藝術人生研究室

본문

*中文簡歷

【個人資料】

姓名：延光錫

韓國北韓研究大學研究教授

國立交通大學社會與文化研究所博士

電子信箱：gsyeon@gmail.com

電話：(韓國)82-2-3700-0851

【學歷】

2009年9月-2016年6月：台灣交通大學社會與文化研究所（博士）

2007年9月-2009年8月：台灣世新大學社會發展研究所（社會學碩士）

1997年3月-2004年8月：韓國外國語大學中文系（學士）

【工作經驗】

2017年3月至今：韓國北韓研究大學研究教授

2016年10月-2017年9月：美國哥倫比亞大學人類學系訪問學者

2015年3月-2016年8月：韓國聖公會大學中文系外聘講師

2014年9月-2015年8月：韓國聖公會大學東亞研究所研究員

2004年5月-2007年1月：韓國現代物流（Hyundai Logistics）海運營業部

【語言進修】

2003年2月-8月，2003年12月-2004年2月：天津師範大學（中文進修）

【獎學金】

2012年9月-2013年8月： NCTU Golden Bamboo scholarship

2009年9月-2012年8月：台灣政府獎學金（博士）

2007年9月-2009年8月：台灣政府獎學金（碩士）

【學位論文】

（中）延光錫(2016)，《朴玄埰思想的當代意義：以陳映真文學為參照點》，國立交通大學社會與文化研究所博士論文。

（中）延光錫(2009)，《移工運動形成與工運中的民族主義論述：韓國和臺灣之比較》，台灣世新大學社會發展研究所碩士論文（社會學）。

【國內外期刊論文】

（中）延光錫(2016)，〈重新尋找新殖民分斷體制下生活的智慧〉，《人間思想》第十二期，頁50-58。

（中）延光錫(2014)，〈化歷史為力量：閱讀《無悔—陳明忠回憶錄》〉，《人間思想》第七/八期，頁342-345。

（中）延光錫(2013)，〈二二八、五一八與六四：冷戰與失語〉，《人間思想》第五期，頁224-231。

（中）延光錫(2013)，〈錢理群的「另一種歷史書寫」〉，《人間思想》第二期，頁284-298。

（中）延光錫(2012)，〈朴玄埰先生的思想特徵： 以“民族民眾論”為主〉，《區域》(汪暉、王中忱主編)第二輯，頁226-245。

【國內外研討會論文】

（韓）延光錫(2016)，〈新殖民性與中國文化大革命〉（韓國成均館大學，2016年5月27日），成均中國研究所“中國文化大革命50週年研討會”。

（中）延光錫(2012)，〈錢理群的「另一種歷史書寫」〉（香港嶺南大學，2012年6月）「歷史敘述與文學敘述」討論會。

【翻譯(單行本)】

(中韓)曹征路，『민주 수업』(나름북스, 2015)[原著為《民主課》(曹征路，台北：台灣社會研究雜誌社，2013)]。

(韓中)《文革的政治與困境：陳伯達與「造反」的時代》（白承旭著、延光錫譯、胡清雅校，新竹：交通大學出版社，2014)[原著為백승욱, 『중국 문화대혁명과 정치의 아포리아』(그린비, 2012)]。

(中韓)『모택동 시대와 포스트 모택동 시대 1949~2009 다르게 쓴 역사(상/하)』(한울, 2012)[原著為《毛澤東時代和後毛澤東時代1949-2009：另一種歷史書寫（上／下）》(錢理群著，台北：聯經，2012)]。

【主編】

（韓）延光錫、李弘揆編／延光錫譯，《與錢理群相遇》（坡州：HANUL，2014）。

【演講/座談主講】

（韓）〈香港英美雙重殖民的特殊性與韓國〉，真世界研究所講座，20150224.[http://www.newscham.net/news/view.php?board=news&category1=38&nid=98794]

（韓）〈您了解台灣嗎？〉，民族統一運動本部「尋找東亞和平」系列講座之二， 20151102（http://www.krhana.org/html/notice.html?uid=103； http://blog.krhana.org/307）。

（韓）〈重新尋找新殖民分斷體制下生活的智慧〉，聖公會大學勞動史研究所特別座談，20160129。

【評論與雜文】

（韓）延光錫（2014），〈書評：何為承擔歷史？/白永瑞，《在核心現場，再問東亞》〉，pp 401~411。

（韓）延光錫(2013)，〈書評：歐洲的自我反省，或是另一種歐洲中心主義？/Mark Leonard，What Does China Think?〉, Aporia Review of Books, Vol.1, No.1, 2013年9月(http://aporia.co.kr/bbs/board.php?bo_table=rpb_community&wr_id=32)。

（中）延光錫(2013)，〈聽《安蒂岡妮》訴說歷史性：尋找新的語言以及烏托邦〉，《牯嶺街小劇場文化報》No. 33，頁4-5，原收於《苦勞網》公共論壇，2013年9月18日。

（中）延光錫(2012)，〈書評：重返馬克思和恩格斯的當前思考/《破門而入》（汪立峽/唐山/2012）〉，《破報》2012.12.27。（轉載於《立報》、《人文與社會》，《苦勞網》等）

【國際學術會議組織】

《亞洲社會主義工作坊：香港/台灣》（聖公會大學東亞研究所，20150227)，全場企劃與同步翻譯。

《2015國際羅莎盧森堡學會：亞洲社會主義與歐洲社會主義》（聖公會大學東亞研究所，20151127~28)，全場企劃、亞洲社會主義組織與部分翻譯。

【劇本翻譯】

(中韓)王墨林，《安蒂岡妮》2013年牯嶺街小劇場年度作品劇本。

(中韓)鐘喬，《天堂酒館》2013年差事劇團年度作品劇本。