최근 글 목록
-
- 2023_감자투어_마지막
- hongsili
- 01/21
-
- 2023_감자투어_6편
- hongsili
- 01/21
-
- 2023_감자투어_5편
- hongsili
- 01/20
-
- 2023_감자투어_4편
- hongsili
- 01/20
-
- 2023_감자투어_3편
- hongsili
- 01/14
본문
언제부터인가 신문 기사들에
워킹맘, 싱글맘 운운 하는 단어들이 보이더니 이제는 리틀맘이라는 표현까지...
이제는 "엄마"보다 "맘"이 더 익숙한 것일까?
소위 우리말을 가르친다는 TV 프로그램의 제목이 "상상플러스"에다 꼭지 이름이 "올드 앤 뉴"라고 하는 마당이니 뭐 이해 못할 바도 아니다.
"일하는 엄마"보다는 "워킹맘"이,
"홀어머니"나 "편모" 보다는 "싱글맘"이.
"10대 미혼모"보다는 "리틀맘"이
더 "쿨" 해보이나 보다.
하긴, 10대 미혼모라는 게 얼마나 웃긴 표현이냐.
이 사회, 엄마가 되려면 반드시 결혼을 해야 하는데 무려 "미혼"인데다, 나이 스물도 안 되어 임신이라는 점을 굳이 밝혀줌으로써 무언가 비행의 냄새를 물씬 풍기는....
그리하야, 뭔가 다른 명칭을 붙이는 건 좋은 생각 같아 보이는데 리틀맘은 어째...
불특정 다수의 대중들을 향한 글들이 자꾸 (되도 않는) 영어를 섞어쓰는 것이 무진장 맘에 안 드는데, 딱히 우리말을 사랑해서라기보다는 (말이라는 게 어차피 살아움직이는 것이라 순결하게 보존해야 할 원형이 있다고 생각하지는 않는다) 은근한 문화적/계급적 차별이라는 생각을 지울 수 없어서다.
울 엄마 같은 사람은 이제 그나마 한글 신문도 읽지 말라는 거 같아서 불쾌하단 말이지..
댓글 목록
관리 메뉴
본문
그러네요... 말씀 듣고 보니 정말로 '상상플러스'는 언어도단인데요? 왜 진작 몰랐을까요... 역시 이래서 사람은 배워야;부가 정보
관리 메뉴
본문
그저 핵핵거리면서 이말 저말 뜻풀이하고 까먹지 않기 위해 노력할 뿐입니다. 헛헛...부가 정보
관리 메뉴
본문
가방끈 꽤 되는 사람들 말쌈중에 알아듣기 힘든말이 절반을 넘더군요. 가만 냅둬도 영어 쓰는 세상 올거 같은데요..ㅎ부가 정보
관리 메뉴
본문
어? 여기 주인장도 가방끈 꽤 되던데? ㅎㅎ부가 정보
관리 메뉴
본문
사천 팔백만 국민모두가 자유롭게 대화하게 될 것 같다... 영어로.. 아무래도 그 사천팔백만 국민 모두 안에 내가 못들어갈것같아 불안하다는 것이지..부가 정보