최근 글 목록
-
- 지치지 않고 오랫동안 인간다움을 지키...
- 뎡야핑
- 2024
-
- 10월 7일의 진실
- 뎡야핑
- 2023
-
- 슬램덩크 단행본 비교 : 오리지널판, ...
- 뎡야핑
- 2023
-
- AI 기계번역을 통한 비용 절감? 남의 ...
- 뎡야핑
- 2023
-
- 유튜브 4년 차, 구독자 3800명 유튜버...
- 뎡야핑
- 2023
본문
[단결한 민중은 패배하지 않는다.-El Pueblo Unido Jamas Sera Vencido - Quilapayun]
El pueblo unido jamás será vencido
(The People United Will Not(Never) Be Defeated)
단결한 민중은 패배하지 않는다
El pueblo unido jamás será vencido,
el pueblo unido jamás será vencido...
De pie, cantar que vamos a triunfar.
Avanzan ya banderas de unidad.
Y tú vendrás marchando junto a mí
y así verás tu canto y tu bandera florecer,
la luz de un rojo amanecer
anuncia ya la vida que vendrá.
De pie, luchar el pueblo va a triunfar.
Será mejor la vida que vendrá
A conquistar nuestra felicidad
y en un clamor mil voces de combate se alzarán
dirán canción de libertad
con decisión la patria vencerá.
Y ahora el pueblo que se alza en la lucha
con voz de gigante gritando: ¡adelante!
El pueblo unido jamás será vencido,
el pueblo unido jamás será vencido...
La patria está forjando la unidad
de norte a sur se movilizará
desde el salar ardiente y mineral
al bosque austral unidos en la lucha y el trabajo
irán la patria cubrirán,
su paso ya anuncia el porvenir.
De pie, cantar el pueblo va a triunfar
millones ya, imponen la verdad,
de acero son ardiente batallón
sus manos van llevando la justicia y la razón
mujer con fuego y con valor
ya estás aquí junto al trabajador.
꺄아 너무 좋다ㅜㅜㅜㅜ 엘 뿌에불로!! 우니도!!! 야마쎄라 벤치도!!!
스페인어가 배우고 싶네욘...ㅜㅜㅜㅜ
"마우스일기" 분류의 다른 글
| 어제 아이브 시즌 그리팅(시그) 왔당 | 2023/01/04 |
| 정규 교육 끝나고 일하면 안 되냐고 왜 안 되냐고 | 2022/11/08 |
| 3월의 황당뉴스: CIA, 미국 정부의 민간인 살해를 폭로한 위키리크스 설립... | 2022/04/22 |
| 인공지능 로봇 꿈 | 2022/01/13 |
| 비대면 데이트의 순기능 | 2021/04/08 |
댓글 목록
관리 메뉴
본문
낄라빠윤의 노래군여!!부가 정보
관리 메뉴
본문
아 가수 이름이 깔라빠윤이구나;;;;;;;;;; 그룹사운드...()부가 정보
관리 메뉴
본문
칠레의 노래패 이름이예요...벤세레모스(우리 승리하리라.)등참 좋은 노래를 많이 만들었고....
빅토르하라의 후배가수들이라고 할 수 있죠...누에보깐시온이더가
노래운동의 기수들이라고도 합니다..
부가 정보
관리 메뉴
본문
저는 앞부분 들으면서 어딘가 사람들이 모여서 부른 노랜 줄 알았어요.. 에 뿌에불로를 혼자 한 번 더 말하는 사람이 있어서...;ㅋㅋ부가 정보
관리 메뉴
본문
ㅎㅎ 근데 저도 이 버전은 처음 들어보는 것 같은데요..ㅋㅋ인터나쑈날레 쏠리다리데....
부가 정보
관리 메뉴
본문
위 버전은 두 개의 노래를 섞은 것입니다. 1973년 칠레의 군부 쿠데타 이후, 유럽으로 망명한 인띠 이이마니와 낄라빠윤이 1974년 독일 에센에서 열린 '칠레를 위한 콘서트(Konzert Fur Chile)'에서 함께 노래를 부릅니다. 그게 'Konzert Fur Chile'라는 1998년에 발매된 앨범에 수록되어 있는데요, 그 앨범의 맨 마지막 19번 트랙이 칠레인민연합 찬가인 Venceremos(우리 승리하리라)이고, 그 뒤에 콘서트에 모인 청중들이 함께 '인터나쇼날레 쏠리다리테'라는 구호를 외치면서 끝나지요. 위의 노래에서는 이것을 먼저 따서 앞에 놓았고, 그 뒤쪽에 Inti-Illimani(인띠 이이마니)와 Quilipayun(낄라빠윤)이 함께 부른 'El pueblo unido jamás será vencido'가 나옵니다. 사실 여럿이 부르는 Venceremos는 별로임. ㅡ.ㅡ;;이 음반에 대해서는 http://it.wikipedia.org/wiki/Konzert_fur_Chile 참조.
부가 정보
관리 메뉴
본문
천재다...< 많은 걸 알고 잇으시네염 정말 노래도 참 많이 들으시공..부가 정보
관리 메뉴
본문
벤'씨'도 일거임......스페인어 한때 배운 1인 ㅋㅋㅋ부가 정보
관리 메뉴
본문
야마쎄가 어떤 부분에서는 하마쎄나 카마쎄로 들리기도 햄... 무엇이 진실인가 두둥스페인어 할 줄 아는구나 +ㅆ+ 영어 잘 하면 쉽다던데.. 영어 잘 해서 잘 하는구나<
부가 정보
관리 메뉴
본문
영어 잘하면 쉽나보네; 스페인어 시험보면 제일 빨리 답안지 낸 1인 중 하나였음.단 읽는 건 다 기억나는데;;;e,i앞에서 c는 'ㅆ'발음......나머지 모음 앞에선 'ㅋ' 글구 j는 ㅎ 발음......
(틀리면 어쩌지? 갑자기 조마조마)
부가 정보
관리 메뉴
본문
나이노래 무슨 책에서봤나 여튼 그랬는데 악 어디서보았지? 아 기억해내고 싶어 ㅠㅠㅠㅠㅠ부가 정보