아랍 혁명 소식을 읽고 쓰고 옮기고, 지원하자!

http://arab.jinbo.net/

결국 가다피가 승리할 거라고 CIA국장이 예견한 와중, 현재 시민군이 탈환했던 라스 라누프(석유 대랑 생산지역)가 다시 가다피 군의 손에 떨어지고 있습니다. 시민군의 패퇴는 압도적인 무기의 차이에서 비롯된다고 합니다. "우리의 열세는 전투기를 격추시킬 수 없는 소총밖에 없는 것"

 

저는 혼자서 각종 외신과 juscanos11님이 트윗에서 전해주시는 실시간 뉴스로 상황을 접하고 있습니다. 잠깐만 놓치면 이미 상황이 종료됐거나 저만치 가있구요. 이렇게 혼자서 아랍의 혁명 뉴스를 좇는 분이 많이 있을 거라고 생각합니다.

 

그런데 당연히, 각자 정보를 모으고 상황을 파악하는 것보다, 여럿이 모여서 하는 게 낫지 않을까요? 많은 영어 뉴스를 각자 소화하지 말고 공유합시다!

 

이미 전례없이 많은 아랍 뉴스를 신문과 티비를 통해 한국어로 보고 있지만, 그 대부분은 서방 언론사의 외신을 번역한 것들이죠. 하지만 리비아인들이 직접 전하는 많은 이야기들과, 좌파 아랍 져널 자달리야같은 곳의 글은 국내 언론에 거의 소개가 되지 않고 있어요. 이런 글들을 함께 읽고, 옮겨 봅시다! 잘 안 알려진 이야기들, 혁명 과정에 대한 분석, 이후 아랍 사회와 전세계적 변화에 대한 전망을 나누어 보아요!

 

http://arab.jinbo.net/

 

앞으로 더 많은 시위와 진압이 있을테죠. 오늘 사우디아라비아에서도 대규모 시위가 예고되어 있습니다. 그리고 아랍에서부터 더 많이 퍼져나갈지도 몰라요. 그랬으면 좋겠구요. 근데 어제 한국에서는 경제 리더들(?)이 세계경제에 드리운 중동발 리스크를 가장 우려했다고하네요.헐<

 

사실은 뉴스를 보고 옮기는 것 이상으로 아랍의 혁명을, 특히 지금 전쟁 중인 리비아를 지원하고 싶어요. 뉴스만 보고 앉아 있자니 좀이 쑤시네요ㅜㅜ 저기서는 저 난리가 났는데 나는 지금 뭐하는 거야!!!!하고ㅜㅜ 같이 뉴스를 보고 상황을 분석하고 더 나아가 집회도 하고 아랍 혁명을 지원할 수 있는 많은 것들을 함께 할 수 있음 좋겠어요. 일단 당장은 번역 ㄱㄱ

 

이 사이트는 꼭 진보넷에서 만들었다기보다.. 진보넷에서 만들긴 했는데; 자체 운영까지 하기는 힘들고 정말 아랍 혁명을 읽고 쓰자고 던져 놓은 싸이트에요. 여러 개인들이 모여서 싸이트를 운영했음 좋겠습니다. 단순히 소식만을 전하는 게 아니라 정세 분석같은 것도 했음 좋겠고.. 무엇보다 사이트 제목 좀 좋은 걸로 의견 좀 주세요... -_-;; 그리고 급하게 오픈했는데 계속 개편되고 좋아질 예정입니다 *-_-*

"팔레스타인, MENA" 분류의 다른 글

10월 7일의 진실2023/12/13
HD현대와 “팔레스타인은 원래 그래” 무감각한 인종청소-마사페르 야타2023/04/10
9/27, 한-이스라엘 자유무역협정[FTA], 결국 국회 비준2022/10/05
폭력을 쓰지 않는 압제자란 없다 - 하마스 지지자냐고요? 이게 뭔 개소리야..2022/10/03
이란 여성들은 왜 싸우는가? 쿠르드 여성 "지나 마흐사 아미니"와 히잡, 이...2022/10/03
진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기