손으로 쓴 글씨

나의 화분 2006/08/26 11:17
요샌 손으로 글씨를 많이 쓴다.
밤이 어두워지고 세상이 고요해지면 난 번역을 하거나 책을 읽거나 노래를 부른다.
 
대추리에서는 밤에 기타를 치고 노래를 할 공간이 별로 없다.
일찍 주무시는 사람들 깨우지 않고 노래를 부르려면 주변에 사람들이 없는 곳으로 가야 하는데, 황새울 들판으로 나가거나 아니면 4반뜸으로 가면 되긴 된다.
하지만 한밤중에 황새울 들판은 너무 어둡다.
게다가 밤에도 경찰과 군인들이 떠나질 않고 있는데 내 노래소리 그런 놈들에게 들려주고 싶지는 않다.
4반에는 사는 사람들이 많이 없긴 하지만 황량하기는 마찬가지다.
모기도 많다.
이래저래 대추리에 들어와서 노래를 많이 부르지 못하고 있다.
그러다 어젯밤에는 너무 노래가 하고 싶어서 꾀를 하나 냈다.
새로 문을 연 밥집에 사람들이 모여서 술을 마시고 있었는데, 분위기도 띄울 겸 거기에 간 것이다.
밤 11시가 넘었는데 십수명이 술을 마시고 있다.
때마침 기타를 들고 내가 나타나니 다들 반색을 하며 노래를 부르라 한다.
민의 아저씨가 직접 의자를 하나 들고온다.
올라앉아 노래를 부르기 안성마춤이다.
 
'아무것도 아닌 일'을 부르고 '희망의 노래'를 부르고 '평화가 무엇이냐'를 부르고 '개가 개를 먹는도다'를 불렀다.
 
노래를 부르지 않는 밤이면 번역을 하는데, 불판집에 컴퓨터가 없다 보니 자연히 빈 공책에 손으로 적어가게 된다.
나처럼 컴퓨터가 없으면 글을 쓰지 못할 것 같은 사람도 전기가 없는 곳에서 이른바 수고(手稿)를 만드는 것에 조금만 익숙해지면(한 일주일 정도!) 이제 컴퓨터가 없더라도 글을 자유자재로 쓸 수 있게 된다.
 
놀랍다.
사진으로 확인하시라.
내가 요새 밤마다 매달리고 있는 번역이다.
이제 서문과 1장을 완성했다.
 
진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기
2006/08/26 11:17 2006/08/26 11:17
tags :
Trackback 0 : Comments 3

Trackback Address :: http://blog.jinbo.net/dopehead/trackback/441

  1. 하늘아이 2006/08/26 22:39 Modify/Delete Reply

    음... 보이는 글씨라곤 LG농기계...ㅎㅎ

    글씨를 자꾸 안쓰다보면 안써지게 되는것 같네요..
    문명의 이기라는게 알고보면 그것에 억메이게 만드는 것인듯...

  2. navi 2006/08/27 01:44 Modify/Delete Reply

    저도 요즘 손글씨로 일기를 쓰고 있는데..흐흣
    아무튼, 월요일에 갑니다..+_+
    곧 만나요~

  3. 수진 2006/08/28 13:04 Modify/Delete Reply

    2년전에 40일 정도 혼자 여행을 한적이 있었는데, 밤마다 헤드랜턴켜고 일기를 썼던 때가 생각난다. 저녁 9시정도부터 텐트안에서 시골밤을 보냈는데 한시간 가량 일기를 쓰거나 그림을 그리다 잠들곤 했던 기억이 새록새록하다. 그때 쓴 일기가 작은 1cm정도 두깨 작은 공책을 꽉 채웠거든.. 그때만큼 글쓰는게 재밌었던 적이 없었고, 매일매일이 차분히 정리되더라고.. 그리고 그후론~~ 잘안되네``*^^*

Write a comment