It's Show Time!!

♪ 戦争を知らない子供たち전쟁을 모르는 아이들 ♪

┏
   남) 전쟁을 아십니까? 
   여) 엉?
   남) 전쟁입니다. 사람이 사람을 죽이는.. 
   여) 그런 시대에는 태어나지도 않았어요. 
   노래 ) 전쟁은 끝나고 우리들은 태어났다.
            전쟁을 모르고 우리들은 자랐다. 
           (중략)
           평화의 노래를 조용히... 
                                                        ┛

일본 애니나 드라마를 보다보면 심심치 않게 반전에 대한 내용을 볼 수 있다. 뭐.. 확대 해석해서 그렇게 보고자 노력해서 그렇게 보일 수도 있는 것이겠지만. 겉으로 보기에는 반전을 이야기하는 것 처럼 보이지만 안그런 것들도 수두룩 하긴 하다.

지금 들려드리려하는 노래는 일본의 골든볼이라는 드라마에 잠깐 나왔던 노래이다. 이 드라마가 반전에 대한 내용을 담은 것은 아니지만 이런 노래가 존재한다는 것이 참으로 신기해서 녹음해 놓고 가끔 듣고 있다.

이 노래가 나온 시기는 1970년 일본의 오사카 만국박람회.. 한마디로 말해서 EXPO일 것이다. 그 당시에 나왔던 노래라고 한다. 제목이 전쟁을 모르는 아이들(戦争を知らない子供たち)이라고 한다. 노래 가사도 들어보면 '우리는 전쟁을 모르고 자랐다'라고 한다. 대충 그런 내용이다. 실은 일본어가 딸려서 잘 모르겠다. 여하튼 이런 노래를 그 당시에 EXPO주제곡으로 불렀다고 한다. 우리나라도 1993년도에 그 주제가가 있었던 것 같은데.. 코리아나가 불렀던.. (쿨럭;;) 여하튼 솔직히 까놓고 말하면 세계2차대전의 주범이었던 일본의 이미지 쇄신을 위해서 만든 노래가 아닐까 한다. 더 까놓고 말하자면 '우리는 이 때 태어나지 않아서 모른다'라고할까나.... 뭐.. 특별히 악의적으로 해석할 마음은 없지만...  거의 20년이 넘은 시기에 만들어 졌으니 아닐 수도 있겠지만. 쩝;;

여하튼 이 노래를 들으면서 일본이라는 나라가 가지고 있는 평화헌법에 대해서 생각을 다시 하게 되었다. 지금 그 책이 없다. ㅠㅠ 제목은 '경제성장이 안되면 우리는 풍요롭지 못할것인가'라는 일본에서 살고 있는 미국인이 쓴 책을 보고 알게된 평화헌법에 대한 내용들을 떠올리면서 잠깐 부럽다는 생각을 했었다. 정말 잠깐이다.

어찌됐든 그들은 나름대로의 평화에 대한 생각을 한다. 평화헌법의 존재로 인해 바보같은 정부의 행동들은 어느정도 제약이 따른다. (그래도 파병할 건 다 했잖아!!) 법으로 모든 것들이 정의되고 제약된다고는 생각하지 않지만.... 그래도 없는 것 보다는 낫지 않을까 싶다.

드라마에서 들었던 짤막한 노래 덕에 이런 저런 생각을 하게 된다.
실은 이 드라마를 너무나 좋아하기 때문에 이것저것 생각할 꺼리들을 계속해서 찾아내는 것인지 모르겠다. 정말 귀찮은 일이지만.. 쩝;;