대한민국 친구 여러분,

 

미국과 유럽연합은 모든 이에게 열려있는 인터넷 컨텐츠에 대한 통제권을 대기업에게 부여하려고 합니다. 이것은 곧 우리가 아는 인터넷의 종말을 뜻합니다. 언론 자유 지지자들과 인터넷 개발업체들은 이에 맞서고 있습니다.  아래를 클릭하시고 인터넷 자유와민주주의를 지키기 위한 최대 규모의 움직임에 동참하십시요:

이제 상위 1%의 부유층은 모든 이에게 열려있는 인터넷 컨텐츠를 영구적으로 통제할 수도있습니다.  이것은 곧 인터넷의 종말을 의미하며 월드와이드웹 창시자들이 꿈꿔왔던 민주적 약속을 어기는 것입니다.  

지금까지 우리 커뮤니티는 인터넷을 통해 함께 부패에 맞서고, 생명을 구할 뿐만 아니라, 재난국에 시민들이 모은 기부금 지원도 하였습니다. 하지만 미국과 유럽연합은 인터넷 컨텐츠를 빠른 스피드로 제공할 수 있는 권한을 가장 부유한  대기업에게 부여하려 합니다. 반면, 돈을 내지 못하는 단체의 컨텐츠는 차단되거나 느린 속도로 제공됩는 것입니다. 이에 따라, 아바즈가 시리아의 기자가 보내온 동영상을 세계 시민들에게 제공하거나 지구를 살리기 위한 캠페인을 벌이는 역량에 위협을 줄 것입니다. 

현재 미국과 유럽은 결정을 내리기 직전에 있습니다. 하지만 하이테크 혁신자들, 표현의 자유 옹호자들, 유명한 웹 개발업체들은 이에 맞서고  있습니다. 만약 수백만명의 아바즈 회원들이 함께 목소리를 낸다면 인터넷의 자유와 민주주의를 지키기 위한 최대 규모의 캠페인을 벌일수 있습니다. 지금 서명하시고 모두와 공유해 주십시요:

http://www.avaaz.org/kr/internet_apocalypse_loc/?bvNKQab&v=35193


지금까지 인터넷의 발전으로 인한 혜택은 우리 모두에게 돌아왔습니다. 루퍼트 머독의 초보수적인 폭스 뉴스 (Fox News)가 빠른 속도로 영상을 재생하는 법을 알아냈다면, 독립 언론매체들도 똑같이 발빠르게 우크라이나, 시리아, 혹은 팔레스타인의 현장을 보여 주었습니다. 정치인들은이를 “네트워크 중립성(net neutrality)"이라고 불렀고, 미국에서는 최근 법원이 뒤집끼 전까지만 해도 이를 보호하는 법들이 존재했습니다. 하지만 지금, 유럽의회는 규제법을 통과시켜서 인터넷 서비스 공급자가  웹을 조종하고 우리에게 무료로 제공되는 컨텐츠를 규제할 수 있는 권한을 부여하려 합니다. 즉, 돈을 내지 않는 제공자의 사이트를 차단하거나 속도를 느리게 해서 말입니다. 

하지만 우리는 이를 막을 수 있습니다. 우선, 이번주 미국에서 개최될 인터넷 보호법 재도입을 위한 공청회에 다수의 세계 회원들과 함께 참여할 예정입니다. 그 후, 유럽의회 위원회들이 시민의 목소리를 경청하도록 강력한 로비 팀을 파견할 것입니다. 이것이 바로 몇달 간 있을 중요한 싸움에서 승리하기 위한 첫 단계입니다. 

버라이즌(Verizon)과 보다폰(Vodafone)과 같은 웹 제공업체들은 부자들을 위한 인터넷을 만들기 위해  강력한 로비를 벌이고 있습니다. 만약 시민의 강력한 대응이 없을 경우, 업체들은 승리할 것이며  우리의 활동 전체가 위태로워 질 것입니다.  대다수의 아바즈 공동체의 인터넷은  미국과 유럽연합에 설치 되어 있으며 우리 모두는 영향을 받습니다.아래를 클릭하시고 동참해 주십시요. 

http://www.avaaz.org/kr/internet_apocalypse_loc/?bvNKQab&v=35193

아바즈가 지금보다 반도 안되는 규모였을 때, 우리는 함께 위조품 거래방지(ACTA) 협정을 무력화 시키고 온라인 저작권 침해 금지 법안/ 지적재산권 보호법안(SOPA/PIPA)과 같은 대규모 인터넷 검열법을 막는데 일조하였습니다. 오늘날 우리는 언제보다도 강합니다. 우리와 함께 사람을 잇는 네트워크가 언제나 열려 있도록 만듭시다.

희망을 담아서,

파스칼, 엠마, 달리아, 루이스, 에밀리, 루카, 사예다 그리고 아바즈 팀

더 자세한 정보:


네트워크 중립성 없이 인터넷이 바뀔 수 있는 5가지 주요 방법 (ABC 뉴스)
http://abcnews.go.com/Business/major-ways-internet-change-net-neutrality/story?id=21541399

네트워크 중립성이 살아남을 수 있는 방법 (워싱턴 포스트)
http://www.washingtonpost.com/blogs/the-switch/wp/2014/01/15/heres-how-net-neutrality-can-still-surv...

유럽 시민권 단체들, 네트워크 중립성을  지키기 위한 움직임에 동참 (PC월드)
http://www.pcworld.com/article/2087660/european-civil-rights-groups-join-forces-to-defend-net-neutrality.html

네트워크 중립성에 대한 실토 (허핑턴 포스트)
http://www.huffingtonpost.com/timothy-karr/coming-clean-on-net-neutr_b_4679346.html

EU 텔레콤 시장, 네트워크 중립성과 사생활을 위협 (와이어드)
http://www.huffingtonpost.com/timothy-karr/coming-clean-on-net-neutr_b_4679346.html

인터넷을 구출하라
http://savetheinternet.eu/en/

네트워크 중립성 (EDRI 보고서)
http://edri.org/wp-content/uploads/2013/10/paper08_20131023_web.pdf