언론지키는 사람들

□ 윤석열 대통령 축사 (박진 외교부장관 대독)

한중 수교 30주년 기념일을 맞아, 대한민국 국민과 정부를 대표하여 주석님과 중화인민공화국 국민 여러분께 따뜻한 축하의 인사를 전합니다. 

한중 양국은 지리적으로 인접할 뿐만 아니라 문화·역사적으로도 오랜 유대관계를 맺어왔습니다. 이를 토대로 양국은 92년 수교 이래 정치, 경제, 문화 등 다방면에서 비약적 발전을 거듭하고, 양국 간 전략적 협력동반자 관계를 더욱 공고히 하고 있습니다. 

1992년 수교 이후 교역량은 지난해까지 50배 가까이 성장하였고, 인적 교류 역시 수십 배 증가하였습니다. 또한, 양국의 다양한 문화콘텐츠는 한중 국민 간 상호이해 증진에도 도움을 주었습니다. 한중관계의 이러한 발전에는 각 계 각 층 인사들의 노력과 함께 한중 양국 국민들의 지지와 성원이 중요한 역할을 하였습니다. 

지난 3월 25일 통화에서 우리 두 사람은 수교 30주년을 맞아 새로운 한중 관계 발전을 이루어 나가자는 데 뜻을 같이 한 바 있습니다. 앞으로 한중 양국이 상호 존중의 정신에 기반하여 새로운 협력 방향을 모색하면서, 보다 성숙하고 건강한 관계로 나아가기를 희망합니다. 

이를 위해 고위급 교류를 활성화하고, 공급망을 비롯한 경제안보 문제, 환경, 기후변화 등 다양한 분야에서 실질협력을 강화하여 양 국민들이 체감할 수 있는 구체적인 성과를 달성해 나가기를 희망합니다.

특히, 한중관계의 안정적 발전의 근간이 되는 양 국민의 우호 감정이 확산되고, 양국 미래 관계를 이끌어 갈 젊은 층의 마음의 거리가 줄어들 수 있도록 함께 노력해 나가기를 기대합니다. 또한, 양국이 북핵 문제 해결을 위해서도 더욱 긴밀히 협력하기를 기대하며, 중국측이 건설적인 역할을 발휘해 주기를 희망합니다.

오늘 수교 30주년을 경축하기 위해 개최되는 기념행사가 양국 교류와 협력을 가일층 촉진시키고 국민들 간 우의를 강화시켜 나가기를 기원하며, 미래 30년 한중관계의 발전을 위해 주석님을 직접 뵙고 협의할 수 있기를 기대합니다. 

주석님의 건안과 귀국의 무궁한 발전을 기원합니다.

□  시진핑 국가주석 축사(싱하이밍 주한 중국대사 대독)

존경하는 대통령님

중화인민공화국과 대한민국 수교 30주년에 즈음하여 나는 중국정부와 중국인민을 대표하여 그리고 내 개인의 명의로, 대통령님께 그리고 대통령님을 통해 한국정부와 한국국민에게 진심어린 축하와 양호한 축원을 드립니다.

중국과 한국은 바다를 사이에 두고 있는 영원한 이웃이며, 양국국민 간의 우호적 왕래의 역사가 매우 유구합니다. 수교 30년이래, 양측의 공동 노력으로 중한관계는 시대와 더불어 전방위적으로 발전하고 풍부한 성과를 거두어 양국과 양국국민에게 커다란 헤택을 가져다 주었을 뿐만 아니라 역내 및 세계의 평화와 발전에 중요한 기여를 했습니다.

지난 30년동안은 상전벽해의 변화가 이루어 꽃피고 열매를 맺은 세월이었습니다. 중한관계가 이렇게 휘황찬란한 발전 성과를 거둘 수 있었던 이유는, 바로 양측이 높고 먼 안목을 갖고 시대발전의 흐름에 따라 양자관계에 부단히 새로운 시대 정신을 불어넣어 주기 때문입니다. 또한 양측이 모두 상호존중, 상호신뢰를 견지하고 서로의 핵심적 이익과 중대한 관심 사항에 대해 배려하고 진지한 소통으로 이해와 신뢰를 증진시키며, 협력상생을 견지하고 호혜협력 및 상호교류 심화를 통해 상대방의 성공과 공동의 번영을 이루었기 때문입니다. 그리고 양측이 개방적 포용적 태도로 역내 평화와 안정을 함께 수호하고 지역의 통합 발전을 촉진하며 국제관계의 기본규칙을 수호하기 때문입니다. 이는 우리가 소중히 여기고 계속 지켜 나가야 할 귀한 경험입니다.

현재 백년만의 대변국과 세기적인 팬데믹이 겹쳐 전세계는 요동치고 큰 변혁이 일어나는 새 시기에 들어섰습니다. 이 관건적인 시기에 중한 양국을 비롯한 국제사회는 같은 배를 타듯이 한 마음으로 협력해야만이 위기를 극복하고 어려운 고비를 넘을 수 있습니다. 중한양국은 좋은 이웃, 좋은 친구, 좋은 동반자가 되어야 합니다. 나는 중한관계 발전을 고도로 중시하고 대통령님과 함께 전략적 소통을 강화하여 수교 30주년을 새로운 출발점으로 삼아, 대세를 파악하고 방해요소를 배제하며 친선을 돈독히 하고 협력에 초점을 맞추어 양국관계의 더욱 좋은 미래를 만들어 양국과 양국 국민에게 더 많은 혜택을 가져다 주도록 양국을 이끌어나가고자 합니다. 귀국의 번영과 융성, 인민의 행복과 안녕을 기원합니다. 

대통령님께서 건승하시고 뜻하신 모든 일들이 성취되길 기원합니다.