사이드바 영역으로 건너뛰기

Je suis heureuse de...

  • 분류
    배우는 기쁨
  • 등록일
    2007/04/05 18:22
  • 수정일
    2015/02/22 14:21
  • 글쓴이
    뻐꾸기

오늘 프랑스어 수업을 받으러 갔었다.

드디어, 회화책 1권이 끝났다.

이런 저런 이유로 빼먹게 되어서 진도가 잘 안 나갔고 복습을 충실하게 못 해서 구멍이 많지만

그래도 책 한 권을 끝냈으니 또한 기쁘지 아니한가!

마침 메씽박사한테서 진행상황을 알려주는 편지가 며칠전에 왔길래 답장을 썼다.

프/랑/스/어로!

히히. 한참 걸렸고 프랑스어 선생님한테 물어보아가면서 작성한 것이지만 매우 흐뭇하다.



C'est  vraiment genti de doner la nouvelle.

J'attend la lettre officielle, et je travaille le francais 4 heures par semaine avec madam Guyon.

C'est interessant.

Je suis heureuse de finir ma livre de francais, Initialle I, aujourd'hui.

 

ma meilleure salutation

 

해석해드릴까요?

 

새 소식을 전해주니 매우 친절하시군요.

저는 초청장을 기다리고 있고, 마담 기용과 함께 일주일에 4시간씩 프랑스어 공부를 하고 있습니다.

재미있어요.

저는 오늘 프랑스어 책 1권을 끝내서 기쁩니다.

안녕히.....

 


진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기딜리셔스에 북마크