[12월 17일 저녁 7시] 에 관련된 글.

20주년 행사를 준비하는 분들이 온라인 카페를 만드셨다는 건 알았는데

행사에서 상영할 영상물이 공개되고 있다는 걸 나중에 알고 당황했다

공개된 영상물을 확인해보니 타이틀은 행사에 맞게 수정되어있고

영화에 깔려있던 음악은 다른 음악으로 교체되었으며

영상물의 맨앞에도 맨뒤에도 이 영상물의 출처를 알리는 자막은 없었다

주최측에서 촬영, 삽입한 인터뷰 장면이 영화 사이에 들어가 있고

이 인터뷰에서 사용한 자막이 [돌속...]과 똑같이 디자인되어서

이것이 행사를 위해 추가한 장면인지 원래 영화에 있던 장면인지도 구분할 수 없다

급히 인터넷폰으로 전화를 드려서 일단 내려주십사 부탁을 드리긴 했는데

이런 일을 겪으면 어디서부터 어떻게 말해야할 지 속이 탄다

[돌속에갇힌말]이 필요하다면 누구든 언제든 상영할 수 있다

영화에 출연한 분들이나 이 영화에 담긴 사건에 관련된 분들이 필요하다면

길이를 줄이고 다른 장면을 덧붙여 재편집을 한다고 해도 좋다

상업적인 목적으로 사용하는 것만 아니라면 얼마든지 좋다

상영장비가 노트북이건 TV와 비디오플레이어건 빔프로젝터건 상관없다

그러나 반드시 제작진과 사전논의가 필요하다 

행사장에서 재편집한 영상물을 상영하는 것과 온라인으로 영상을 공개하는 것은

다른 문제다. 공개하기 전에 서로 합의해야할 부분이 있을 것이다.

독립다큐멘터리, 혹은 영상활동가들의 영상물을 사용하려고 할 때  

'쓰고 싶은 사람이 마음대로 활용해도 되는 영상'으로 바라보지 않았으면 한다

그 영화에 출연해서 속 이야기를 털어놓기까지 수없이 망서렸을 사람들의 인권과

감독 이외에도 후원자로 스탭으로 자료제공으로 힘을 보탠 사람들이 많다는 것과

음악도 자막도 녹음도 각각 그 분야의 전문가들이 창작한 결과물이라는 것까지 생각하면

영상물에 관련된 그 누구도 마음을 다치거나 피해를 입지 않도록 세심해야한다

조금만 더 신중하게, 그래야 이번 행사가 더 빛이 나지 않을까