윤석열 대통령의 중앙아시아 3개국 순방에 동행한 영부인 김건희 여사 관련 뉴스에서 당초 보도한 성형수술-논문표절 의혹 내용을 부분 삭제한 카자흐스탄 언론 <아자티크 루이>(Azattyq Rýhy)가 해당 내용을 삭제한 이유를 밝혔다. "대한민국 영부인의 미모에만 초점을 맞추고 싶지 않아 기사를 수정했다"는 설명이다.
14일 <오마이뉴스>는 <아자티크 루이>에 '지난 12일 보도한 김건희 여사 관련 기사에서 왜 성형수술-논문표절 의혹 내용이 사라졌는지' 물었다.
"미모에만 초점 맞추고 싶지 않아서... 우리 자체 결정"
<아자티크 루이> 편집국은 "우리는 대한민국 대통령과 영부인이 카자흐스탄 대통령 관저에 도착한 소식을 보도했는데, 카자흐스탄 국민들은 영부인의 아름다움에 감탄했다"라면서 "저희는 영부인의 미모에만 초점을 맞추고 싶지 않아 기사를 수정했다"라고 답했다.
이어 "우리는 이 기사가 한국에서 널리 회자될 것이라고 예상하지 못했고, 기사가 퍼지는 것은 우리의 목표도 아니었다"고 덧붙였다.
편집국은 "우리는 카자흐스탄 국빈(대통령 등 지칭)과 한국 문화를 존중한다"면서 "카자흐스탄과 대한민국이 따뜻하고 우호적인 관계를 유지·강화하는 데 관심이 있다"고 말했다.
'기사 부분 삭제 결정이 편집국 자체 결정에 따른 것인지, 외부의 요청이 있었던 것인지' 묻는 말에는 "자체 결정"이라고만 답했다.
그런데 이 매체는 기사 부분 삭제 이유와 관련해 김 여사의 성형과 관련한 언급만 했을 뿐, 논문표절 의혹을 삭제한 이유는 밝히지 않았다.
<아자티크 루이>는 12일 윤석열 대통령과 김건희 여사가 카심-조마르트 토카예프 카자흐스탄 대통령 관저를 방문하는 소식을 전하면서 '카자흐스탄 정부 고위직 공무원들이 김 여사의 외모에 감탄했다'고 보도했다. 그러면서 "김 여사의 동안 외모 비결은 성형 수술이라는 사실은 비밀이 아니다"라면서 "(김 여사의) 지금 모습과 어린 시절의 사진은 분명히 차이가 있다"라고 짚었다. 기사에는 김 여사의 사진 세 장이 나란히 게재돼 있었다.
또한 김 여사가 윤 대통령과 결혼하기 전 박사 학위를 취득했지만 논문 표절 의혹으로 해당 대학이 학위 논문 표절을 검증했다는 설명도 곁들였다.
[관련 기사]
카자흐스탄 언론 "김 여사 동안 외모 비결은 성형" https://omn.kr/291c2
카자흐스탄 언론 '김 여사 성형·논문 표절 의혹' 삭제했다 https://omn.kr/291oy
저작권자(c) 오마이뉴스(시민기자), 무단 전재 및 재배포 금지 오탈자 신고
최근 댓글 목록