사이드바 영역으로 건너뛰기

음식 주문하기 2




Waiter:
Hola, buenas tardes.
Hello, good afternoon.
Man:
Buenas tardes. Una mesa para cinco por favor.
Good afternoon. A table for five please.
Waiter:
Por supuesto, acompáñenme.
Of course, come with me.
Woman:
Venga, vamos.
Come on, let's go.
¿Por favor?
Excuse me?
Waiter:
¿Qué van a tomar?
What would you like?
Woman:
Nos trae coca de morcilla y cebolla, una ensalada valenciana, albóndigas de bacalao,
Bring us a black pudding and onion tart, a Valencian salad, cod balls,
Child 1:
Mamá, yo quiero torraet.
Mum, I'd like torraet.
Woman:
Torraet. ¿Qué lleva el torraet?
Torraet. What is there in torraet?
Waiter:
Berenjena y queso blanco.
Aubergine and white cheese.
Woman:
Bien, pues nos trae torraet. Y también sardinas.
OK, bring us torraet then. And also sardines.
Waiter:
Lo siento, hoy no tenemos.
I am sorry, we don't have any today.
Woman:
Bueno, pues entonces caracoles.
Well, in that case snails.
Waiter:
De acuerdo. De segundo, ¿qué tomarán?
OK. What would you like for second course?
Woman:
Paella para cinco.
Paella for five.
Waiter:
Bien, ¿para beber?
Fine, to drink?
Man:
Una botella de vino tinto y para los niños dos coca colas y agua sin gas.
A bottle of red wine and for the children two cokes and some still water.
Waiter:
Muy bien.
Very well.
진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크
  • 태그
  • 글쓴이
    ninita
  • 등록일
    2007/03/15 20:45
  • 수정일
    2007/03/15 20:45
  • 분류
    spanish
  • 트랙백
    0개
  • 댓글
    0개