藝術人生研究室

본문

9월 16일 오후 4시 30분에 파주 한울 사옥에서 열린다. '중국의 사회주의, 자본주의, 민주주의'라는 제목으로 전리군 선생이 패널의 질문에 답변하는 방식으로 진행된다. 패널 참가자는 박재우, 조희연, 백원담, 백승욱, 이홍규로 결정되었다. 패널 외에도 청중으로 오실 분들의 토론도 기대된다.

원래 계획과 달리 간단히 스크린 서면 통역을 하기로 했다.

책은 이번 주말에 상권이 먼저 나오고, 다음 주말에 하권이 나올 예정이다.

본문

한국어판 제목은 최종적으로 <모택동 시대와 포스트 모택동 시대 1949~2009 : 다르게 쓴 역사>로 결정되었다. 공식적 출판 및 배포는 9월 마지막 주로 예상하고 있다. 그에 앞서 파주 북소리 저작상 수상 및 한국어판 출판 기념으로 도서출판 한울의 신사옥(파주)에서 집담회를 9월 16일 오후 4시 반부터 열 예정이다. 아직 패널이 확정되지는 않았는데, 나름대로 우리 사회에서 일정한 대표성을 갖는 목소리를 내는 지식인들을 모셨다.

본문

책이 나오고 좀 할 일이 있어서 한국에 다시 가게 되었다. 마침 추석 전이라 오랜만에 미리 선친 묘역에 가서 동생과 벌초도 하고 오려고 한다. 시간이 되면 치매가 오셨다는 고모할머니도 한번 뵈어야겠다. 할머니 없이 큰 나를 특히 아껴주셨던 분인데, 너무 안타깝고 미안하다.

번역은 3교를 기다리는 중이고, 나름 2교 검토하면서 신경써서 자세히 보긴 했지만, 아쉬움이 없지는 않을 것 같다.

6월초에 홍콩에서 발표했던 글은 <人間思想>이라는 이번 여름에 새로 창간되는 잡지의 겨울호에 싣기 위해 대폭 수정을 해야 하는 상황이다. 전리군 선생의 이야기를 풀어내면서 부분적으로 산만하게 제기됐던 '나'의 관점들을 종합해서 체계적으로 나의 이야기로 만들어가 보려고 한다. 밑그림을 다시 그리게 되었고, 기존에 제기된 논점들을 다시 취합하여 재배열하는 중이다. 그런 가운데 새롭게 분명해지는 측면도 생기고, 새로운 쟁점도 출현하는 것 같다. 조금은 과감하게 나의 이야기로 끌고 와도 괜찮겠다는 생각이다.

번역이 대충 마무리 되니 이제 앞으로의 일정을 고민하지 않을 수 없다. 우선 이달 말까지 전리군 선생 관련 원고를 마무리하고, 다음달 초부터는 진짜로 자격고사 준비를 해야할 것 같다. 가능하면 다음 학기에 마무리 짓고, 내년부터는 논문 작업을 시작할 수 있기를 희망하고 있다. 그래도 빨라야 후년은 되어야 돌아갈 수 있을 듯 싶다. 물론 이번에 신청한 장학금이 통과되지 않으면 내년 초에 들어가야 될지도 모른다. 운명이 정해주는 길은 굳이 거역할 필요도 슬퍼할 필요도 없다. 거기에 맞춰서 최대한 행복한 삶을 끌어내야할 뿐이다.