반가사유

본문

그냥 노래입니다.

노래일 따름입니다.

가끔 생각나면 듣는...헤헤헤

El Pueblo Unido Jamas Sera Vencido(The People United Will Never Be Defeated: 단결한 민중은 결코 패하지 않는다!!!!!!!

 A hope has crushed           희망이 파괴되고
A future fell in ruins             미래는 좌절되고
You think you had victory     당신은 당신이 승리했다 생각하지만
But beaten men                  그러나 좌절한 사람들은 
Will rise again                     다시 일어날 것이다
We know                            우리는 안다
That night turns into day       밤이 낮으로 변한다는 것을.
Defeat turns into victory        패배가 승리로 바뀐다는 것을.
A united people                  단결한 민중은
Can't be trampled down       짓밟힐 수 없다는 것을.
The masters must retreat      지배자들은 반드시 물러날 것이다
Because nothing can           왜냐하면 어떠한 것도
Withstand our unity              우리의 단결에 견뎌낼 수 없기에.
So answer, you masters      그러니 답하라, 당신 지배자여
Who ploughs your land        누가 당신의 땅을 경작하는가
Who brings up the copper    누가 광산에서 구리를

From the mountains             캐내는가
EL PUEBLO UNIDO              단결한 민중은
JAMAS SERA VENCIDO       결코 패배하지 않는다