프랑스 사회당의 3대 코끼리(거물)들 중의 한 명인 쟈크 랑(Jack Lang) 전 문화부장관(사진右)이 지난 월요일(11/9일) 평양에 도착했다 함. 사르코지 프랑스 대통령의 특사 자격으로 북한과의 외교관계 정상화 가능성에 대한 타진 차원이라고 한다. 왜냐면 유럽의 큰 나라들 중에서 유일하게 프랑스만 아직 북한과 정식 외교관계를 수립하지 못했기 때문이라고... 화요일에는 북한 외무장관과 대담을 했고(사진左), 금요일까지 북한에 머물 예정인데 아직 김정일 국방위원장과의 면담 가능성에 대한 확답은 못받은 상태이지만 가능성이 없는 것은 아니라고... 아마도 면담이 이뤄진다면 두 나라간의 외교 정상화에 대한 긍정적 조짐일테고, 아니라면 아니겠다. 더 구체적인 사항이나 분석은 주말까지 기다려본 후에...
Jack Lang est en mission pour le président de la République. (Reuters)
Corée du Nord: Jack Lang, l'envoyé spécial de la France, reçu par le chef de la diplomatie
actu.voila.fr, 10/11/2009 13:12
Jack Lang, l'envoyé spécial du président Nicolas Sarkozy pour la Corée du Nord, a eu des entretiens mardi à Pyongyang avec le ministre des Affaires étrangères Pak Ui-Chun, a rapporté l'agence officielle Chine Nouvelle. "Les deux parties ont échangé leurs points de vue sur la question des relations bilatérales et une série de sujets communs de préoccupation", a rapporté l'agence chinoise, sans fournir aucune précision et en citant l'agence officielle nord-coréenne KCNA. Paris et Pyongyang n'entretiennent pas de relations diplomatiques et l'un des principaux objectifs de la mission de M. Lang en Corée du Nord jusqu'à vendredi est d'explorer les conditions de l'établissement de liens officiels.
La France "espère engager un dialogue" avec la Corée du Nord, avait expliqué la semaine dernière M. Lang à Pékin, alors qu'elle est le seul grand pays européen à ne pas avoir de relations diplomatiques avec le régime de Pyongyang. L'ancien ministre français socialiste de la Culture doit également évoquer avec ses interlocuteurs nord-coréens la question du programme nucléaire du pays reclus. Pyongyang a claqué en avril la porte des négociations à Six sur l'arrêt de son programme nucléaire (Etats-Unis, deux Corées, Chine, Russie, Japon) et a procédé à un deuxième essai nucléaire le mois suivant. Mais la Corée du Nord s'est dite prête, sous conditions, à reprendre les tractations entamées en 2003 et hébergées par la Chine. Arrivé lundi à Pyongyang, M. Lang n'avait pas reçu confirmation d'une rencontre lors de son séjour avec le dirigeant nord-coréen Kim Jong-Il, avait-on indiqué de source diplomatique, mais celle-ci ne semblait pas exclue.
참고: http://www.lejdd.fr/Politique/Actualite/Sarkozy-prend-Lang-avec-Cuba-77848
[그리고 며칠 후] 금요일까지 5일 동안의 북한 방문에서, 쟈크 랑은 "긍정적인 성과"를 얻었다고만 말하고, 구체적인 모든 사항은 다음 주 사르코지 대통령에게 제출할 결과보고에서 밝히겠다며 함구했다 함. 결국 김정일은 만나질 못했고 당서열 2인자인 김영남을 목요일에 만나는데 그친 모양이다 (아래 사진). 뭐 그렇더라도, 현재 유럽 국가들 중에는 프랑스와 에스토니아 만이 북한과 공식적 외교관계를 수립하지 못한 유일(이)한 나라라니, 조만간에 양국 관계의 진전이 있으리라 기대 됨.
Jack Lang dresse un bilan positif de sa visite en Corée du Nord (AP | 13.11.2009 | 09:18)
L'envoyé spécial du président français Nicolas Sarkozy pour la Corée du Nord, Jack Lang, a dressé un bilan positif vendredi de sa visite dans le pays. Le programme nucléaire et l'éventuel établissement de relations diplomatiques entre Paris et le régime de Kim Jong Il ont été au coeur de ses discussions avec les responsables nord-coréens. La France et l'Estonie sont les seuls pays européens à n'entretenir aucune relation officielle avec Pyongyang. Dans un entretien avec l'agence Associated Press Television News à Pyongyang, il a déclaré avoir pu s'exprimer "librement" avec les responsables nord-coréens, dont le No2 du régime Kim Yong Nam et le ministre des Affaires étrangères Pak Ui Chun. Il a évoqué des discussions "intenses", "franches et cordiales". Il n'a toutefois donné aucun détail sur l'issue des discussions. Jack Lang a précisé qu'il ferait un compte-rendu de ces entretiens la semaine prochaine à Nicolas Sarkozy. AP
http://tempsreel.nouvelobs.com/depeches/international/asiepacifique/20091113.FAP2948/...html
AP / Jack Lang et le numéro 2 nord-coréen, Kim Yong-nam, le 12 novembre à Pyongyang.
최근 댓글 목록