Girls in tight dresses

Who drag with mustaches

Chicks driving fast

Ingenues with long lashes

Women who long love lust

Women who give

This is the way

It's the way that we live

Talking, laughing, loving, breathing,

Fighting, fucking, crying, drinking,

Writing, winning, losing, cheating,

Kissing, thinking, dreaming

This is the way

It's the way that we live

It's the way that we live

And Love

콧수염을 만지는 섹시한 옷의 걸들

빠르게 자동차를 모는 아가씨들

긴 채찍의 천진난만한 소녀들

오랜 사랑을 열망하는 여자들

무언가의 감정을 느끼게하는 그들

이게 바로 우리가 사는 방식이야

떠들고, 웃고, 사랑하고, 숨쉬고,

싸우고, 섹스하고, 울고, 마시고,

글쓰고, 이기고, 지고, 속이고,

키스하고, 생각하고, 꿈꾸는

이게 우리가 사는 방식이야

이게 우리가 사는 방식이야

그리고 사랑의 방식이지

계속 보기...

이사람 왜 몰랐지? 난 이런 목소리가 좋더라
이런 언니들 좋아. 이 노래 gloria는 Van Morrison 거를 리메이크한거라는데.
가사가 완전 다르다. 해석이 잘 되는건 아니지만, 비교하면 재미있다.
L들의 송가가 되었다는 소문이...

Van Morrison이라는 남자가 쓴 가사는 여기가서 보시라.

추가: 홈페이지

Gloria

     by Patti Smith

Jesus died for somebody's sins but not mine
meltin' in a pot of thieves
wild card up my sleeve
thick heart of stone
my sins my own
they belong to me, me

people say "beware!"
but I don't care
the words are just
rules and regulations to me, me

I-I walk in a room, you know I look so proud
I'm movin' in this here atmosphere, well, anything's allowed
and I go to this here party and I just get bored
until I look out the window, see a sweet young thing
humpin' on the parking meter, leanin' on the parking meter
oh, she looks so good, oh, she looks so fine
and I got this crazy feeling and then I'm gonna ah-ah make her mine
ooh I'll put my spell on her

here she comes
walkin' down the street
here she comes
comin' through my door
here she comes
crawlin' up my stair
here she comes
waltzin' through the hall
in a pretty red dress
and oh, she looks so good, oh, she looks so fine
and I got this crazy feeling that I'm gonna ah-ah make her mine

and then I hear this knockin' on my door
hear this knockin' on my door
and I look up into the big tower clock
and say, "oh my God here's midnight!"
and my baby is walkin' through the door
leanin' on my couch she whispers to me and I take the big plunge
and oh, she was so good and oh, she was so fine
and I'm gonna tell the world that I just ah-ah made her mine

and I said darling, tell me your name, she told me her name
she whispered to me, she told me her name
and her name is, and her name is, and her name is, and her name is G-L-O-R-I-A
G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria
G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria

I was at the stadium
There were twenty thousand girls called their names out to me
Marie and Ruth but to tell you the truth
I didn't hear them I didn't see
I let my eyes rise to the big tower clock
and I heard those bells chimin' in my heart
going ding dong ding dong ding dong ding dong.
ding dong ding dong ding dong ding dong
counting the time, then you came to my room
and you whispered to me and we took the big plunge
and oh. you were so good, oh, you were so fine
and I gotta tell the world that I make her mine make her mine
make her mine make her mine make her mine make her mine

G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria,
G-L-O-R-I-A Gloria

and the tower bells chime, "ding dong" they chime
they're singing, "Jesus died for somebody's sins but not mine."

Gloria G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A,
Gloria G-L-O-R-I-A, G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria
G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria,
G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria,
G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A Gloria .

며칠전에 다른 블로거를 통해 알게된 가수인데, 너무 좋다.
노래는 아직 한곡 밖에 모르지만.
좀더 알고 싶어서 검색을 해봐도 한국어 정보는 거의 없다.
영어야 많지만, 뭐 제대로 읽을 수는 없고..

Lesbian Code
너무 경쾌한 노래.

정확한 가사를 알고 싶은데. 검색을 아무리해도 못 찾겠다;;
그 동안 검색  능력이 녹슬었나?