이 길 가다 보면

본문

인도 오리사주에 포스코가 공장을 짓고 있는데 그 와중에 거기 주민들을 강제로 내쫓아서 투쟁이 계속되어 왔습니다.
이번에도 이명박이 방문하는 것을 계기로 대규모 집회가 있었고 그것때문에 이명박이 현지 방문을 취소했다고 하네요...

Orissa Concerns
…b'cos it should be everyone's concerns

Blog About
--------------------------------------------------------------------------------

« SURVIVORS OF COMMUNAL VIOLENCE IN KANDHAMAL UNDER THE THREAT OF EVACUATION FOR THIRD TIME3000 PEOPLE BEGAN PROTEST DHARNA AT BALITUTHA AGAINST POSCO
Published on January 27, 2010 in anti-posco. 0 Comments SOUTH KOREAN PRESIDENT CANCELLED VISIT TO ORISSA

Sensing the strong resistance by the affected people due to the proposed POSCO Steel Plant in Erasama block of Jagatsinghpur, the respective governments of India and Orissa did not dare to bring the South Korean President Lee Myung-Bak to Ersama. President Lee was the India’s Chief Guest for Republic Day Celebration at New Delhi. He was supposed to lay the foundation stone of the Project. People’s resistance prevented the authorities to dare for any such step and president Lee has been compelled to think for his return journey from Delhi itself.

But, the Orissa CM Naveen Patnaik rushed to Delhi with a special flight earlier in the day to meet Mr. Lee to explain about the delay in the implementation of the $12 billion mega steel plant project near Paradeep considered to be the biggest single dose of FDI in India.

After the meet the Chief Minister announced before the Press ‘I have assured him that work on the project would be expedited. I have also assured that the work will start soon.’ Both the governments at the Centre and the State are in an offensive mood to counter the people’s resistance and acquire the 4004 acres’ of lands by hook or crook.

As soon as the news of aggressive posture of the governments reached to the people, they have started their protest dharana at Balitutha blocking the entry points to the proposed plant area. About three thousand people under the leadership of POSCO Pratirodh Sangram Samiti(PPSS) have been found resolving to carry on the protest actions for an indefinite period. “The dharna will continue for an indefinite period to prevent the South Korean company from acquiring fertile land for its project,” PPSS leader Abhaya Sahu said. ‘People are ready to go to any extent for their survival as farming is the chief source of their livelihood’, he claimed.

Abhay Sahu also appealed to the people and organizations throughout the country to extend their solidarity and supports to their movement and save the lives and livelihood of thousands of people threatened to be thrown out of their lands.

http://orissaconcerns.net/2010/01/3000-people-began-protest-dharna-at-balitutha-against-posco/

본문

예= 훈처

아니요 = 어이너

알았어요 = 부제

모르겠어요 = 다하 처이너

부탁해요 = 그리빠야

맞아요 =틱처

싫어요 = 먼 뻐르데이너

좋아요 = 먼 뻐료

이것은 뭐예요? = 요 께호?

이것은 돈입니다 = 요 뻐이샤 호

이 사람은 누구예요? = 요 꼬 호?

이 사람은 턱스입니다 = 요 만체 턱스 호

오렌지 맛이 어때요? = 순딸라 꺼스또 처?

맛있어요(맛없어요) = 미또처 (미또 처이너)

새해 복많이 받으세요 = 너야 버르서꼬 수버까머나

본문

안녕하세요 = 나마스떼

안녕히 주무세요 = 수버나뜨리

또 만나요 = 페리 베톨라

잘 지냈어요? = 썬 쩌이 후노훈처?  (네. 잘 지냈어요 = 아줄 썬 쩌이 추)

안녕히 가세요 = 람로 성거 자누스

식사 하셨어요? = 카나 카누 버요? (네. 먹었어요 = 아줄 카요 / 안먹었어요. 배고파요. = 카에코 처이너. 목라교)

이름이 뭐예요? = 떠바이 남 께 호?

제 이름은 턱스입니다. = 메로 남 턱스

나이는 몇살 입니까? = 떠바이 꼬띠 뻐르처 버요?

내 나이는 35살 입니다. = 머 뻐이띠스 뻐르처 버요.

집 어디에요? = 떠바이꼬 거헐 까하호?

저는 한국에서 왔어요. = 메로 거헐 코리아마호

당신은 무슨 일은 하나요? = 께 깜 거르누 훈처?

저는 노조에서 일합니다. = 모즈두르 유니언머 깜거르추

대단히 감사합니다. = 데레이 던네밧

아니에요. 괜찮습니다. = 쑤아 거떰

미안합니다. = 마프 거르누스

본문

생각해보니

연말연초에 의례적으로 하던 결심조차

아무것도 하지 않고 지나갔다.

이제라도 필요하겠지?

음...

일, 건강, 취미, 행복. 아잣! 빠샤!!

 참

그 놈에 돈이 빠졌네.

본문

추방당한 이주노동자를 생각하는 모임이 결성되었다.

이주노동자운동 과정에서 단속되어 추방당한 이주노동자들이

본국에 돌아가서도 연대의 끈을 이어갈 수 있도록

지지하고 지원하기 위한 모임이다.

우리의 기억에 아직 남아 있는 소중한 이름들

언제고 불쑥 떠오를 얼굴들

손 내밀면 가까이 잡을 수 있을 것 같은데

수화기 너머로 들려오는 목소리는 바로 곁인듯 한데

이제는 비행기를 타고 저 멀리 날아가야 

볼 수 있는 사람들

그들과 함께하려는 모임이다.