사이드바 영역으로 건너뛰기

게시물에서 찾기2006/11

10개의 게시물을 찾았습니다.

  1. 2006/11/26
    불편한 진실 / 데이빗 구겐하임(4)
    ninita
  2. 2006/11/26
    진실 혹은 진심.(1)
    ninita
  3. 2006/11/26
    10m(2)
    ninita
  4. 2006/11/22
    리처드 스톨만 강연회 자막넣기(4)
    ninita
  5. 2006/11/21
    훌렁.(2)
    ninita
  6. 2006/11/14
    접속법 현재(2)
    ninita
  7. 2006/11/14
    직설법 완료미래
    ninita
  8. 2006/11/14
    직설법 미래
    ninita
  9. 2006/11/06
    직설법 과거완료(대과거)
    ninita
  10. 2006/11/06
    부정과거 불규칙형 (2)
    ninita

불편한 진실 / 데이빗 구겐하임

아주 오랜 기간에 거쳐 진행되는 느린 변화들은,

순식간에 벌어지는 변화와 마찬가지로,

과정에 대한 인지가 불가능하다.



그리고, 내가 태어나기 전부터 있어온 변화는, 자연스러운 것처럼 받아들이기 마련이어서.... 주민등록증이 그렇고, 빙하가 녹는 이미지는 너무도 자연스러워서 그게 당연한 것인 줄로만 알았다. 지구온난화의 위험성에 대해 수업시간에 들었다 한들, 가르치는 선생도, 배우는 학생도, 그게 얼마나 심각한 일인지 알지 못 한다. 유난한 태풍과 무더위 같은 건, 원인과 결과가 이어지지 않은 채, 그저 이야기될 뿐이다.

 

앨 고어가 인용한 윈스턴 처칠의 말은, 섬뜩하리만치 핵심을 가른다.

바로, 미봉책의 시대는 끝나고, 이제 우리는 결과의 시대를 살고 있다는 것.

현재를 살고 있는 우리는 절벽 끝에 서 있고, 이제는 떨어지는 길 밖에 남지 않았다는 이야기를 어디선가 보았던 기억도 난다.

 

지구 온난화의 위협, 광우병의 위협, 환경호르몬의 위협,

이 모든 것은 인간이 만들어낸 것이고, 그것의 결과는 인간 뿐만 아니라 동식물을 포함한 지구 환경 모두를 위험에 처하게 했다. 얼음덩이에 의지하며 살아가는 북극곰들이, 빙하가 녹는 바람에 수영하다 지쳐 익사하는 얘기는 정말 슬프지 않은가. 새만금의 조개와 새들도. 매일매일 일어나는 로드킬도.

 

영화에는, 앨 고어와 조지 부시가 맞붙었던 대통령 선거 장면도 보여준다. 그러고 보니 기억난다. 선거 조작이 있었다는 내용의 스파이크 리 감독의 단편 하며, 조지 부시는 두 번이나 선거를 훔쳐서 당선된 자라는 리처드 스톨만의 이야기하며... 법원의 결정에는 동의하지 않지만, 어쨌든 마지막 결과를 인정한다던 앨 고어는, 그 당시를 매우 충격적이었다고 회고했다.

 

... 그는 매우 솜씨좋은 강연자로 보인다. 아마 수백 번은 족히, 같은 내용을 반복했을 듯 싶다. 그것이 얼마나 절망스러운 상황인지 그는 자기 입으로 말한다. 요즘 한창 광우병 이슈로 바쁜 박상표 편집국장이나 홍하일 대표, 그리고 의회에서 공식적인 발언자 역할을 하는 강기갑, 심상정 의원 등을 떠올려본다. 어쩌다 여러 차례 광우병 관련 토론회니 기자회견이니를 촬영하게 되었는데, 나오는 얘기는 거개가 똑같다. 복잡한 생각이 든다. 대중적이지 못한 수많은 이슈에 대해, 먼저 알게된 어떤 이들은 앨 고어 못지않게 그런 좌절 속에서도 또다시 사람들 앞에 나서고 있을 거다. 결코 지쳐서는 안 된다는 생각이 든다. 이야기하는 것에 대해. 어떤 방식으로든. 훗. 그런 측면에서, 조회수가 안 나와도 우리 기자들 힘내얄텐데...

 

이런 강연을 적어도 천 번은 했을 거란다. ^^;;

 

아무튼, 그의 진심과 열의와 노력까지는 알겠는데, 미국인 청중을 독려시키는 '그' 방식이라니. 게다가 '이' 민주주의 안에서 정치적 선택을 통한 문제의 해결을 말하는데, 그건 반쪽짜리 아닌가 싶은 생각이 들면서......


진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크

진실 혹은 진심.

항상, 사람을 보여주어야 한다고 생각한다.

사람을 보여주면, 역사도 구조도 이론도 다 따라온다.

 

[낮은 목소리로] 시름앓는 농민은 왜 못 보았나

 

광주에서 한·미 자유무역협정을 반대하는 집회가 있었습니다. 많은 사람들이 모였고 복잡했습니다. 신안에서 배 타고 온 사람들, 광주에서 시내버스 타고 온 사람들, 진도에서 다리 건너온 사람들, 구례에서 산 넘어 온 사람들. 그렇게 모였으니 재미있고 어수선했습니다. 사회자의 구호소리 높았고 연사의 ‘엄혹한 농촌의 현실’에 농민의 생활은 이미 회복하지 못할 정도로 처참했지만 술잔과 덕담이 오갔고, 약간 흥분되고 따뜻했습니다. 모인 이들은 젊은 사람들이 날라온 음식을 서로 권했고 이름표를 차고 온 사람들을 이름표가 없는 사람들이 나무랐습니다. 단체모자를 쓰고 온 영광 사람들에게 원자력 발전소가 아직 무사한지 안부를 물었고, 배추값 폭락에 시름 깊은 해남 농민에게 혹시 공짜로 뽑아와도 되느냐고 강진 사람이 묻자, 해남 사람이 그래서 강진에 대머리가 많다고 핀잔 줍니다.



광주 삼도에서 오신 아주머니들에게 이렇게 찬 날씨에 고생하신다고 하자 “우리가 제일 젊어” 하십니다. 행사 중간에 갑자기 연단에 올라오신 어르신은 “말 많은 놈들은 다 사기꾼이여” 하시고 가장 많은 박수를 받았습니다. 노래공연이 이어졌고, 행진을 했고, 광주시청에서 경찰이 뭐라고 방송을 하고, 기자들이 사진을 찍고, 전경들 옆에서 전경 부모회라는 사람들이 현수막을 들고 시위대에 시위를 하고, 방송차량에서는 “시장 나와라” 외칩니다. “시장이 무엇을 잘못했을까나?” 물어보고 “텔레비전에는 그런 말 없던디” 하십니다.

-산넘고 물건너온 남도사람들-

유리창에 돌이 날아가고, 경찰들이 곤봉으로 사람들을 때리고, 또 사람들이 경찰들을 때립니다. “다 우리 자식들인디, 때리지 맙시다” 하니까 “아, 그럼 노무현 오라고 해” 합니다. 시청앞 분수대 근처 유명 작가가 만들어 놓은 조형작품에 불이 들어왔고, 해지면 집에 가야 되는 농민들은 집에 가시고, 몇몇은 여전히 결사항쟁 중입니다.

집에 와서 뉴스를 보니 폭도가 거리를 삼키고, 불나고, 유리창이 깨지고, 경찰이 다치고, 교통이 마비되었습니다. 관련자를 엄단하고 다시는 집회를 못하도록 불허하고 잡아간 사람들은 다 구속한다고 합니다. 뉴스에는 해남 사람 놀려먹다 대머리가 된 강진 사람들이 없고, 원자력 발전소 탓에 모자를 쓰고 온 영광 사람들이 없습니다. 복분자를 많이 먹어 힘이 좋다는 구례 사람이 없고, 광어회를 점심으로 먹는 진도 사람들이 없습니다.

광주 삼도 아짐들은 불법 폭력시위 가담자로 숫자화되고 음식을 날라온 군농민회 간부들은 주동자가 되었습니다. 전북 군산의 74세 농민이 집회에 다녀오다 웅덩이에 빠져 돌아가셨습니다. 경남 진주의 81세 노인이 집으로 가시려고 길을 건너다 참변을 당했습니다. 그 연세에 무엇 때문에 집을 나섰는지, 무엇을 말하려고 하는지 알 수 없습니다.

균형은 가운데를 본다는 것이 아니고, 진실을 보는 것입니다. 균형잡힌 시각이란 명과 암, 재미와 의미, 겉과 속의 소통관계를 이해하고 그 속에서 본질을 관통하는 흐름을 감지하는 것입니다. 잘 몰라서 한 쪽만을 보는 것은 고치면 되지만, 일부러 한 쪽만을 보고 또 그것이 전부인 양 다른 한 쪽을 의도적으로 감춘다면 이것은 사실을 왜곡하는 것과 같습니다. 불나고, 돌이 날아가고, 경찰이 다치고 다 사실입니다. 그것만을 강조하면 다른 쪽의 사람과 사실은 없어집니다.

-뉴스엔 온통 폭력·교통마비뿐-

요구를 알리는 방법이 틀렸으면 그것이 틀렸다고 하는 것은 당연합니다. 그러나 요구 자체가 무엇인지, 아예 그것이 있기나 한 것인지, 마치 폭력집회 그 자체를 위해 그렇게 많은 사람들이 모인 것처럼 말하는 것은 옳지 않습니다. 정부가 경찰을 내세웠고 경찰은 전경을 앞선에 세웁니다. 이 현실 자체가 하나의 비극이고 인간 본성에 대한 폭력입니다. 광주에 있는 소비자단체 여성들이 수입 소고기를 먹지 말자고 피켓을 들었습니다. 아이들은 옆에서 풍선을 들고 있습니다. 농촌 목회를 하시는 목사님들이 한 쪽에서 기도를 하고 있습니다. 아이들이 들고 있는 풍선처럼 세상이 화사하게 부풀어 오르길 기도합니다.

〈강광석/전농강진군농민회 정책실장〉
진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크

10m

오랫만에 청소년 드라마를 보는데, 이건 뭐, 사랑 이야기 뿐이구나. 쩝.

아무튼 이쁜 여자아이가 '윤이는 늘 나한테서 10m쯤 떨어져 있어, 난 아무 것도 아니야', 라는 대사를 쳤다.

 

훗. 좋아하는 사람에게서 인정받지 못 하고 있다는 느낌을 받는 건, 참 기분 더러운 일이다.

것두 10m쯤 떨어져 있는 듯한 느낌을 받는 건, 참 그렇다.

하지만 그렇다고 해서, 아무 것도 아닌 건 아니다.

중요한 건, 바로 그것인지도 모른다.

 

예전에도 알고는 있었다.

 

그래도 힘든 건 힘든 거다.

 

그리고 이런 거. 

 

비단 사람과의 관계에서만 그런 건 아니다.

 

난 10m쯤 떨어져 있다. 내가 만든 것이기도, 그저 혼자서만 느끼는 것이기도, 뭐라고 해석해도 좋다. 아무튼 난 10m쯤 떨어져 있다. 중요한 건, 그것이 아무 것도 아닌 건 아니라는 거다. 그래도, 힘든 건 힘든 거다. ㅎㅎ

 

선배들은 반가웠지만, 나는 피로연장으로 향하지 않았다.

후배들과도, 조교 언니와도 웃으며 인사했지만, 그 뿐.

마지막 헤어질 때, 그 따뜻하고도 냉랭했던 공기와 거리와 기분을 기억한다.

 

아무튼, 경훈 오빠, 현호 오빠, 지영 언니, 기웅 오빠, 경진 오빠, 준석 오빠, 당신들 무척 반가웠어요. 10년이 흘러도 여전하기만 한. 새론 언니한테 웨딩드레스가 그렇게 잘 어울릴 거라곤, 그 땐 미처 몰랐지. ^^

 

다시 10년. 지금까지의 10년과는 무척 다를, 나는 사실 그 10년이 설레기 보다는 두렵다.

진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크

리처드 스톨만 강연회 자막넣기

* 061209 드디어 올렸다!!

 

과거 내가 참세상을 좋아했던 이유 중 하나는, 해외 영상활동가들의 영상을 볼 수 있다는 점이었고, 참세상에 들어와서도 인터내셔널 꼭지를 맡아 잘 운영해보려고 애썼다. 한 달에 한 번은 업데이트하겠다는 다짐은 2005년에 6개월 정도 실현됐고, 그 후엔 일정 정도 포기했다.

번역 그룹의 불안정성이 첫번째 문제였고, 러닝타임이 20분을 넘지 않는 영상을 찾기 어렵다는 게 두번째 문제였고, 해외의 영상포맷은 주로 mp4나 mov여서 파일 컨버팅에 애먹는 게 세번째 문제였다. 그 외에도 문제는 많았다. 스크립트가 없을 경우 받아쓰기를 해야 하는데, 그게 녹록치 않은 일이었고, 영어 이외의 언어들은 접근 자체가 어렵다는 문제도 참 컸다.

 



여차저차 문제가 해결된다 하더라도, 프리미어에서 자막 넣는 일이 정말이지 괴로운 노가다였다. 혼자 이래저래 해 보다가 지쳤다가 다시 또 해 보다가 지쳤다가를 반복하면서 오늘에 이르렀다. 그리고 지금은 리처드 스톨만 강연회에 자막 넣는 일을 준비 중이다.

 

사람이 하는 말을 100% 받아쓰는 건 불가능한 일이다. 스톨만 아저씨가 강연회 시작 전에 말했듯이. --; 역시나 많은 노력에도 불구하고 녹취록은 전체 내용의 60%가 될까말까한 정도. 결국 영어 받아쓰기를 시도했다. 그나마 스톨만 아저씨가 천천히 또박또박 발음하여 가능했던 일. 대략 15분 분량을 받아쓰는데 3시간씩 소요됐다. --; 80분 해치우는데 이틀 반이 걸렸다. 특히 어제오늘은 6시간 정도씩 이 작업을 하는데 어깨도 아프고 미치는 줄 알았다. 그나마 내용이 흥미로워서, 사명감을 가지게 된 게 다행이랄까? 웃기는 건데, 이런 내용은 사람들이 많이 봤으면 싶다는 마음이 뭉게뭉게 떠오르면서 단순작업이든 반복작업이든 포기 않고 하는 거다. 굉장히 효율이 낮은 방법임이 틀림없는데도 말이다.

 

어쩐지 이상적인 이야기를 하고 있는 듯하지만, 현실적인 근거와 가능성들을 풍부하게 전달하는 그의 강연이 무척 맘에 들었다. 뭐랄까, 내가 하지 못 한 얘기들을 그의 강연으로 대신해서 '누군가'들에게 보여주고 싶다는.

 

으으으. 80분을 자막 넣을 생각하니 한숨이 절로 난다. 프리미어가 아닌, 자막 프로그램을 써보려 하지만, 내가 유일하게 다루는 편집툴인 프리미어에 자막이 입혀진 최종파일이 불려지지 않으면 아무 소용없다. -- 젠장. 내일 오후엔 테스트를 해 보고, 마음을 비워야 할 지도 모른다.

 

free software에 대한 강연에 자막을 넣는데 microsoft나 adobe에 의존해야 한다는 건 무척 슬픈 일이다. 아아아. 어떻게 될까?


진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크

훌렁.

농담 같은 안내문이 나를 위축시키지 않고 여기까지 걸어오게 했던 것이다. 고민할 정도는 아니야. 어떤 곤란에 부닥칠 때마다 늘 자신에게 이렇게 말하면서 넘어왔다.

 

나는 공부를 못 해, 야마다 에이미, p.48

 

옷을 훌렁훌렁 벗어던지듯 고민들도 벗어던질 수 있으면 좋겠다. 최소한의 진심은 있었던가 싶은 생각마저 드는 지금. 미안하다거나 슬프다거나 원망스럽다거나, 죄다 입밖으로 내고 싶지 않은 감정들이다. 나는, 피할 수만 있다면 지금보다 더 피할 것이다. 어떻게 생각하든, 눈에도 귀에도 마음에도 담지 않을 것이다.

 

농담 같은 것들, 의식하지 않았던 어떤 순간들이 나를 이끌고 있었던 걸까. 그런 순간들의 동력을 인정하지 않는 공간이었을까. 애정과 신뢰는 때로 지나치게 가볍다. 끝끝내 버릴 수 없는 것은 나 자신이겠지. 다른 것이 아니라.

 

사랑하지 않아요.

 

+ 가장 힘들었다고 느껴지는 시간을 길게 늘여놓고 한가운데를 짚었을 때, 나는 계속해서 되뇌였다. 억지로 3일을 버티고 나면 그 3일은 어느 새 3개월이 되고 어느 새 3년이 되어 있을 거라고. 처음엔 그 3일이 힘들었다. 내가 인정할 수 있는 3일이 아니었기 때문에. 그런데 의식하지도 않은 어느 날 3일이 아닌 13일쯤 지나 있었고, 곧 3개월이 될 것을 알게 됐다. 곧 3년이다.

진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크

접속법 현재

+ 규칙변화 p.303 (접속법에 대한 설명 p.301)

 

habar

comer

vivir

hable

coma

viva

hables

comas

vivas

hable

coma

viva

hablemos

comamos

vivamos

habléis

comáis

viváis

hablen

coman

vivan

진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크

직설법 완료미래

조동사 haber의 미래형 + 과거분사

 

hablar

habré habrás habrá habremos habréis habrán + hablado

 

comer

habré habrás habrá habremos habréis habrán + comido

 

vivir

habré habrás habrá habremos habréis habrán + vivido

 

+ 어떤 미래 시간보다 앞서 끝나 있는 것

Habré terminado la tarea mañana a las once.

Lo habré hecho antes de anochecer.

 

+ 완료과거로 표현되는 사항을 상상해서 말할 때 쓰인다

Youngsu habrá llegado ya a Sevilla.

진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크

직설법 미래

+ 규칙변화 p.285

 

 hablar

comer

vivir

hablaré

comeré

viviré

hablarás

comerás

vivirás

hablará

comerá

vivirá

hablaremos

comeremos

viviremos

hablaréis

comeréis

viviréis

hablarán

comerán

vivirán

 

+ 불규칙변화

- 동사원형의 어미 er의 e가 탈락

- 동사원형의 어미 er, ir의 e, i가 d로 대체

- 동사원형 중 2개의 문자가 탈락

 

 poder

venir

hacer

decir

podré

vendré

haré

diré

podrás

vendrás

harás

dirás

podrá

vendrá

hará

dirá

podremos

vendremos

haremos

diremos

podréis

vendréis

haréis

diréis

podrán

vendrán

harán

dirán

 

+ 미래에 일어날 일

¿viajará Ud. en avión este otoño?

Le mandaré la guía mañana.

 

+ 현재 상상

El estará en casa.

Serán las seis.

 

+ 명령

Pondrás el fósforo sobre la mesa.

Irás en seguida.

진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크

직설법 과거완료(대과거)

어떤 과거시점보다 먼저 끝난 사항을 표현하는 것.

haber의 직설법 불완료과거형 + 과거분사.

 

hablar

había habías babía habíamos habíais habían + hablado

 

comer

había habías babía habíamos habíais habían + comido

 

vivir

había habías babía habíamos habíais habían + vivido

 

Cuando fuimos a la casa de Ana, ya se había marchado.

El me dijo que había alquilado un coche.

Tres días atrás habían partido.

 

 

진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크

부정과거 불규칙형 (2)

1. 현재형에서 어간모음이 변화하는 -ir 동사는, 3인칭 단복수형에서 e -> i로 o -> u로 변화한다.

 

sentir 느끼다 깨닫다 판단하다

sentí sentiste sintió sentimos sentisteis sintieron

 

pedir 요구하다 청하다 원하다

pedí pediste pidió pedimos pedisteis pidieron

 

dormir 자다

dormí dormiste durmió dormimos dormisteis durmieron

 

2. 활용어미의 i가 모음과 모음 사이에 오면 y로 변화한다. 띨데 주의.

 

caer 떨어지다 쓰러지다 무너지다

caí caíste cayó caímos caísteis cayeron

 

leer 읽다

leí leíste leyó leímos leísteis leyeron

 

roer 쏟다 침식하다

roí roíste royó roímos roísteis royeron

 

oír 듣다

oí oíste oyó oímos oísties oyeron

 

huir 도망치다 벗어나다

hui huiste huyó huimos huisteis huyeron

 

3. 활용어미 ió, ie 앞에 ch, ll, ñ이 오면 i는 탈락한다

 

bullir 끓어오르다 들끓다

bullí bulliste bulló bullimos bullisteis bulleron

 

4. 철자법상 변화. 부정과거 1인칭 단수형에 주의.

 

buscar busqué 찾다

pagar pagué 지불하다

alzar alcé 올리다 높이다 세우다

averiguar averigûé 조사하다 연구하다 탐구하다

 

p.263

진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크