봄 — 남에게는

셰익스피어

글쎄, 남에게는 완전히 무시되고 있으면서도

굉장한 일을 해내는 사람이 있습니다!

그런가 하면 무척 존중되고 있으면서도

아무 쓸모없는 것도 있습니다.

(『트로일러스와 크레시다』3막3장 127-130, 김재남 역)

Nature, what things there are

Most abject in regard and dear in use!

What things again most dear in the esteem

And poor in worth!

(Troilus and Cressida 3.3.127-130)

http://blog.jinbo.net/spring/trackback/126

사이드바1

봄