쁘띠의 노동자 되기.....이제 다시 시작!!!

Now, I've been accused of going Hollywood
Chasing some cinematic schemes
But I'll give you Panavision pictures
If you give me Technicolor dreams
자, 나는 할리웃으로 간다는 비난을 받아왔어
영화에 관한 어떤 계획을 쫓아서
그렇지만 나는 당신에게 파나비젼 영화를 주겠어
당신이 나에게 테크니컬러 꿈을 준다면

I never thought in terms of growing old
Nothing is ever as it seems
But I'll give you Panavision pictures
'Cause you give me Technicolor dreams
나는 한번도 늙어가는 것에 관해서 생각해본 적이 없어
이세상 아무것도 현재 보이는 것 처럼 영원하진 않지
그렇지만 나는 당신에게 파나비젼 영화를 주겠어
왜냐하면 당신이 나에게 테크니컬러 꿈을 주니까

Up there, walking on air
I'd like to show you how
I loved you way back then
As much as I need you now
저 위, 허공에서 걸으며
나는 당신에게 보여주고 싶어
오래전 그때 내가 얼마나 당신을 사랑했는지
지금 내가 당신을 원하는 만큼

Some people like to send the world away
Some sunlight on some silver beams
And I'll give you Panavision pictures
'Cause you give me Technicolor dreams
어떤 사람들은 세상을 날려 보내버리고 싶어하지
어떤 햇빛의 은빛 했살에 실어
그리고 나는 당신에게 파나비젼 영화를 주겠어
왜냐하면 당신이 나에게 테크니컬러 꿈을 주니까

Oh wow, look at us now
All of our dreams fulfill
I would implore you still
From under your windowsill
오 와우 우리를 봐
우리 모든 꿈은 이루어져
나는 아직 당신에게 간청하겠네
당신의 창문턱 아래에서

Sometimes, I'd like to send the world away
Some sunlight on some silver beams
So I'll give you Panavision pictures
'Cause you give me Technicolor dreams
Technicolor dreams
때론 나는 세상을 날려 보내버리고 싶어
어떤 햇빛의 은빛 했살에 실어
그래서 나는 당신에게 파나비젼 영화를 주겠어
왜냐하면 당신이 나에게 테크니컬러 꿈을 주니까
테크니컬러 꿈을

I'll give you Panavision pictures
'Cause you give me Technicolor dreams
나는 당신에게 파나비젼 영화를 주겠어
왜냐하면 당신이 나에게 테크니컬러 꿈을 주니까

Go far, follow your star
I'll help you climb that hill
I would adore you still
From under your windowsill
멀리 떠나, 당신의 별을 쫓아
나는 당신이 그 언덕을 오르는 걸 도와주겠어
나는 아직 당신을 숭배하겠네
당신의 창문턱 아래에서

Sometimes, I'd like to send the world away
Some sunlight on some silver beams
So I'll give you Panavision pictures
'Cause you give me Technicolor dreams
Technicolor dreams
때론 나는 세상을 날려 보내버리고 싶어
어떤 햇빛의 은빛 했살에 실어
그래서 나는 당신에게 파나비젼 영화를 주겠어
왜냐하면 당신이 나에게 테크니컬러 꿈을 주니까
테크니컬러 꿈을