사이드바 영역으로 건너뛰기

Rain

 

누군가가 "레니는 어떤 계절을 좋아하죠?"라고 물어본다면

(이런 질문을 받은 기억은 한 번도 없지만)

"여름, 비오는 밤요"라고 대답할 듯 하다.

(당연히 이런 대답을 한 기억도 없지)

사람도 마찬가지지만, 계절의 모든 것을 다 좋아할 수는 없잖아.

 

비오는 여름날 밤이라

그냥 자기에는 좀 아깝다.



♪ Cowboy Bebop OST - Rain ♪



I don't feel a thing
아무것도 느껴지지 않아.
and I stopped remembering
그리고 난 기억하는 것조차 멈췄지.
The days are just like moments turned to hours
순간 같은 날들은 시간으로 변해갔지.

Mother used to say
어머니는 말하곤 했지.
if you want, you'll find a way
네가 바란다면, 너의 길을 발견할거라고.
Bet mother never danced through fire shower
하지만 어머니는 퍼붓는 총탄 속에서 춤춰보진 않았겠지.

Walk in the rain, in the rain, in the rain
빗속을 걷는다, 빗속을, 빗속을.
I walk in the rain, in the rain
난 빗속을 걷고 있어. 빗속을.
Is it right or is it wrong
그것이 옳은가? 아니면 틀린가?
and is it here that I belong
그리고, 내가 속한 곳이 여기일까.


I don't hear a sound
아무 소리가 들리지 않아.
Silent faces in the ground
침묵이 땅에 깔리고
The quiet screams, but I refused to listen
조용한 비명, 하지만 난 듣길 거부했지.


If there is a hell
만일 지옥이 있다면
I'm sure this is how it smells
난 이것이 그 냄새라고 확신해.
Wish this were a dream, but no, it isn't
이것이 꿈이길 소원하지만, 아냐, 그건 아냐.


Walk in the rain, in the rain, in the rain
I walk in the rain, in the rain
Am I right or am I wrong
and is it here that I belong


Walk in the rain, in the rain, in the rain
I walk in the rain, in the rain
Why do I feel so alone
왜 나는 이렇게 외로움을 느끼는 걸까.
For some reason I think of home
그건 내가 돌아갈 집을 생각하기 때문일거야.

 

 - 출처 : 네이버 지식인;;;; 내 멋대로 약간 고침


진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크
  • 태그
  • 글쓴이
    레니
  • 등록일
    2004/08/19 00:23
  • 수정일
    2004/08/19 00:23
  • 분류
    Pierrot Le Fou
  • 트랙백
    0개
  • 댓글
    4개