로젝트’  (K) (T) 35분

        18:50    버마 VJ   Burma VJ -Reporting from a closed country   (K) (E) 84분