비할 데 없는 사람

셰익스피어

언행이 일치하고,

행동으로 말하고 행동으로 옮기되 말은 하지 않습니다.

쉽게 화를 내는 일은 없지만 일단 성을 내면 쉽게 가라않지

않습니다. 그의 마음과 손 모두 관대하고 친절합니다.

(『트로일러스와 크레시다』4막5장 97-100행)

firm of word,

Speaking in deeds and deedless in his tongue,

Not soon provoked, nor being provoked soon calmed;

His heart and hand both open and both free.

(Troilus and Cressida 4.5.97-100)

http://blog.jinbo.net/spring/trackback/124

사이드바1

봄