사이드바 영역으로 건너뛰기

게시물에서 찾기박미현

2개의 게시물을 찾았습니다.

  1. 2007/06/08
    Technicolor Dreams
    민퉁
  2. 2007/06/08
    Dancing In The Moonlight
    민퉁

Technicolor Dreams

우리 나라 말로 뭐라 하면 좋을지 잘 모르것다....

총천연색 시네마 스코프라고 해야 하나?..

 

그냥 막연히 든 생각은 채프린의 키드 에서 마지막 장면이

수채화 처럼 서서히 색이 번지는 그런 느낌 이랄까?..

 

노래도 그렇고 기분도 그렇고.....

 

비지스 이양반들은 젊었을때 헤드윅 처럼 하고 다니드만

나이 먹더니 톰존스 처럼 넘 느물 느물 해진거 같아...

 

그래도 목소리가 간질 간질 한게 여전한거 봐서

이쯤에서 기냥 음악이나 들을 려구....

 

 

BeeGees - Technicolor Dreams

Now, I've been accused of going Hollywood
Chasing some cinematic schemes
But I'll give you Panavision pictures
If you give me Technicolor dreams
자, 나는 할리웃으로 간다는 비난을 받아왔어
영화에 관한 어떤 계획을 쫓아서
그렇지만 나는 당신에게 파나비젼 영화를 주겠어
당신이 나에게 테크니컬러 꿈을 준다면


I never thought in terms of growing old
Nothing is ever as it seems
But I'll give you Panavision pictures
'Cause you give me Technicolor dreams
나는 한번도 늙어가는 것에 관해서 생각해본 적이 없어
이세상 아무것도 현재 보이는 것 처럼 영원하진 않지
그렇지만 나는 당신에게 파나비젼 영화를 주겠어
왜냐하면 당신이 나에게 테크니컬러 꿈을 주니까


Up there, walking on air
I'd like to show you how
I loved you way back then
As much as I need you now
저 위, 허공에서 걸으며
나는 당신에게 보여주고 싶어
오래전 그때 내가 얼마나 당신을 사랑했는지
지금 내가 당신을 원하는 만큼


Some people like to send the world away
Some sunlight on some silver beams
And I'll give you Panavision pictures
'Cause you give me Technicolor dreams
어떤 사람들은 세상을 날려 보내버리고 싶어하지
어떤 햇빛의 은빛 했살에 실어
그리고 나는 당신에게 파나비젼 영화를 주겠어
왜냐하면 당신이 나에게 테크니컬러 꿈을 주니까


Oh wow, look at us now
All of our dreams fulfill
I would implore you still
From under your windowsill
오 와우 우리를 봐
우리 모든 꿈은 이루어져
나는 아직 당신에게 간청하겠네
당신의 창문턱 아래에서


Sometimes, I'd like to send the world away
Some sunlight on some silver beams
So I'll give you Panavision pictures
'Cause you give me Technicolor dreams
Technicolor dreams
때론 나는 세상을 날려 보내버리고 싶어
어떤 햇빛의 은빛 했살에 실어
그래서 나는 당신에게 파나비젼 영화를 주겠어
왜냐하면 당신이 나에게 테크니컬러 꿈을 주니까
테크니컬러 꿈을


I'll give you Panavision pictures
'Cause you give me Technicolor dreams
나는 당신에게 파나비젼 영화를 주겠어
왜냐하면 당신이 나에게 테크니컬러 꿈을 주니까


Go far, follow your star
I'll help you climb that hill
I would adore you still
From under your windowsill
멀리 떠나, 당신의 별을 쫓아
나는 당신이 그 언덕을 오르는 걸 도와주겠어
나는 아직 당신을 숭배하겠네
당신의 창문턱 아래에서


Sometimes, I'd like to send the world away
Some sunlight on some silver beams
So I'll give you Panavision pictures
'Cause you give me Technicolor dreams
Technicolor dreams
때론 나는 세상을 날려 보내버리고 싶어
어떤 햇빛의 은빛 했살에 실어
그래서 나는 당신에게 파나비젼 영화를 주겠어
왜냐하면 당신이 나에게 테크니컬러 꿈을 주니까
테크니컬러 꿈을

진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크

Dancing In The Moonlight

민퉁님의 [눈오던 10여년전 그날..] 에 관련된 글.
" type="application/x-mplayer2" autostart="true" loop="true">

 

 

 

 

Toploader - Dancing In The Moonlight

달빛아래에서 춤이라.....

영화 캐리비안 해적에 쓰였다는데 딱이다!!!

이 노래는 오래 전부터 알아 왔지만 앨범을 잃버린후

듣지 못하다가 올만에 들어 보니 정말 좋군...

파도 소리가 막 들리는듯 하면서리....

아~~~ 준벅 마시고 싶다....

맛은 별로지만 색이 예쁜 데낄라 선라이즈도 마시고 싶다

 

갠적으론 리메이크판 보다 예전의 하베스트 킹 노래가 왠지 더

정감이 간다...

 

생각해 보니까....자꾸 성안사람들처럼 재수 없게 구는거 같아서

쬐금 저기하지만 .....

그래도 둥그런 달빛아래에서 준벅 한잔들고 바닷가 모래사장에서

에구..... 미치것다....

 

We get it on most every night
When that moon is big and bright
It's a supernatural delight
Everybody's dancing in the moonlight
매일 밤 우린
달이 뜰 때면
묘한 기분에 젖어
모두 달빛 아래서 춤추죠


Everybody here is out of sight
They don't bark and they don't bite
They keep things loose they keep it tight
Everybody‘s dancing in the moonlight
다들 괜찮은 분들이죠
서로 다투지 않으면서
정확히 움직이면서
모두 달빛아래서 춤을 춰요


Dancing in the moonlight
Everybody‘s feeling warm and bright
It‘s such a fine and natural sight
Everybody‘s dancing in the moonlight
달빛아래서 춤춰 봐요
온화한 기분으로
있는 그대로 보며
달빛 아래서 춤춰 봐요


We like our fun and we never fight
You can‘t dance and stay uptight
It's a supernatural delight
Everybody was dancing in the moonlight
싸우지 말고 즐겨 봐요
춤을 못 춰서 불안하면
묘한 기분에 젖어 봐요
다들 달빛아래서 춤 췄어요


Dancing in the moonlight
Everybody‘s feeling warm and bright
It's such a fine and natural sight
Everybody‘s dancing in the moonlight
달빛아래서 춤춰 봐요
온화한 기분으로
있는 그대로 보며
달빛 아래서 춤춰 봐요


We get in on most every night
And when that moon is big and bright
It's a supernatural delight
Everybody‘s dancing in the moonlight
매일 밤 우린
달이 뜰 때면
묘한 기쁨에 젖어
모두 달빛 아래서 춤춰요


Dancing in the moonlight
Everybody‘s feeling warm and bright
It's such a fine and natural sight
Everybody‘s dancing in the moonlight
달빛아래서 춤춰 봐요
온화한  기분으로
있는 그대로 보며
달빛 아래서 춤춰 봐요

진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크