|
Birthday Speech
생일 스피치
Thank you.
감사합니다.
Thank you.
감사합니다.
Please sit, because when prophet speaks, you know when he starts but you never know when he finishes.
앉아주세요. 예언자가 이야기를 시작하면, 시작하는 시점은 알 수 있어도 언제 끝날지는 여러분이 절대 알 수 없기 때문입니다.
So it’s better to be seated.
그러니까 앉는 게 좋습니다.
It’s difficult for me to talk, because so much love makes me cry, and I cry for happiness of course.
말하기가 어렵네요. 너무 많은 사랑이 나를 울게 만들기 때문입니다. 물론 나는 행복해서 웁니다.
I only cry for happiness.
나는 오직 행복해서 웁니다.
But to see so many people from all over the planet giving me so much love make me cry.
전 지구에서 이토록 많은 사람들이 이토록 많은 사랑을 나에게 주는 것을 본다는 것이 나를 울게 만듭니다.
I cry often, please do so for happiness.
나는 자주 웁니다. 여러분도 행복하면 그렇게 하세요.
For any little happiness, when I a flower I cry for happiness.
어떤 작은 행복 때문에도, 하나의 꽃을 볼 때도, 나는 행복해서 웁니다.
Do it!
그렇게 해보세요!
I know, in Japan there is stupid education to say, “you are a man, you must not cry”.
일본에는 어리석은 교육을 하고 있음을 나는 압니다. “너는 남자야. 울어서는 안돼”
That’s so stupid.
너무 어리석습니다.
Women cry. And they are right. Please Raelian men cry.
여성은 울지요. 그들이 옳습니다. 라엘리안 남자들은 울기 바랍니다.
If you don’t do it, you are missing big part of your brain.
여러분이 그렇게 하지 않으면, 여러분은 두뇌의 큰 부분을 놓치고 있는 것입니다.
Crying for happiness is so good.
행복해서 우는 것은 너무 좋은 일입니다.
First it helps your health.
첫째 그것은 여러분의 건강을 증진시킵니다.
When you cry of happiness a lot of hormones in your body and the antibody for immune system are released.
여러분이 행복해서 울면, 여러분 신체의 많은 호르몬들과 면역체계의 항체가 방출됩니다.
Crying because you are sad it’s bad for immune system.
슬퍼서 우는 것은 면역체계에 나쁩니다.
But crying for happiness is very good.
그러나 행복해서 우는 것은 매우 좋습니다.
Be happy, every minute of your life, every second, because maybe it’s the last second.
여러분 인생의 매분 매초, 행복하세요. 왜냐하면 그것이 마지막 순간일 수 있기 때문입니다.
You never know.
아무도 알 수 없지요.
It’s possible for everybody in this room to have suddenly heart attack and “op” - stop.
이 방의 누구나 갑자기 심장마비에 걸려 “윽”하고 끝날 수 있습니다.
Possible. Possible for me because I’m soon only 10 days after, but 63.
가능한 일이지요. 특히 나에게 가능하지요. 왜냐하면 나는 10일만 지나면 곧 63세가 되니까요.
So, I see many people die of heart attack at 50, 55.
많은 사람들이 50세, 55세에 심장마비로 사망하는 것을 봅니다.
So, important to laugh every second, Every tock tock, Every second, happy.
그러므로 매초, 째깍째깍하는 순간마다 웃는 것이 중요합니다. 매초 행복하세요.
And, enjoy it. Enjoy this wonderful trip in the universe which is life.
그리고 즐기세요. 이 멋진 우주 여행을 하는 인생을 즐기세요.
Why being alive if it’s to cry of sadness and be depressed? So stupid.
슬프고 우울해서 울려면 왜 살아 있나요? 너무 어리석습니다.
Better to stay in the dust than being alive.
살아있기보다는 먼지로 남아 있는 편이 더 낫습니다.
Being alive is to make to be happy.
살아있다는 것은 행복하게 만드는 것입니다.
And remember, how to be happy.
기억해보세요. 어떻게 행복해질 수 있는지.
I explained that in seminar.
나는 그것을 세미나에서 설명했습니다.
But, it’s always important to remember.
그러나 언제나 기억하고 있는 것이 중요합니다.
How to find happiness? What is happiness? Is it big thing, or small thing?
행복은 어떻게 찾을까요? 행복은 무엇일까요? 큰 것인가요? 아니면 작은 것인가요?
What do you think?
여러분은 어떻게 생각하세요?
Happiness is small thing. Not big. Happiness is little thing.
행복은 작은 것입니다. 크지 않습니다. 행복은 작은 것입니다.
You wake up, it’s happiness. Because you are lucky to wake up.
여러분이 아침에 깨어날 때, 그것이 행복입니다. 깨어난 것은 행운이기 때문이지요.
Some people never wake up.
어떤 사람들은 결코 깨어나지 않습니다.
When I wake up, wow, I’m still alive.
내가 깨어날 때, 와우, 나는 아직 살아있습니다!
Every morning.
매일 아침이 그렇습니다.
Really? Yes, still alive.
진짜야? 야, 아직 살아있어.
It’s first happiness.
이것이 첫째 행복입니다.
Number 2 happiness.
두번째 행복.
I go to the bathroom, and pipi. Happy! Happy pipi.
화장실에 가서. 소변을 봅니다. 행복합니다! 행복한 소변입니다.
Because many people cannot.
왜냐하면 많은 사람들이 그렇게 할 수 없기 때문이지요.
Doctors know many people cannot pee anymore.
더 이상 소변을 볼 수 없는 사람들이 많다는 것을 의사들은 잘 압니다.
So, be happy to pee.
그러므로 소변 볼 수 있으니 행복하세요.
Then shit. Happy!
다음에 똥을 눕니다. 행복합니다!
Because many people cannot.
왜냐하면 많은 사람들이 똥을 누지 못하니까요.
Many people have constipation.
많은 사람들이 변비가 있습니다.
When you can, wow, big happiness.
여러분이 똥을 눌 수 있을 때는, 와우, 큰 행복입니다.
And it’s very beautiful, you know. You like beautiful sushi, ohtoro.
그리고 똥은 매우 아름답습니다. 여러분은 맛있는 스시, 다랑어 스시를 좋아하지요.
I don’t know.. sakura… icecream.. I know it’s good, and natto, denpura. so good.
사쿠라 아이스크림도 맛있지요….또…낫토, 덴뿌라, 너무 맛 좋습니다.
Next morning, toilet. It’s same. But it’s holy.
다음날 아침, 화장실에 가면 똑같습니다. 그러나 그것은 신성합니다.
Because it went through your mouth, inside of your body and go out.
왜냐하면 그것은 여러분의 입을 통과해서, 몸 속을 거쳐 밖으로 나오니까요.
So, don’t look at shit, oh disgusting, no, bad.. no.. Wow, that’s yesterday’s toro.
그러므로 똥을 보고, 오 구역질나, 싫어, 나빠...그러면 안돼죠…와우, 이것은 어제 먹은 연어야.
Happy. Don’t eat again, but just looking, wow.. Many people, oh terrible, no.
행복합니다. 그러나 그것을 집어 먹지 마세요. 보기만 하고, 와우..하세요. 많은 사람들이 오 지독하군..그래선 안됩니다.
You remember, when you look at it. Yesterday happiness. bye-bye.
여러분이그것을볼때기억하세요. 어제의행복이여,잘가~.
Bye-bye, because it will come back.
잘 가~, 왜냐하면 그것은 다시 돌아올 테니까요.
Go in the water, go in the rain, go in vegetable, and maybe you eat again.
물속에 들어가서, 비가 되어, 야채 속에 들어가고, 아마 여러분이 다시 먹을 것입니다.
Same part, in an infinite cycle, maybe some part you eat 10 times, 20 times in your life. Happiness.
무한의 순환 속에서, 아마 어떤 부분은 여러분의 일생 동안 10번, 20번 먹을 것입니다. 행복입니다.
And then you go in the mirror. Number 3 happiness.
그리고 여러분은 거울을 봅니다. 세번째 행복입니다.
You look at your face. So beautiful. Everybody, every age, every shape, look, only you like that. 여러분은자신의얼굴을보죠. 너무아름답습니다. 여러분모두가, 모든연령에서, 모든모습이...
보세요. 당신은유일합니다.
Number 4 happiness.
네번째행복입니다.
Wow, I’m so beautiful. I look like Elohim.
와우, 나는너무아름다워. 나는엘로힘처럼보여.
You want to see Elohim? Look at your face in the mirror.
여러분은 엘로힘을 보길 원하나요? 거울 속에서 여러분의 얼굴을 보세요.
Because they created you in their image.
왜냐하면 그들은 자신의 모습을 따라 당신을 창조했기 때문입니다.
Then more in Asia than Europe. Because you look more like Elohim than Europian people.
유럽보다 아시아에서 더 그렇습니다. 여러분은 유럽사람보다 더 엘로힘을 닮았기 때문이지요.
Number 5 happiness.
다섯번째 행복.
You go outside. And you see this beautiful planet.
밖으로 나가서 이 아름다운 행성을 봅니다.
Maybe you go to work, in your car. You have music.
아마 여러분은 차를 타고 일터로 가겠죠. 음악이 있습니다.
That’s new. Many many centuries they didn’t have music to go to work.
그것은 새로운 것입니다. 수많은 세기 동안 사람들이 일터로 갈 때 음악은 없었지요.
Music of cassette of meditation. That’s happiness.
명상 음악을 듣습니다. 그것은 행복입니다.
And everyday little happiness.
그리고 매일 작은 행복이 있습니다.
When you walk it’s happiness.
여러분이 걸을 때, 그것은 행복입니다.
When I walk, I have not the one happiness. Every step is one happiness.
나는 걸을 때, 하나의 행복만을 갖지 않습니다. 매 발걸음마다 하나의 행복입니다.
Because many people cannot walk.
왜냐하면 많은 사람들이 걷지 못하기 때문입니다.
When you are sick, when you go to hospital, you look at your colleague; you cannot walk, you feel bad.
여러분이 아파서 병원에 가면, 주위 사람들을 봅니다. 여러분은 걸을 수 없어서, 기분이 우울합니다.
Remember with everyday of your life. Every step is one happiness.
여러분 인생에 있어 매일 이것을 기억하세요. 매 발걸음마다 행복 하나입니다.
And smile for no reason. Just smile.
그리고 아무 이유 없이 웃으세요. 그냥 웃으세요.
It’s free. It doesn’t cost any money. That makes you happy.
그것은 공짜입니다. 돈 한푼 들지 않습니다. 웃음은 여러분을 행복하게 만들어 줍니다.
Everyday, when I wake up, I laugh. I’m so happy, I laugh.
매일 아침 눈을 뜰 때, 나는 웃습니다. 나는 너무 행복해서 웃습니다.
For no reason, Just for happiness of life.
아무 이유가 없습니다. 그냥 삶이 행복해서 입니다.
Did you laugh today? Are you sure?
여러분은 오늘 웃었습니까? 확실해요?
It’s not too late. You can still laugh for no reason.
너무 늦지 않았습니다. 지금이라도 아무 이유 없이 웃을 수 있습니다.
So important.
너무나 중요합니다.
Can we laugh together now? Okay?
우리 지금 다 함께 웃을 수 있을까요? 괜찮나요?
Yes, please, for you!
자신을 위해, 그렇게 하세요!
And you send blood to left forehead. That’s happiness center.
그러면 여러분은 혈액을 왼쪽 앞이마 쪽으로 보내게 됩니다. 그곳은 행복 중추입니다.
Just sending the blood and think that’s so funny to be alive.
그곳에 혈액을 보내기만 하면 살아있는 것이 너무 즐거워진다고 생각하세요.
So funny. And I still cannot stop laughing for no reason.
너무 즐겁습니다. 그리고 여전히 나는 아무 이유 없는 웃음을 멈출 수가 없습니다.
Be crazy. Be as crazy as you can.
미치세요. 여러분이 가능한 데까지 미쳐보세요.
I watch TV sometimes. It’s very funny.
나는 가끔 TV를 봅니다. 매우 재미있습니다.
And specially, the politicians, I see all the ministers, and news people, specially in Japan.
특히 정치인들, 모든 장관들, 뉴스 진행자들이 그러한데... 특히 일본에서 그렇습니다.
The minister is talking, no smile. That’s terrible.
장관은 얘기하면서 전혀 웃지 않습니다. 끔찍합니다.
They must be crazy. Really crazy people.
그들은 미쳤음이 분명합니다. 진짜 미친 사람들입니다.
People put in psychiatric hospital, they don’t laugh.
정신병원에 입원해 있는 사람들은 웃지 않습니다.
They are very serious, very depressed, very dangerous.
그들은 매우 굳은 표정으로, 매우 침울하고, 매우 위험합니다.
But laughing people are very healthy for brain.
그러나 웃는 사람들은 두뇌가 매우 건강합니다.
So, laugh every second of your life. And when you finish laughing, laugh more.
그러므로 여러분 인생의 매 순간 웃으세요. 그리고 웃음이 멈추면 더 웃으세요.
Remember, you know many Buddhist people in Japan.
기억하세요. 일본에는 많은 불교 승려들이 있습니다.
Image of Buddha is always smile and laughing Buddha.
부처의 모습은 언제나 미소 짓거나 웃고 있는 부처입니다.
And you can all be Buddha. Girl and man can be Buddha. Everybody.
여러분은 모두 부처가 될 수 있습니다. 여자든 남자든 모두 부처가 될 수 있지요.
How? By laughing.
어떻게요? 웃음에 의해서입니다.
And that’s simple, for everything.
그것은 단순하고, 모든 것에 통합니다.
Because when you laugh, you have more consciousness and more spirituality. So that’s the most important thing.
왜냐하면 웃을 때, 여러분은 더 높은 의식과 더 높은 정신성을 갖게 되기 때문입니다. 그러므로 그것은 가장 중요한 것입니다.
And today you give me so much joy, for this happy birthday 63 soon.
오늘 여러분은 나에게 곧 다가오는 이 행복한 63세 생일을 위해 너무나 많은 기쁨을 주었습니다.
I like 63 because 63 is close to 69.
나는 63을 좋아하는데, 왜냐하면 63은 69와 가깝기 때문이죠.
I cannot wait to be 69 because I like 69. Ah, you understand.
나는 69를 좋아하기 때문에 69세가 될 때까지 기다릴 수가 없어요. 아. 내 말을 이해하는군요.
But, we can do 69 at 63. I don’t have to wait.
그러나 우리는 63세에서도 69를 할 수 있습니다. 기다릴 필요가 없지요.
Laugh for everything. Because if you not crazy today, maybe tomorrow is too late.
모든 것을 위해 웃으세요. 여러분이 오늘 미친 듯 웃지 않는다면, 내일은 아마 너무 늦을 수도 있으니까요.
So, many people are always serious, so they have dead faces.
그래요. 많은 사람들은 언제나 심각합니다. 그들은 죽은 얼굴을 하고 있습니다.
Dead people, dead face.
죽은 사람이 죽은 얼굴을 갖지요.
The problem is many people still alive already have dead faces.
문제는 아직 살아 있으면서도 많은 사람들이 이미 죽은 얼굴들을 하고 있다는 것입니다.
When you died, when you are dead, you cannot smile. Difficult. And you cannot laugh.
여러분이 죽으면, 죽은 상태일 때는 미소 지을 수가 없습니다. 어렵죠. 여러분은 웃을 수 없습니다.
So, do it now. The best way to tell me happy birthday is to laugh.
그러므로 지금 그렇게 하세요. 나에게 생일 축하를 말해주는 최고의 방법은 웃는 것입니다.
So, thank you so much for your love. And thank you so much for your laughing.
여러분의 사랑에 정말 감사 드립니다. 여러분의 웃음에 정말 감사 드립니다.
When I see you happy, you make me happier.
여러분의 행복한 모습을 볼 때 나는 더 행복해집니다.
When Elohim see you happy, they are more happy.
엘로힘이 여러분이 행복한 것을 볼 때 그들은 더 행복합니다.
Because they created you and they created life on Earth to see people happy of being alive, not depressed, not serious, laughing.
왜냐하면그들은살아있으면서우울하거나심각해하지 않고 웃으며 행복해하는 사람들을 보고자여러분을창조했고지구상의생명을창조했기때문입니다.
Laugh of everything. Laugh of yourself.
모든일에대해웃으세요. 자신에 대해 웃으세요.
Laugh of your mistake.
여러분의실수에대해웃으세요.
I know in Japan everybody want to be perfect.
일본사람들은 모두 완벽해지기를 원한다는 것을 나는 압니다.
No, only robots are perfect.
아니죠. 오직 로봇들이나 완벽합니다.
Only crazy people are perfect. We are crazy, perfectly crazy.
오직 미친 사람이나 완벽합니다. 미치면, 완벽하게 미치는 겁니다.
But normal people make mistake, and the education and family teach you to hate mistake.
그러나 정상적인 사람은 실수를 하는데, 교육과 가족이 실수를 미워하도록 가르칩니다.
No! When you make a mistake, laugh,
아닙니다! 여러분이 실수할 때는 웃으세요.
Love your mistake. I love my mistake.
여러분의실수를사랑하세요. 나는나의실수를사랑합니다.
I love it because they are my mistakes.
나는 그것들이 나의 실수이기에 그것을 사랑합니다.
Mistake makes us happy. Never never feel guilty.
실수는 우리를 행복하게 만듭니다. 결코 결코 죄의식을 느끼지 마세요.
Oh, I was stupid. No! I did mistake. It was so funny.
오, 나는 어리석었어. 아니죠! 나는 실수했네. 너무 재미있었어.
Of course, that helps you to be better everyday.
당연히, 그렇게 하면 여러분이 매일이 더 나아지는 데 도움이 됩니다.
That’s, to be Raelian is to be happy.
라엘리안이 된다는 것은 행복해지는 것입니다.
Number 1: to be a good Raelian is not to be intelligent.
첫째로, 훌률한 라엘리안이란 지성적인 사람이 되는 것이 아닙니다.
To be a good Raelian is not to be very educated.
훌륭한 라엘리안이란 많은 교육을 받는 것이 아닙니다.
To be a good Raelian is not to be more beautiful than other people.
훌륭한 라엘리안이란 다른 사람보다 더 아름다워지는 것이 아닙니다.
You want to be good Raelian?
여러분은 훌륭한 라엘리안이 되기를 원하나요?
To be a good Raelian is to be happier than everybody else.
훌륭한 라엘리안이란 다른 모든 사람들보다 더 행복해지는 것입니다.
More laughing, more crazy.
더 웃고, 더 열광적인 것입니다.
Not perfect, and enjoy your life. Because Elohim love you like that.
완벽하지 말고, 여러분의 인생을 즐기세요. 엘로힘은 그런 여러분을 사랑하니까요.
One day, we will welcome Elohim together.
언젠가 우리는 다함께 엘로힘을 맞이할 것입니다.
You will be so surprised because you all imagine how are the Elohim, I want to see Elohim.
여러분은 매우 놀랄 겁니다. 왜냐하면 여러분은 모두 엘로힘이 어떻게 생겼을까 하고 상상하며 엘로힘을 보고 싶어했으니까요.
They are always laughing.
그들은항상웃고 있습니다.
They are like children, playing, naughty, making jokes, funny always.
그들은 아이들처럼 놀고, 장난치고, 농담하고, 언제나 재미있습니다.
Never serious, never.
절대 심각하지 않습니다.
They look crazy, like little in the fairytale.
그들은 동화 속 난쟁이들처럼 미친 듯합니다.
You have little people in the forest. They are laughing and making jokes.
숲 속에 난쟁이들이 있지요. 그들은 웃고 농담합니다.
They are like that. They make so many jokes.
엘로힘도 그와 같습니다. 그들도 참 많은 농담을 합니다.
When I was with them they made many jokes of me. They were laughing of me.
내가 그들과 함께 있었을 때 그들은 나에 대해 많은 농담을 했지요. 그들은 나를 두고 웃었습니다.
And they were laughing but they were with love. And that’s beautiful.
그들은 웃었지만, 사랑으로 그렇게 했습니다. 그것이 아름다웠습니다.
So, don’t think about Elohim as serious people like God. They are laughing and laughing and laughing.
그러므로 엘로힘을 하느님같이 심각한 사람으로 생각하지 마세요. 그들은 웃고 웃고 또 웃고 있습니다.
So, you want to be like Elohim?? Laugh!
여러분은 엘로힘처럼 되기를 원하나요? 웃으세요!
Do you remember the movie Mozart Amadeus?
여러분은 모짜르트 아마데우스 영화를 기억하세요?
Mozart was laughing all day. But the serious musician in the University was very serious. That’s not Mozart.
모짜르트는 온종일 웃고 있었습니다. 그러나 대학교의 엄숙한 음악가는 매우 심각했지요. 모짜르트는 안 그랬습니다.
Do you remember Einstein? Laughing always crazy, never serious.
아인슈타인을 기억하나요? 항상 미친 듯 웃고, 결코 심각하지 않습니다.
All genius.
모든 천재들이 그렇습니다.
So, if you want to be stupid, be serious.
그러므로 여러분이 어리석고 싶다면 심각하세요.
You want to be genius? Laugh! Be crazy!
여러분은천재가되고싶나요? 웃으세요! 미치세요!
That stimulates your creativity. And that’s how to have a happy life.
그것은여러분의창조성을자극합니다. 그리고그것이행복한 인생을 사는 방법입니다.
Mozart was laughing, Einstein was laughing, Elohim are laughing. What about you?
모짜르트는 웃고 있었고, 아인슈타인도 웃고 있었고, 엘로힘도 웃고 있습니다. 여러분은요?
Hahaha!
하하하!
Thank you so much. I love you.
너무나감사합니다. 여러분을사랑합니다.
And if you love me, please be happy.
여러분이나를사랑한다면, 행복하세요.
-마이트레야 라엘-
|
|
Birthday Speech 생일 스피치
Thank you. 감사합니다.
Thank you. 감사합니다.
Please sit, because when prophet speaks, you know when he starts but you never know when he finishes. 앉아주세요. 예언자가 이야기를 시작하면, 시작하는 시점은 알 수 있어도 언제 끝날지는 여러분이 절대 알 수 없기 때문입니다.
So it’s better to be seated. 그러니까 앉는 게 좋습니다.
It’s difficult for me to talk, because so much love makes me cry, and I cry for happiness of course. 말하기가 어렵네요. 너무 많은 사랑이 나를 울게 만들기 때문입니다. 물론 나는 행복해서 웁니다.
I only cry for happiness. 나는 오직 행복해서 웁니다.
But to see so many people from all over the planet giving me so much love make me cry. 전 지구에서 이토록 많은 사람들이 이토록 많은 사랑을 나에게 주는 것을 본다는 것이 나를 울게 만듭니다.
I cry often, please do so for happiness. 나는 자주 웁니다. 여러분도 행복하면 그렇게 하세요.
For any little happiness, when I a flower I cry for happiness. 어떤 작은 행복 때문에도, 하나의 꽃을 볼 때도, 나는 행복해서 웁니다.
Do it! 그렇게 해보세요!
I know, in Japan there is stupid education to say, “you are a man, you must not cry”. 일본에는 어리석은 교육을 하고 있음을 나는 압니다. “너는 남자야. 울어서는 안돼”
That’s so stupid. 너무 어리석습니다.
Women cry. And they are right. Please Raelian men cry. 여성은 울지요. 그들이 옳습니다. 라엘리안 남자들은 울기 바랍니다.
If you don’t do it, you are missing big part of your brain. 여러분이 그렇게 하지 않으면, 여러분은 두뇌의 큰 부분을 놓치고 있는 것입니다.
Crying for happiness is so good. 행복해서 우는 것은 너무 좋은 일입니다.
First it helps your health. 첫째 그것은 여러분의 건강을 증진시킵니다.
When you cry of happiness a lot of hormones in your body and the antibody for immune system are released. 여러분이 행복해서 울면, 여러분 신체의 많은 호르몬들과 면역체계의 항체가 방출됩니다.
Crying because you are sad it’s bad for immune system. 슬퍼서 우는 것은 면역체계에 나쁩니다.
But crying for happiness is very good. 그러나 행복해서 우는 것은 매우 좋습니다.
Be happy, every minute of your life, every second, because maybe it’s the last second. 여러분 인생의 매분 매초, 행복하세요. 왜냐하면 그것이 마지막 순간일 수 있기 때문입니다.
You never know. 아무도 알 수 없지요.
It’s possible for everybody in this room to have suddenly heart attack and “op” - stop. 이 방의 누구나 갑자기 심장마비에 걸려 “윽”하고 끝날 수 있습니다.
Possible. Possible for me because I’m soon only 10 days after, but 63. 가능한 일이지요. 특히 나에게 가능하지요. 왜냐하면 나는 10일만 지나면 곧 63세가 되니까요.
So, I see many people die of heart attack at 50, 55. 많은 사람들이 50세, 55세에 심장마비로 사망하는 것을 봅니다.
So, important to laugh every second, Every tock tock, Every second, happy. 그러므로 매초, 째깍째깍하는 순간마다 웃는 것이 중요합니다. 매초 행복하세요.
And, enjoy it. Enjoy this wonderful trip in the universe which is life. 그리고 즐기세요. 이 멋진 우주 여행을 하는 인생을 즐기세요.
Why being alive if it’s to cry of sadness and be depressed? So stupid. 슬프고 우울해서 울려면 왜 살아 있나요? 너무 어리석습니다.
Better to stay in the dust than being alive. 살아있기보다는 먼지로 남아 있는 편이 더 낫습니다.
Being alive is to make to be happy. 살아있다는 것은 행복하게 만드는 것입니다.
And remember, how to be happy. 기억해보세요. 어떻게 행복해질 수 있는지.
I explained that in seminar. 나는 그것을 세미나에서 설명했습니다.
But, it’s always important to remember. 그러나 언제나 기억하고 있는 것이 중요합니다.
How to find happiness? What is happiness? Is it big thing, or small thing? 행복은 어떻게 찾을까요? 행복은 무엇일까요? 큰 것인가요? 아니면 작은 것인가요?
What do you think? 여러분은 어떻게 생각하세요?
Happiness is small thing. Not big. Happiness is little thing. 행복은 작은 것입니다. 크지 않습니다. 행복은 작은 것입니다.
You wake up, it’s happiness. Because you are lucky to wake up. 여러분이 아침에 깨어날 때, 그것이 행복입니다. 깨어난 것은 행운이기 때문이지요.
Some people never wake up. 어떤 사람들은 결코 깨어나지 않습니다.
When I wake up, wow, I’m still alive. 내가 깨어날 때, 와우, 나는 아직 살아있습니다!
Every morning. 매일 아침이 그렇습니다.
Really? Yes, still alive. 진짜야? 야, 아직 살아있어.
It’s first happiness. 이것이 첫째 행복입니다.
Number 2 happiness. 두번째 행복.
I go to the bathroom, and pipi. Happy! Happy pipi. 화장실에 가서. 소변을 봅니다. 행복합니다! 행복한 소변입니다.
Because many people cannot. 왜냐하면 많은 사람들이 그렇게 할 수 없기 때문이지요.
Doctors know many people cannot pee anymore. 더 이상 소변을 볼 수 없는 사람들이 많다는 것을 의사들은 잘 압니다.
So, be happy to pee. 그러므로 소변 볼 수 있으니 행복하세요.
Then shit. Happy! 다음에 똥을 눕니다. 행복합니다!
Because many people cannot. 왜냐하면 많은 사람들이 똥을 누지 못하니까요.
Many people have constipation. 많은 사람들이 변비가 있습니다.
When you can, wow, big happiness. 여러분이 똥을 눌 수 있을 때는, 와우, 큰 행복입니다.
And it’s very beautiful, you know. You like beautiful sushi, ohtoro. 그리고 똥은 매우 아름답습니다. 여러분은 맛있는 스시, 다랑어 스시를 좋아하지요.
I don’t know.. sakura… icecream.. I know it’s good, and natto, denpura. so good. 사쿠라 아이스크림도 맛있지요….또… 낫토, 덴뿌라, 너무 맛 좋습니다.
Next morning, toilet. It’s same. But it’s holy. 다음날 아침, 화장실에 가면 똑같습니다. 그러나 그것은 신성합니다.
Because it went through your mouth, inside of your body and go out. 왜냐하면 그것은 여러분의 입을 통과해서, 몸 속을 거쳐 밖으로 나오니까요.
So, don’t look at shit, oh disgusting, no, bad.. no.. Wow, that’s yesterday’s toro. 그러므로 똥을 보고, 오 구역질나, 싫어, 나빠...그러면 안돼죠…와우, 이것은 어제 먹은 연어야.
Happy. Don’t eat again, but just looking, wow.. Many people, oh terrible, no. 행복합니다. 그러나 그것을 집어 먹지 마세요. 보기만 하고, 와우..하세요. 많은 사람들이 오 지독하군..그래선 안됩니다.
You remember, when you look at it. Yesterday happiness. bye-bye. 여러분이 그것을 볼 때 기억하세요. 어제의 행복이여, 잘 가~.
Bye-bye, because it will come back. 잘 가~, 왜냐하면 그것은 다시 돌아올 테니까요.
Go in the water, go in the rain, go in vegetable, and maybe you eat again. 물속에 들어가서, 비가 되어, 야채 속에 들어가고, 아마 여러분이 다시 먹을 것입니다.
Same part, in an infinite cycle, maybe some part you eat 10 times, 20 times in your life. Happiness. 무한의 순환 속에서, 아마 어떤 부분은 여러분의 일생 동안 10번, 20번 먹을 것입니다. 행복입니다.
And then you go in the mirror. Number 3 happiness. 그리고 여러분은 거울을 봅니다. 세번째 행복입니다.
You look at your face. So beautiful. Everybody, every age, every shape, look, only you like that. 여러분은 자신의 얼굴을 보죠. 너무 아름답습니다. 여러분 모두가, 모든 연령에서, 모든 모습이... 보세요. 당신은 유일합니다.
Number 4 happiness. 네번째 행복입니다.
Wow, I’m so beautiful. I look like Elohim. 와우, 나는 너무 아름다워. 나는 엘로힘처럼 보여.
You want to see Elohim? Look at your face in the mirror. 여러분은 엘로힘을 보길 원하나요? 거울 속에서 여러분의 얼굴을 보세요.
Because they created you in their image. 왜냐하면 그들은 자신의 모습을 따라 당신을 창조했기 때문입니다.
Then more in Asia than Europe. Because you look more like Elohim than Europian people. 유럽보다 아시아에서 더 그렇습니다. 여러분은 유럽사람보다 더 엘로힘을 닮았기 때문이지요.
Number 5 happiness. 다섯번째 행복.
You go outside. And you see this beautiful planet. 밖으로 나가서 이 아름다운 행성을 봅니다.
Maybe you go to work, in your car. You have music. 아마 여러분은 차를 타고 일터로 가겠죠. 음악이 있습니다.
That’s new. Many many centuries they didn’t have music to go to work. 그것은 새로운 것입니다. 수많은 세기 동안 사람들이 일터로 갈 때 음악은 없었지요.
Music of cassette of meditation. That’s happiness. 명상 음악을 듣습니다. 그것은 행복입니다.
And everyday little happiness. 그리고 매일 작은 행복이 있습니다.
When you walk it’s happiness. 여러분이 걸을 때, 그것은 행복입니다.
When I walk, I have not the one happiness. Every step is one happiness. 나는 걸을 때, 하나의 행복만을 갖지 않습니다. 매 발걸음마다 하나의 행복입니다.
Because many people cannot walk. 왜냐하면 많은 사람들이 걷지 못하기 때문입니다.
When you are sick, when you go to hospital, you look at your colleague; you cannot walk, you feel bad. 여러분이 아파서 병원에 가면, 주위 사람들을 봅니다. 여러분은 걸을 수 없어서, 기분이 우울합니다.
Remember with everyday of your life. Every step is one happiness. 여러분 인생에 있어 매일 이것을 기억하세요. 매 발걸음마다 행복 하나입니다.
And smile for no reason. Just smile. 그리고 아무 이유 없이 웃으세요. 그냥 웃으세요.
It’s free. It doesn’t cost any money. That makes you happy. 그것은 공짜입니다. 돈 한푼 들지 않습니다. 웃음은 여러분을 행복하게 만들어 줍니다.
Everyday, when I wake up, I laugh. I’m so happy, I laugh. 매일 아침 눈을 뜰 때, 나는 웃습니다. 나는 너무 행복해서 웃습니다.
For no reason, Just for happiness of life. 아무 이유가 없습니다. 그냥 삶이 행복해서 입니다.
Did you laugh today? Are you sure? 여러분은 오늘 웃었습니까? 확실해요?
It’s not too late. You can still laugh for no reason. 너무 늦지 않았습니다. 지금이라도 아무 이유 없이 웃을 수 있습니다.
So important. 너무나 중요합니다.
Can we laugh together now? Okay? 우리 지금 다 함께 웃을 수 있을까요? 괜찮나요?
Yes, please, for you! 자신을 위해, 그렇게 하세요!
And you send blood to left forehead. That’s happiness center. 그러면 여러분은 혈액을 왼쪽 앞이마 쪽으로 보내게 됩니다. 그곳은 행복 중추입니다.
Just sending the blood and think that’s so funny to be alive. 그곳에 혈액을 보내기만 하면 살아있는 것이 너무 즐거워진다고 생각하세요.
So funny. And I still cannot stop laughing for no reason. 너무 즐겁습니다. 그리고 여전히 나는 아무 이유 없는 웃음을 멈출 수가 없습니다.
Be crazy. Be as crazy as you can. 미치세요. 여러분이 가능한 데까지 미쳐보세요.
I watch TV sometimes. It’s very funny. 나는 가끔 TV를 봅니다. 매우 재미있습니다.
And specially, the politicians, I see all the ministers, and news people, specially in Japan. 특히 정치인들, 모든 장관들, 뉴스 진행자들이 그러한데... 특히 일본에서 그렇습니다.
The minister is talking, no smile. That’s terrible. 장관은 얘기하면서 전혀 웃지 않습니다. 끔찍합니다.
They must be crazy. Really crazy people. 그들은 미쳤음이 분명합니다. 진짜 미친 사람들입니다.
People put in psychiatric hospital, they don’t laugh. 정신병원에 입원해 있는 사람들은 웃지 않습니다.
They are very serious, very depressed, very dangerous. 그들은 매우 굳은 표정으로, 매우 침울하고, 매우 위험합니다.
But laughing people are very healthy for brain. 그러나 웃는 사람들은 두뇌가 매우 건강합니다.
So, laugh every second of your life. And when you finish laughing, laugh more. 그러므로 여러분 인생의 매 순간 웃으세요. 그리고 웃음이 멈추면 더 웃으세요.
Remember, you know many Buddhist people in Japan. 기억하세요. 일본에는 많은 불교 승려들이 있습니다.
Image of Buddha is always smile and laughing Buddha. 부처의 모습은 언제나 미소 짓거나 웃고 있는 부처입니다.
And you can all be Buddha. Girl and man can be Buddha. Everybody. 여러분은 모두 부처가 될 수 있습니다. 여자든 남자든 모두 부처가 될 수 있지요.
How? By laughing. 어떻게요? 웃음에 의해서입니다.
And that’s simple, for everything. 그것은 단순하고, 모든 것에 통합니다.
Because when you laugh, you have more consciousness and more spirituality. So that’s the most important thing. 왜냐하면 웃을 때, 여러분은 더 높은 의식과 더 높은 정신성을 갖게 되기 때문입니다. 그러므로 그것은 가장 중요한 것입니다.
And today you give me so much joy, for this happy birthday 63 soon. 오늘 여러분은 나에게 곧 다가오는 이 행복한 63세 생일을 위해 너무나 많은 기쁨을 주었습니다.
I like 63 because 63 is close to 69. 나는 63을 좋아하는데, 왜냐하면 63은 69와 가깝기 때문이죠.
I cannot wait to be 69 because I like 69. Ah, you understand. 나는 69를 좋아하기 때문에 69세가 될 때까지 기다릴 수가 없어요. 아. 내 말을 이해하는군요.
But, we can do 69 at 63. I don’t have to wait. 그러나 우리는 63세에서도 69를 할 수 있습니다. 기다릴 필요가 없지요.
Laugh for everything. Because if you not crazy today, maybe tomorrow is too late. 모든 것을 위해 웃으세요. 여러분이 오늘 미친 듯 웃지 않는다면, 내일은 아마 너무 늦을 수도 있으니까요.
So, many people are always serious, so they have dead faces. 그래요. 많은 사람들은 언제나 심각합니다. 그들은 죽은 얼굴을 하고 있습니다.
Dead people, dead face. 죽은 사람이 죽은 얼굴을 갖지요.
The problem is many people still alive already have dead faces. 문제는 아직 살아 있으면서도 많은 사람들이 이미 죽은 얼굴들을 하고 있다는 것입니다.
When you died, when you are dead, you cannot smile. Difficult. And you cannot laugh. 여러분이 죽으면, 죽은 상태일 때는 미소 지을 수가 없습니다. 어렵죠. 여러분은 웃을 수 없습니다.
So, do it now. The best way to tell me happy birthday is to laugh. 그러므로 지금 그렇게 하세요. 나에게 생일 축하를 말해주는 최고의 방법은 웃는 것입니다.
So, thank you so much for your love. And thank you so much for your laughing. 여러분의 사랑에 정말 감사 드립니다. 여러분의 웃음에 정말 감사 드립니다.
When I see you happy, you make me happier. 여러분의 행복한 모습을 볼 때 나는 더 행복해집니다.
When Elohim see you happy, they are more happy. 엘로힘이 여러분이 행복한 것을 볼 때 그들은 더 행복합니다.
Because they created you and they created life on Earth to see people happy of being alive, not depressed, not serious, laughing. 왜냐하면 그들은 살아있으면서 우울하거나 심각해하지 않고 웃으며 행복해하는 사람들을 보고자 여러분을 창조했고 지구상의 생명을 창조했기 때문입니다.
Laugh of everything. Laugh of yourself. 모든 일에 대해 웃으세요. 자신에 대해 웃으세요.
Laugh of your mistake. 여러분의 실수에 대해 웃으세요.
I know in Japan everybody want to be perfect. 일본사람들은 모두 완벽해지기를 원한다는 것을 나는 압니다.
No, only robots are perfect. 아니죠. 오직 로봇들이나 완벽합니다.
Only crazy people are perfect. We are crazy, perfectly crazy. 오직 미친 사람이나 완벽합니다. 미치면, 완벽하게 미치는 겁니다.
But normal people make mistake, and the education and family teach you to hate mistake. 그러나 정상적인 사람은 실수를 하는데, 교육과 가족이 실수를 미워하도록 가르칩니다.
No! When you make a mistake, laugh, 아닙니다! 여러분이 실수할 때는 웃으세요.
Love your mistake. I love my mistake. 여러분의 실수를 사랑하세요. 나는 나의 실수를 사랑합니다.
I love it because they are my mistakes. 나는 그것들이 나의 실수이기에 그것을 사랑합니다.
Mistake makes us happy. Never never feel guilty. 실수는 우리를 행복하게 만듭니다. 결코 결코 죄의식을 느끼지 마세요.
Oh, I was stupid. No! I did mistake. It was so funny. 오, 나는 어리석었어. 아니죠! 나는 실수했네. 너무 재미있었어.
Of course, that helps you to be better everyday. 당연히, 그렇게 하면 여러분이 매일이 더 나아지는 데 도움이 됩니다.
That’s, to be Raelian is to be happy. 라엘리안이 된다는 것은 행복해지는 것입니다.
Number 1: to be a good Raelian is not to be intelligent. 첫째로, 훌률한 라엘리안이란 지성적인 사람이 되는 것이 아닙니다.
To be a good Raelian is not to be very educated. 훌륭한 라엘리안이란 많은 교육을 받는 것이 아닙니다.
To be a good Raelian is not to be more beautiful than other people. 훌륭한 라엘리안이란 다른 사람보다 더 아름다워지는 것이 아닙니다.
You want to be good Raelian? 여러분은 훌륭한 라엘리안이 되기를 원하나요?
To be a good Raelian is to be happier than everybody else. 훌륭한 라엘리안이란 다른 모든 사람들보다 더 행복해지는 것입니다.
More laughing, more crazy. 더 웃고, 더 열광적인 것입니다.
Not perfect, and enjoy your life. Because Elohim love you like that. 완벽하지 말고, 여러분의 인생을 즐기세요. 엘로힘은 그런 여러분을 사랑하니까요.
One day, we will welcome Elohim together. 언젠가 우리는 다함께 엘로힘을 맞이할 것입니다.
You will be so surprised because you all imagine how are the Elohim, I want to see Elohim. 여러분은 매우 놀랄 겁니다. 왜냐하면 여러분은 모두 엘로힘이 어떻게 생겼을까 하고 상상하며 엘로힘을 보고 싶어했으니까요.
They are always laughing. 그들은 항상 웃고 있습니다.
They are like children, playing, naughty, making jokes, funny always. 그들은 아이들처럼 놀고, 장난치고, 농담하고, 언제나 재미있습니다.
Never serious, never. 절대 심각하지 않습니다.
They look crazy, like little in the fairytale. 그들은 동화 속 난쟁이들처럼 미친 듯합니다.
You have little people in the forest. They are laughing and making jokes. 숲 속에 난쟁이들이 있지요. 그들은 웃고 농담합니다.
They are like that. They make so many jokes. 엘로힘도 그와 같습니다. 그들도 참 많은 농담을 합니다.
When I was with them they made many jokes of me. They were laughing of me. 내가 그들과 함께 있었을 때 그들은 나에 대해 많은 농담을 했지요. 그들은 나를 두고 웃었습니다.
And they were laughing but they were with love. And that’s beautiful. 그들은 웃었지만, 사랑으로 그렇게 했습니다. 그것이 아름다웠습니다.
So, don’t think about Elohim as serious people like God. They are laughing and laughing and laughing. 그러므로 엘로힘을 하느님같이 심각한 사람으로 생각하지 마세요. 그들은 웃고 웃고 또 웃고 있습니다.
So, you want to be like Elohim?? Laugh! 여러분은 엘로힘처럼 되기를 원하나요? 웃으세요!
Do you remember the movie Mozart Amadeus? 여러분은 모짜르트 아마데우스 영화를 기억하세요?
Mozart was laughing all day. But the serious musician in the University was very serious. That’s not Mozart. 모짜르트는 온종일 웃고 있었습니다. 그러나 대학교의 엄숙한 음악가는 매우 심각했지요. 모짜르트는 안 그랬습니다.
Do you remember Einstein? Laughing always crazy, never serious. 아인슈타인을 기억하나요? 항상 미친 듯 웃고, 결코 심각하지 않습니다.
All genius. 모든 천재들이 그렇습니다.
So, if you want to be stupid, be serious. 그러므로 여러분이 어리석고 싶다면 심각하세요.
You want to be genius? Laugh! Be crazy! 여러분은 천재가 되고 싶나요? 웃으세요! 미치세요!
That stimulates your creativity. And that’s how to have a happy life. 그것은 여러분의 창조성을 자극합니다. 그리고 그것이 행복한 인생을 사는 방법입니다.
Mozart was laughing, Einstein was laughing, Elohim are laughing. What about you? 모짜르트는 웃고 있었고, 아인슈타인도 웃고 있었고, 엘로힘도 웃고 있습니다. 여러분은요?
Hahaha! 하하하!
Thank you so much. I love you. 너무나 감사합니다. 여러분을 사랑합니다.
And if you love me, please be happy. 여러분이 나를 사랑한다면, 행복하세요.
-마이트레야 라엘- |
최근 댓글 목록