최근 글 목록
-
- 2023_감자투어_마지막
- hongsili
- 01/21
-
- 2023_감자투어_6편
- hongsili
- 01/21
-
- 2023_감자투어_5편
- hongsili
- 01/20
-
- 2023_감자투어_4편
- hongsili
- 01/20
-
- 2023_감자투어_3편
- hongsili
- 01/14
본문
자꾸만 떠오르는 이야기...
아바나에서 머물던 중 언니(?) 같은 Y 샘이 아침에 진지하게 물어본다.
Y샘: "스페인말로 아싸라비아가 무슨 뜻이야? 아유~ 나는 여태 그게 스페인말인줄 몰랐어"
홍실이: "???"
Y샘: "어제 저녁에 테레비 보니까 사람들이 아싸라비아 하더라구. 내가 틀림 없이 들었어"
홍실이: "설마? 금시초문인디? 이따가 펠리뻬 아자씨한테 물어보삼"
도대체 뭘 듣고 저런 소리를 하나 싶었는데...
가이드를 해주신 펠리뻬 아자씨를 만나자마자 내가 얼릉 찔렀다.
홍실이: "빨랑 물어봐요"
Y 샘: "펠리뻬 아자씨, 앗싸라비아가 무슨 뜻이예요?"
펠리뻬 아자씨:
"...???... 아~!!! 푸하하하... "
홍실이: "아자씨, 뭐예요. 뭐, 그런 말이 있긴 있어요?"
펠리뻬 아자씨: "아스따 라 비스따 !(hasta la vista: 다시 볼 때까지)"
일동 우하하하하하
Y 샘: "거봐 발음이 똑같잖아..." ???
그 때부터 우리는 헤어질 때마다 아싸라비아 ~
댓글 목록
관리 메뉴
본문
쿠바에서는 Hasta la vista 를 많이 쓰는 모양이네요. 베네수엘라에서는 거의 안 쓰는 인사라고 하던데.. 해봐야 보통 그냥 'Ciao'나 'Hasta luego'를 많이 썼던 거 같아요.부가 정보
관리 메뉴
본문
오셨구만요~ 후기를 꼭 써 주시요~ ^^부가 정보
관리 메뉴
본문
neo/ 아녀요. 꾸바도 그냥 챠오~ 도대체 어데서 듣고 오셨는지 나도 모르겠삼 ㅎㅎ바다소녀/후기(?)는 아마도 보고서로 나갈 것이오 ㅡ.ㅡ
부가 정보
관리 메뉴
본문
보고서 공개면 나도 보여줘요..읽어 보고 싶어요.. ^^
부가 정보