ou_topia

본문

ou_topia님의 [새누리당 강령과 그 비민주적 계보] 에 관련된 글.

성완종 게이트의 모통은?

(히틀러 경례의 실재적 의미/내 뒤에는 수백만이 서 있다!) (출처: 노동자 화보/Arbeiter-Illustrierte-Zeitung (AIZ) 

크리에이티브 커먼즈 라이센스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시 2.0 대한민국 라이센스에 따라 이용하실 수 있습니다.

본문

여행용 식량

한자루 호두와 함께

묻히고 싶다

게다가 새롭디 새론 이빨로 무장하여.   

이때 우지끈하는 소리가 들리면

내가 누워있는 자리에서,

아마 짐작할 거다.

이건 그 놈이야,

아직도 그 놈이야.

Wegzehrung

Mit einem Sack Nüsse
 
will ich begraben sein
 
und mit neuesten Zähnen.
 
Wenn es dann kracht,
 
wo ich liege,
 
kann vermutet werden:
 
Er ist das,
 
immer noch er.

"Er wolle die Ärgernisse nicht zählen. Doch gelohnt habe sich der Aufwand am Ende wohl doch.
Fortan könne sich jeder weniger vereinzelt begreifen. Und wen zu Hause zu Enge zu bedrücken, neuer
Jammer einzuholen, der falsche Glanz zu täuschen, wem das Vaterland zu schwinden drohe, der möge
sich der heilgebliebenen Distel im Brückenhof erinnern, wo ihnen die Sprache Weite versprochen,
Glanz abgegeben, das Vaterland ersetzt und allen Jammer dieser Welt benannt habe. Kein Fürst könne
ihnen gleich. Ihr Vermögen sei nicht zu erkaufen. Und wenn man sie steinigen, mit Haß verschütten
wollte, würde noch aus dem Geröll die Hand mit der Feder ragen." (텔그테에서의 만남)

" ... 그리고 그들을 돌로 쳐 죽일지라도, 증오로 생매장할지라도 펜을 든 손은 돌더미에서 높이 솟아오를 것이다."

크리에이티브 커먼즈 라이센스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시 2.0 대한민국 라이센스에 따라 이용하실 수 있습니다.

본문

한국 대기업이 “잘 한다”는 내용의 기사가 독일 언론에 뜨면 시시콜콜한 것까지 검색해서 보도하는 한국의 유력언론들이 삼성의 노동자다루기를 적나라하게 소개한 독일 유력 시사주간 슈피겔의 금주 (2015.3.28 14호) (온라인으로는 열람되지 않은 프린트) 기사 “Die Schande”에 대해선 일언반구도 없다.

“Die Schande”(치욕, 불명예)라는 제목에서 삼성 전자가 노동자를 혹사하여 죽음으로 몰고 간(“zuschanden reiten”) 사실을, 이 사실을 은폐하기 위하여 일삼았던 거짓말을 (“schänden”), 그리고 삼성의 탐욕을 (르몽드디플로마틱 독일판은 홍리경 감독의 “탐욕의 제국”을 “das Reich der Schande”로 번역) 읽는다. 기사 내용이 사실 그렇다. 여기에 피해 당사자들의 투쟁, 조직된 운동(반올림), 사회적 반응 (영화 “또 하나의 약속”)등이 첨가된다. 문어발 삼성이 계속 오리발을 내민다는 것.

크리에이티브 커먼즈 라이센스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시 2.0 대한민국 라이센스에 따라 이용하실 수 있습니다.

본문

ou_topia님의 [번역: 핵폐기물의 정치-경제학 - 1] 에 관련된 글.

생산과 소비에서 발생한 방사선 유산 – 원자력폐기물의 정치경제학1

서론

칼 마르크스 뿐만 아니라 독일연방공화국의 순환경제법(Kreislaufwirtschaftsgesetz, [1996.10.6 발효])을 작성한 사람들조차 원자력폐기물이 어떤 유의 찌꺼기(Abfall)인지에 대한 개념(Vorstellung)이 없었다. 원자력폐기물은 리젤펠트(Rieselfeld, [하수를 지정된 들판에 분사하여 물리.생물학적으로 정화하는 독일의 전통적 하수처리 방법])나 쌓아두면 거름이 되는 배설물(Exkremente) 같은 게 아니다. 그리고 원자력폐기물의 성분과 동위원소는 아무리 해도 다 재활용할 수 없다. “원자력연료의 순환”은 결코 존재하지 않는다. 그래서 모든 면에서 지속가능한 원자력폐기물 처분(Entsorgung, [걱정을 ‘폐기’하는])은 그 어느 국가에서도 발견되지 않았다. 70년이 넘도록 고준위 방사성 폐기물이 원자폭탄를 만드는 과정에서, 연구용 원자로에서, 그리고 원자력발전소에서 생산되어왔다. 그러나 안전한 하치장, 즉 아무런 위험이 없는 원자력폐기물의 “최종저장소”(“Endlager”)는 이토록 오랜 시간이 지났지만 현실화되지 않았다. 이게 어떻게 설명될 수 있을까?

우선 원자력폐기물 자체의 특징으로 설명될 수 있겠다. 폐기물이 항상 “폐기물”인 것만은 아니다. 특히 원자력산업의 찌꺼기는 일반 폐기물이 아니다. 핵반응의 찌꺼기 일부는 재활폐품(Wertstoff, [가치가 있는 소재])로 분류될 수 있다. 그 성분 또는 동위원소를 재활용할 수 있기 때문이다. 예컨대 농축과정에 핵반응이 가능한 U-235의 함유율을 0.7%에서 3-4%로 올려 경수로원전 연료를 생산할 때 [부산물로] 생기는 감손우라늄이 그렇다. 마찬가지로 원전에서 핵연료로 사용된 후의 사용후핵연료는 단순한 폐기물이 아니다. 특히 재처리과정을 통해서 재활가능한 동위원소를 추출할 경우 그렇다. 이런 U-235와 플루토늄은 핵무기재료로 재활용될 수 있다. 그리고 감손우라늄을 재료로 하여 포탄, 탄환외 다른 병기를 만들 수 있다. 이런 경우 Recycling, 즉 재활용이란 말은 통상적인 언어사용에서와는 전혀 다른 의미를, 즉 민-군 복합체적인 의미를 부여받게 된다.

바로 이런 의미에 글머리에서 제기한 질문에 대한 답변이 있다. 원자력폐기물은 아무리 해도 리젤펠트나 또는 퇴비화를 통해서 건강과 생명을 위협하지 않는 거름이 되거나 또는 흙으로 되돌아가는 “생산의 배설물”(“Exkrement der Produktion” - 칼 마르크스)로 표기될 수 없다. 그리고 달리 처분할 방법이 없다. 소각할 수도 없고, 높은 굴뚝을 세워 대기로 방출할 수도 없고, 쓰레기하치장에 저장할 수도 없고, 파괴해서 없애 버릴 수도 없다. 이 해결 불가능한 과제를 두고 때때로 공상[과학]적인 방법들까지 제안되었다. 이런 것들이었다. 로켓에 실어 태양이나 우주로 발사하자, 화산 분화구를 통해서 지구 깊숙한 곳으로 운반하자 등. 다 불가능한 방법들이다. 그럼에도 불구하고 안전한 방법의 모색을 포기할 수 없다. 원자력폐기물은 가능한 방법이라면 다 동원하여 그것을 생산한 인류(Menschen)로 부터 격리하고 안전하게 저장해야만 한다. 방사성 물질과의 접촉은, 우라늄채굴에서 시작해서 우라늄 추출과 농축, 핵연료가공, 원전투입, 재처리공장으로/에서의 운송, 그리고 마지막으로 핵폐기물의 중간 혹은 최종저장에 이르기까지 그 어떤 접촉이라도 위험을 동반한다.

각 단계는 현저하게 높은 안전요구에 부합해야 할 뿐만 아니라 사회적으로도 관철되어야 한다. 이때 카스토어컨테이너를 이용한 [재처리핵연로]운송에서 볼 수 있었듯이 막대한 사회적 저항에 부딪칠 수 있다. 이런 이유 때문에 지금까지 현저한 비용이 발생했고, 그 대부분은 사회일반(Allgemeinheit)이 부담해야만 했다. 원자력산업뿐만 아니라 원자력폐기물이 발생하는 국가들 역시 책임과 이에 따르는 어마어마한 비용을 짊어지려고 하지 않는다. 이 책임회피에 왜 아직 세계 어느 곳에도 “핵 최종저장소”(“nukleares Endlager”)가 없는지에 대한 질문에 대한 다른 답변이 있다. 이 논문은 어떤 정치-경제학적인 연유가 “최종저장소 프로젝트”에 역행하는지, 이 질문을 추적해 보려고 한다. 원자력폐기물 정치의 장에서 정부와 경제행위자들로 구성된 지형의 변화를 스케치함으로써 독일에서 “최종저장소물색”에 유리한 기회, 즉 window of opportunity가 열리게 되었는지를 가려보는게 이 글의 목적이다.

1.끝없는 폐기물

원자력에너지가 안고 있는 문제의 정도는 특히 몹쓸-가치창출사슬(Un-Wertschöpfungskette) 전반을 착시할 때 분명해 진다. 각 단계에서 현저한 양의 방사성 폐기물이 발생한다. 원전 가동에서 뿐만 아니라 그 전단계와 후단계에서도 발생한다. 이 문제는 거의 주제화되지 않는다. 특히 원전업체가 회피하는 주제다. 원자력폐기물의 대부분은 우라늄 광산에서 발생한다. 이 폐기물은 수출되지 않고 우라늄 채굴 국가에 남아있게 된다 (Schöberger 2013: 9). 원자력 생산과 우라늄 채굴국가들 간의 괴리가 원전에서 생산된 전력을 두고 프랑스에서 그러듯이 “깨끗한 국산 에너지원”이라고 선언될 수 있게끔 한다. 그러나 광미, 오니(汚泥), 방사능으로 오염된 먼지, 수자원, 그리고 기구 역시 “처분”(“entsorgt”)되어야 한다. 이건 어떻게 할지라도 반드시 문제가 따른다. 게다가 심각하게 추진되지도 않았다. 특히 원자력사용 초창기에 폐광시 폐기물을 청산하지 않고 폐광했다. 거대한 잔류물하치장들이 나미비아에서 (Roessing Mine) 있다. 독일에도 있다 (Wismut). 뿐만 아니라  미국, 캐나다에도 청산조치를 취하지 않고 폐광한 소규모 우라늄 광산이 수없이 많다 (Kreusch et al. 2006: 137).

우라늄 추출과정에서 거대한 폐석더미와 지하수를 위협하는 폐수가 발생한다. 이런 지역에서는 – 예컨대 브라질 소도시 Caetité 인근에 있는 세르따웅(Sertão) 우라늄 광산지역에서 처럼 – 이젠 식수를 외부에서 공급받아야 한다. 지하수가 오염되었기 때문이다. 농업은 점진적으로 마비되었고, 광산에서 일자리를 찾지 못한 주민들은 사회수당으로 생활하게 되었다. 그럼에도 불구하고 브라질은, 보다 정확하게 말하자면  정권과 “한통속인”(“verfilzt”) 국영원자력산업부문은2  우라늄 채굴을 현저하게 확장할 계획이다. 우라늄 매장량이 크고, 게다가 국토 30%는 아직 전혀 탐색되지 않은 상태다. 10대 우라늄 채굴국가를 2010 – 2012년 간 우라늄 생산량 순위에 따라 나열하면 다음과 같다. 카자흐스탄(약 2만 1000 톤), 캐나다 (9000 톤), 호주 (7000 톤), 니제르(4600 톤), 러시아 (2800 톤), 우스베키스탄(2400 톤), 미국(1600 톤), 중국(1500 톤), 말라위(1100톤)3.

소위 “핵연료순환”의 다음 생산단계, 즉 옐로우케이크(Yellow Cake) 생산, 농축, 그리고 연료봉생산 등의 단계에서도 원자력폐기물이 발생한다. 원전 가동뿐만이 아니라 사용후연료봉을 재처리하여 재활용가능한 우라늄과 플루토늄으로 분리할 때에도 역시 발생한다.

생산과정의 모든 단계에서 발생하는 원자력폐기물은 단지 서로 다른 형태일 뿐이다. 하지만 이들은 어떤 조건하에서도 모두 안전하게 “최종저장”해야만 한다. 결론적으로 원자력폐기물은 현세대가 미래세대에 줄줄이 물려주어 그들로 하여금 한없이 시름하게 만드는 “핵연료순환”의 방사성(strahlend, [빛나는]) 유산에 대한 총칭이다.
 
원자력폐기물은 기술적으로 저준위 방사능 폐기물(low level waste, LLW), 중준위 방사능 폐기물(intermediate level waste, ILW), 그리고 고준의 방사능 폐기물(high level waste, HLW)로 구분된다. 방사능 폐기물의 약 95%가 저.중준위에 속하고, 나머지 5%는 고준의 폐기물에 속한다. 독일의 경우 고준위폐기물은 원폭을 생산하지 않기 때문에 주로 원전에서 생산된다.

원자력폐기물은 또한 위험의 내구성(Gefahrendauer)에 따라 구분될 수 있다. 그 내구성은 폐기물에 있는 라돈핵종의 반감기에 달려있다. 반감기가 대략 30년인 원자력폐기물은 단명으로 간주된다. 플루토늄 239는 2만 4110년, 플루토늄 242는 37만 6000년으로 반감기가 유별나게 길다. 우라늄 235의 반감기는 심지어 거의 7억 4백만년에 달한다. 방사능이 가장 높은 동원요소들은 반감기가 열번 지나야 비로소 완전히 붕괴된다.4

원자력폐기물 구분의 다양한 범주들은, 반감기에 기반한 것이든 혹은 방사능 준위에 기반한 것이든 간에 아무튼 절대 단지 과학적인 지식에서만 도출될 수 있는 게 아니다. 만약 그렇다면 등급 매기기, 즉 원자력폐기물 다루기가 국가에 따라 다른 게 설명될 수 없다. 예를 들어 프랑스에서는 방사능 오염이 아주 미미한 시설의 부분과 물질을 따로 저장(einlagern)다. 독일에서는 원자력폐기물의 이 부분을 “[방사성 오염이 측정상 통제할 필요가 없을 정도로 미미한 것이라며 따로 저장할 필요가 없다고 하는]  해제측정”(“freimessen”)하고 경제적 사용에 투입된다. 열화 우라늄의 경우 네델란드에서는 따로 저장하는 반면, 독일에서는 재활용품(Wertstoff)으로 분류된다.

Tails라고도 불리는 열화우라늄(depleted uranium)은 특히 전차파괴용 우라늄 포탄에 사용된다. 포탄의 중심에 있는 우라늄이 납이나 강철보다 더 무겁기 때문에 그 관통력이 훨씬 더 높다. 열화우라늄탄은 이라크전, 코소보전에서 사용되었다.

열화우라늄은 또한 비행기의 균형추로도 사용된다. 비행기가 추락하거나 격추되면 물론 열화우라늄이 방출되어 환경을 오염할 수 있다. 그로나우(Gronau)에 있는 우라늄농축공장에 수만 톤의 열화우라늄이 비치/하치되어(lagern) 있다. 결국 이 “가치물질”(“Wertstoff”, [재활용품])에 대한 [내]수(요)가 미미하다는 것이다. 반면 그로나우의 열화우라늄은 러시아, 프랑스, 대영제국, 그리고 네델란드로 수출된다.

2.역설과 양극화 (Paradoxien und Polarisierungen)

원자력사용 시대는 전반적으로 지속되는 원자력폐기물 생산과 해결되지 않은 그 격리저장(Einlagerung, [앞에서는 ‘따로 저장’으로 번역, lagern은 ‘하치’로, ‘밀봉’이라는 의미가 있는 einlagern은 ‘격리저장’으로 번역]) 간의 모순으로 각인되어 있다. 비용의 외부화 [사회화] 문제는 사소한 것으로 간주되어 바가텔화 되거나 아니면 완전히 무시되었다. 원자력폐기물 저장소로 지정된 고어레벤(Gorleben)에 관한 논쟁, 나아가 독일 아쎄(Asse)와 미국 Waste Isolation Pilot Plant (WIPP)에서 원자력유산을 처리하는 과정에서 발생한 문제들은 (고준위)방사성 폐기물의 저장이 난제(wicked problem)라는 점을 시사하고 있다 (Brunnengräber et al. 2012). 지금까지의 경험을 두고 볼 때 방사성 물질이 자연 환경으로 유출되는 걸 저지하는 목적으로 투입된 기술적인 차단책(柵) 뿐만 아니라 지질학적인 차단책(柵) 역시 가능최대의 안전을 보장할 수 없다는 게 드러났다. 게다가 정치적인 과정이 [난제를 해결해 주기 보다는 오히려] 난제의 일부가 된다.   

지난 수 십년의 모든 정치적 시도가 보여주었듯이 최종저장소물색은 세계 어디서나 이제 겨우 시작 단계에 있다 (다양한 국가에서의 최종저장서 거버넌스 관련 Mez et al. 2014 참조). 그럼에도 불구하고 현재진행중인 과정이 역사적으로 생성된 대립지형에서 이미 내용뿐만 아니라 정치적인 변화를 야기했다. 독일의 경우 특히 에너지전환이라는 정책적인 큰틀(Referenzrahmen)을 마련함으로써 원자력기술 사용의 쇠퇴(Radkau/Hahn 2013)와 이른바 원전하차 결정 이후 원자력정치는 “청산의 시대”(“Zeitalter des Aufräumens”)에 돌입했다고 할 수 있을 것이다.  

독일에서는 사용후핵연료의 재처리가 2002년 원자력법(Atomgesetz)의 개정으로 시작된 적.녹 연정의 원전하차 정책의 연장선에서 2005년 7월 1일 이후 금지되었다. [독일 4대 전력업체인] E.ON, RWE, Vattenfall, EnBW 등 독일의 원전가동업체들은 1980년대 이후 계약에 따라 사용후핵연료를 프랑스와 영국으로 이송했다. 사용후핵연료는 라하그와 셀러필드의 재처리공장에서 플루토늄을 분리하여 이른바 MOX 연료로 가공되었다. 잔여 원자력폐기물과 아직 가공되지 않은 사용후핵연료는 카스토어 컨테이너를 사용하여 독일로 재이송되고 고어레벤에 “중간하치”(“zwischengelagert”) 되었다. 근데 아직 이송을 기다리는 카스토어 컨테이너 26개의 하치를 놓고 정치적 논쟁이 불거졌다. 특히 카스토어 컨테이너의 고어레벤으로의 이송이 금지된 이후 불거진 논쟁이다.

양적으로는 원자력기물의 대부분이 저.중준위 방사성 핵폐기물이다. 이 일부가 폐쇄된 암염광 아쎄에 격리저장되었다. 이건 연방정부가 1960년대 중반 “방사선 잔여물질의 시범적 하치” (“Versuchslagerung
von radioaktiven Rückständen”)을 목적으로 하여 Wintershall AG로부터 60만 마르크에 구입한 폐광이다. 1967년부터 1978년 사이 거의 12만 6천 배럴의 저준위 방사성 폐기물, 1500 배럴의 중준위 방사선 폐기물을 격리저장하거나 [적재함을 기울여서 쓰레기를 버리는 덤프트럭을 사용하듯 아무렇게나] 갖다버렸다(abkippen). 이미 아쎄 구입 당시 광산 내부로 지하수가 스며든다는 사실이 알려졌으나 – 벽의 금은 1956년에 발견되었고 1960년 이후 일분당 물 2 리터가 스며들었다 – 시멘트 등으로 지하수 침투를 차단하는 데에는 성공하지 못했다. 오히려 지하수 침투가 점점 더 증가한다는 게 밝혀졌다. 그 결과 지하수의 방사능 오염뿐만 아니라 폐광의 붕괴까지 염려하게 되었다. 이 문제 해결에 필요한 비용이 초기에는 약 20억 유로로  추산되었다가 40억유로 올라갔다. 그리고 아쎄에 저장된 원자력폐기물을 전부 꺼내는  걸 고려하게 된 후에는 비용이 아예 공개되지 않고 있다. 이와 비슷한 문제를 모어스레벤(Morsleben)에도서 관찰할 수 있다. 이곳은 구동독이 저.중준위 핵폐기물을 저장한 곳이다. 오직 콘라드 광산(Schacht Konrad)만이 이런 류의 원자력폐기물을 위한 잠재적 광산으로 남아있다. 하지만 이 광산 역시 현저한 기술적인 문제를 안고있다.

몇년 전까지만 해도 중간하치가 그저 이삼십년만 필요할 거라고 전제했다. 그러나 이젠 현저하게 더 긴 기간동안 중간하치해야 한다는 게 분명해졌다. 원전을 유치한 기초단체들은 원전하차결정 전에는 영업세와 일자리 등의 혜택때문에 원전에 찬성했지만 이젠 동요하고 있다. 이들은 중간하치장이 고질화되어(schleichend) 장기하치장이 되지 않을까 불안해 하고있다. 고준위 방사성 폐기물의 경우 독일은 외국으로 이송하지 않고 독일 영통에 하치한다는 [사회적] 합의가 (아직) 있다. 이와 관련 독일은 현재 조속한 조치를 취해야만 하는 상황에 처해있다. 왜냐하면, 다른 EU 가입국들과 마찬가지로,  2015년 8월 23일까지 EU 명령(Direktive)을 이행하여 핵폐기물의 안전한 저장을 위한 자국 프로그램을 제출해야 하기 때문이다.5

후쿠시마의 대형사고(Super-GAU)후 독일에서는 원전 가동을 중지한 다음 원자력폐기물 문제 역시 해결해야 한다는 각 정당을 망라한 합의가 이루어졌다. 2013년 중반 최종하치장물색법(Endlagersuchgesetz)이 발효되었고, 1년후 동법 2조에 따라서 “고준위 방사성 잔여물질 하치를 위한 위원회”(“Kommission zur Lagerung hoch radioaktiver Abfallstoffe”)가 발족하였다. 이로 인해서 “최종하치장물색”(“Endlagersuche”)에서 새로운 정치경제학적인 역동성이 야기됐다. 왜냐하면, “최종하치장물색”을 정치적으로 어떻게 현실화하고 각종 원자력폐기물을 어떻께 처리할 것인지 뿐만 아니라 최종적으로 누가 그 비용을 부담할 것인지 불분명하기 때문이다.

3.사적 선(善)물, 공적 악(堊)물 (Privat goods, public bads)

원전업체들의 관심은 물론 가능한 최대의 이윤을 남기는데 있다. 반면, 원전폐쇄와 폐기물처분 비용은 가능한 피하려고 한다. 원전업체들은 독일뿐만 아니라 프랑스 또는 스페인 등에서 비용부담 책임을 놓고 자국 정부와 다투고 있다. 비용조달이 분명하게 규정되어 있지 않거나, 예컨대 독일처럼 전력업체들이 원전 해체(Rückbau)와 핵폐기물 처분을 위해서 조성한 유보금이 충분하기 않아서 그들에게 추가비용이 발생하기 때문이다.

원전을 가동하는 전력업체들에게도 환경정책의 원인자부담원칙인 이른바 오염자부담원칙(polluter pays principle)이 적용된다. 상법적으로 규정된 유보금조성은 상법에 기반한다. 유보금은 전력업체가 전기요금으로 소비자들로부터 징수한, 조세면세혜택을 받은 이익으로 조성된다. 이처럼 원전업체에 유리한 제도하에 전력업체들은 원자력 에너지 사용 시작 이래 원전을 가동하고 있다. 원전업체가 보기에는 원자력법에 실체법적으로 규정된 원인자부담원칙이 원자력폐기물 처리 예비금에 그대로 적용된다. 나아가 원전업체들은  원인자부담원칙뿐만 아니라 세대 간 정의의 요구에도 완벽하게 부합한다고 주장한다.6 “최종하치장물색”에 필요한 비용은 폐기물원인자가 지불해야 한다는 데에는 논쟁의 여지가 없다. 하지만 대체 어떤 [유의] 비용을 부담해야 하는가는 논쟁이 대상이 되고 있다. 유보금은 원전해체와 원자력폐기물 격리저장을 위해서 조성되었다. 하지만 누가 최종하치장물색과정, 연구, 그리고 모든 요구를 다 반영해야 하는 까다로운(anspruchsvoll) 민주적인 절차에 필요한 비용을 부담해야 하는가? 적합한 장소 물색과 최종하치장건설로 끝나는 일이 아니다. 최종하치장 가동 이후에도 원자력폐기물 이송 및 격리저장 등 추가 비용이 발생할 것이다. 비용의 높이는 현저하게 “최종하치장”을 밀봉할 것인가 아니면 핵폐기물을 다시 끄집어 낼 수 있도록 할 것인가에 달려있다. 개방적인 운영 및 모니터링은 틀림없이 밀봉보다 더 높은 추가비용을 야기할 것이다. 밀봉한다 할지라도 방사성 유출에 10년 후에도, 100년 후에도, 아니 1000년 후에도 반응하는 통제체제를 지속적으로 운영해야만 한다. 이런 상황에서 그 누가 예상비용을 산출하고, 그 누가 보험을 들어 줄 수 있을까? 이미 원전가동에서 운영업체들은 연방정부의 공동출자보다 연방정부의 공동위험부담이 관심거리였다. 왜냐햐면 미래세대들의 경제적 부담 외에 원전운영시의 방사능유출사고, 해체, 이송, 그리고 저장이 경영학적으로 산출할 수 없는 리스크를 안고있기 때문이다.
 
그럼에도 불구하고 독일전력업체에게는 최종하치장물색이 최우선 주제가 아니다. 왜냐하면, 그들에게는 아직 남아있는 원전을 가능최대한 기간동안 가동하는 건 [추가]이윤을, “최종하치장물색”은 추가적인, 궁극적으로 계산이 안되는 비용을 의미하기 때문이다.  독일에서는 원전업체들이 원자력폐기물 처분 충당비용으로 조성된 유보금이 회계상으로 집계되어 있다. 현재 총 약 360억 유로다. 이 금액은 원전폐지와 해체, 나아가 방사성 폐기물 격리저장을 위해서 마련된 것이다. 최종하치장을 다시 물색해야 하는 상황이 도래해서 발생한 [추가] 비용은 여기에 포함되어 있지 않다. 원전운영업체들은 대안 장소물색과 관련해서 고어레벤이 2013년 제정된 “장소선정법”(Standordauswahlgesetz/StandAG)의 요구사항에 부합하지 않을 경우에만 의미가 있다는  견해다. 이들과 한통속인 독일원자력포럼(Atomforum)은 고어레벤 암염층에 이미 16억 유로가 투자되었다고 지적한다. 이들은 “과거에 최종하치장 물색과 건설 비용을 [각 운영업체의] 원자력폐기물 생산 비율에 따라 이미 부담”7했기 때문에 추가비용 부담을 거부한다.  

이게 다가 아니다. 또다른 문제가 있다. 원전운영업체이 파산하거나 혹은 지불능력을 상실할 경우 원전 폐지와 원자력폐기물 “최종하치”(“Endlager”)를 위한 유보금이 어쩌면 날라가 버린다는 점이다. 그래서 독일에서는 학계측에서 폐기물원인자에 의한 원자력폐기물 처분 과정의 재융자를 보장하기 위해서 유보금을 공적펀드로 이전하는 걸 권장하고, 반원전운동 진영은 이걸 강력하게 요구하고 있다. 하지만 이게 아무런 문제없이 가능한 일인가? E.ON, RWE, Vattenfall, 그리고 EnBW 등의 전력업체의 유보금은 현찰이 아니라 투자 혹은 발전소 지분처럼 실물자산 형태로 있다. 이런 상황에서 지분의 가치가 떨어진다면 혹은 더이상 캐쉬화 할 수 없다면 어떻게 하겠다는 건가? 연방정부가 유보금을 내놓으라고 한다면, 안 그래도 에너지전환정책으로 힘들어 죽겠다고 하는 전력업체들이 아마 감당하기 어려운 부담이 될 것이다.  

이런 이유 때문만은 아니지만 2014년 중반 원전을 가동하는 전력업체 E.ON, RWE, 그리고 EnBW가 공공 재단을 설립하자는 아이디어를 내놓았다. 원자력 산업의 “Bad Bank”로 만들자는 구상이다. [시사 주간지] 슈피겔의 취재에 따르면  “전력대기업의 비밀계획”이 정부의 묵인하에 마련되었다는 것. “하지만 시민이 알아서는 안되는 것”이 있었고 “원자로 해체는 지금까지 알려진 것보다 비용이 더 많이 들고 그 준비가 열약하다”는 것.8  이런 상황에서 원전업체들이 탈출구를 모색한 것이었다. 그들이 관리하고 있는 유보금을 설립될 재단에 이전하고, 앞으로 그 재단으로 하여금 수십억 유로가 필요한 원전의 해체와 방사성 폐기물의 하치를 전담하게 한다는 것이 그 구상이다. 반면, 반대급부로 전력업체들은 원전하차를 이유로 하여 신청한 대연방정부 150억 유로 손배상 소송을 회수하겠다는 것이다. 반면, 바텐팔(Vattenfall)은 다른 전략을 취했다. 바텐팔 유럽(주)와 바텐팔 GmbH(유한회사)의 합병을 골자로 하는 구조조정이 2012년 진행된 후 스웨덴에 있는 본사는 더이상 모든 책임을 질 필요가 없게 되었다.

이렇게 이익의 사유화가 이루어진 후 비용부담은 [사회]일반으로 돌려진다. 사적 선(善)물(private goods)이 사라진 뒤를 – 흔히 그러듯이 – 공적 악물(public bads)이 따른다. 시장경제의 원인자부담원칙과 전혀 무관한 것이다. 그럼에도 불구하고 이 제안을 그저 책임을 회피하려는 파렴치한 행동(unanständig)으로만 치부할 수는 없다. 최소한 논쟁을 자극하고 숙고할 만한 가치가 있는 제안이다. 원전운영업체의 유보금을 사회일반을 위해서 확보하는 길이 있다면 그걸 찾아야만 하기 때문이다. 그리고 원자로 해체와 “최종하치” 비용이 올라갈 경우 경우 누가 추가자금을 조달해야 하는지의 문제 역시 최정적으로 해결되어야 하기 때문이다. 확실한 건 원자력폐기물은 100년 뒤에도 아니 1000년 뒤에도 존재하지만 오늘날 화석시대의 원전운영업체는 분명 더이상 존재하지 않을 것이다. 그렇다고 해서 절대 그들을 면책해 줄 수는 없는 일이다. 오히려 추가 조달해야 하는 보증금액을 놓고 협상이 진행되어야 한다. 유보금을 점검하고 원자력폐기물 처분에 필요한 비용의 산출을 겸한 완벽하고 투명한 유보금 제시는 더이상 지체할 수 없고 바로 착수해야 하는 일이다. 여기에 정부와 연방방사능보호청 등 정부 산하기구, 그리고 전력업체들의 책임이 있다. 발생하는 비용에 따라 업체로부터 인출하고, 업체가 유보금을 관리하는9 현재의 규정은 최종하치장물색의 요구사항에 절대 부합하지 않는다.

“최종하치”의 영구성(Dauer)과 이때 발생하는 “영원비용”(“Ewigkeitskosten”)은 또한 미래의 지속적인 과정을 제도적인 틀로 만들어야 해야 함을 분명하게 해준다. 전력업체 등 특정 기구들이 원자력폐기물 생산에 각별한 책임이 있지만 이들은 몇년 후 아니면 몇십년 후면 어쩌면 더이상 존재하지 않을 것이다. (유한회사형식의) 원전운영업체의 파산뿐만 아니라 바텐팔(Vattenfall)처럼 법적지위의 변화, 전력업체의 합병, 주식매매 등 자본회사의 지위는 끊임없이 변하고 있다. [오염]원인자(polluters)의 정체와 업체 및 원자력산업에서 얻은 이익의 소유자도 틀림없이 바뀔 것이다. 이런 배경하에 재단 혹은 다른 법적 형태가 의미가 있을 수 있다. 왜냐하면 국가 혹은 사회일반이 원자력폐기물 생산에 대한 책임을 홀로 질 수 없기 때문이다.

4.결론: 새로운 최종하치장 거버넌스

아주 쉽게 보인다. 국가[정부]가 채찍을 날리면 해결되는 문제가 아닌가? 그러면 최소한 난제(wicked problems)의 금전적 문제는 해소할 수 있지 않을까?  그러나 이런 말도 맞다. 지난 수십년간의 위로부터 아래로 내려가는 형식의 정부의 행정이 원자력폐기물 문제를 해결할 수 없었다는 것. 일찌기 시민사회의 행위자들을 망라하는 참여가 요구되었다. 당시 시민사회참여의 부족이 누누이 주제화되었다 (Hocke et al. 2006; Mez 2006).  장소선정법(StandAG)의 제정과정 역시 광범위한 민주적인 참여의 요구에 전혀 부합하지 않았다. 그 제정과정은 “최종하치 장소 선정 협회”(“Arbeitskreis Auswahlverfahren Endlagerstandorte”(AkEnd))가 이미 2002년에 작성한 원칙에서 후퇴했다. 동 협회는 최종하치장물색에서 중요한 건 “[사태]를 협력하여  개진하는 것”이라고 정의하고 권고했다. “전문가, 이익대변인, 국회의원, 정부인사 및 행정원들이 시민과  협력하여 분쟁을 해소하고 미래적인 구상 또는 구체적인 계획을 개발”하고 “이런 새로운 과제엔 새로운 방법이 부합하다”는 것이었다10. 그러나 연방환경부-포럼뿐만 아니라 장소선정법 역시 AKEnd의 이런 참여[민주적인] 접근을 따르지 않았다. 이 문제를 달리 제기하면 이렇다. “최종하치장문제”가 중재자로서의 그리고 통치심급(Regelinstanz, [규율심급])으로서의 국가를 필요로 하는가? 아니면 우리에게 필요한 건 참여[민주적인] 물색과정을 자극하는 [기존국가와] 다른 국가인가? 이 두갈래의 질문은 그저 수사학적인 게 아니다.  보다 실질적인 문제는 (vielmehr) 국가라는 심급과 전력업체 간의 정치경제학적인 이익중첩이 “최종하치장물색과정”이 전세계에서 이처럼 질질 끌듯이 진행되고 난제가 된 데에 결정적인 요인이 되었다는 점이다. “원자력복합체”(“Atomkomplex”)는 독일에서 뿐만 아니라(Radkau/Hahn 2013) 원전을 가동하는 모든 국가에서 물색과정의 장애물이지 [문제해결을] 추진하는 동력이 아니다. [독일 연방하원의] 조사위원회 “성장, 복지, 삶의 품질”은 이런 규모의 정치 프로젝트는 실패할 수 있다고 지적하고 주위를 환기했다. “송전 혹은 철로망, 고속도로, 풍력발전파크 또는 원자력폐기물최종하치장 등의 신축 혹은 확장과 같은 대규모 인프라프로젝트에서 점점 더 분명해지는 건 결정 후에 시민에게 알리고 시민을 불충분하게 참여하게 할 경우 국가의 정책이 좌초된다는 점이다.” (Enquete-Kommission 2013:475f). 확실한 건 선정절차를 참여[민주적으로] 마련하는 것(Gestaltung)이  국가와 경제계의 이익관계를  변경하는 것 못지 않게 중요하다는 점이다. 이를 위해서는 현실적으로 “최종하치장물색”에 특히 시민사회와 능동적인 시민이 정치적 압력을 구축하는 걸 우회할 수 없다. 구체적이고 실천에 유용한 절차의 규정 및 정치적 소통문화를 위한 전제는 아직 만들어져야 한다. 그래야만 “최종하치장물색”이 성공을 약속하는 방향으로 흘러갈 수 있을 것이다.

참고문헌

.
.
.

크리에이티브 커먼즈 라이센스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시 2.0 대한민국 라이센스에 따라 이용하실 수 있습니다.

본문

정관사와 부정관사가 있는 독어의 번역에서 어려운 게 있다. 정관사와 부정관사의 번역이다. 영어도 아마 그럴 것이다. 의미론의 중요한 요소가 되는 정관사, 부정관사 혹은 무관사의 번역은 그래도 쉬운데, 부정관사의 사용에서 감지되는 ‘겸손’은 어떻게 번역해야 하는가?

“핵폐기물의 정치경제학”의 번역에서 다음 문장을 이렇게 번역했다.

“Und doch ist das Angebot nicht nur unanständig. Es regt zumindest die Debatte an und ist
überlegenswert, weil ein Weg gefunden werden muss, die Rückstellungen der AKW-Betreiber für die Allgemeinheit zu sichern.”

“그럼에도 불구하고 이 제안을 그저 책임을 회피하려는 파렴치한 행동(unanständig)으로만 볼 수는 없다. 최소한 논쟁을 자극하고 숙고할 만한 가치가 있는 제안이다. 원전운영업체의 유보금을 사회일반을 위해서 확보하는 길이 있다면 그걸 찾아야만 하기 때문이다.”

“ein Weg gefunden werden muss” (하나의 길이 찾아져야 한다)를 “길이 있다면 그걸 찾아야한 한다”로 번역했다.

원전업체의 파렴치한 제안을 긍정적으로 수용하는 과정에서 “ein”이라는 부정관사가 중요한 역할을 하는 것 같다. 여기에 겸손과 개방 – 열린 마음 – 이 감지된다. 한 개인의 아비투스(Habitus, habbit)가 아니라 언어 내재적인 겸손과 개방이다.

서양 이론은 많이 수용했지만 왜 소통은 불통이 되었을까? 번역의 과정에서 저런 언어내재적인 아비투스가 간과된 게 아닐까? 우리말의 겸손은 어디에 있는지 궁금하다.

소통을 힘들게 하는 게 정도(正道) – der Weg – 가 아닌가 한다.

부정관사의 겸손이 좋다. 

크리에이티브 커먼즈 라이센스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시 2.0 대한민국 라이센스에 따라 이용하실 수 있습니다.

본문

원제: Biokapitalismus und Inwertsetzung der Körper - Perspektiven der Kritik

저자: Susanne Lettow

출처: Prokla [Probleme des Klassenkampfes/계급투쟁의 문제들], Heft 178, 2015년 1호

[일러두기: 접두어 bio는 일괄적으로 '생'으로 번역함]

생(生)자본주의와 신체의 가치화 (Biokapitalismus und Inwertsetzung der Körper) – 비판의 관점들

지난 몇년 생의학과 생명공학의 자본주의적 관점을 놓고 강도 높은 논의가 진행되었다. 이런 가운데 새로운 “생-개념”들이 줄줄이 정의되었다. 이중 가장 대표적인 몇 개를  언급하자면  생가치(Biowert), 생자본(Biokapital), 생경제(Bioökonomie) 등일 것이다. 이 논쟁의 배경은 한편으로는  생정치(Biopolitik)에 대한 비판적인 분석 역시 오래동안 경제적인 과정을 등한시 했다는 사실에 있다. 예컨대 신체적 재료(Körperstoff)의 상품화가 특히 생식의학 분야에서 오래 전에 지구화되고 일상적인 것이 되었는데도 불구하고 그랬다.1 다른 한편으로는 OECD와 그 회원국 다수가 “생경제”라는 제목아래 생명공학이 경제적인 성장 추진력의 핵심 동력이 되다는 미래전략을 기획함으로써 이 논의가 부상되었다. 이 글에서 나는 우선 이 [미래]프로젝트를 간단하게 스케치하고, 생경제 또는 생자본주의를 운운할 때 이게 의미하는 게 뭔지 이에 대한 서로 구별되는 견해를 요약하여 기술하려고 한다. 이때 나의 관심은 먼저 OECD가 뜻하는 바에 따라 “생경제”란 표현이 긍정적으로 사용되는 것을 지적하는 것 외에 두가지의 서로 다른 비판적인 분석 관점을 뚜렷하게 하는데 있다. 이런 관점의 하나는 생명공학과 생의학에 기반하여 자본축적의 과정에 착시한다. 반면, 보다 강력하게 사회이론적으로 각인된 분석들은 자본주의적 가치화(Inwertsetzung)의 과정들이 신체적 재료의 순환의 비자본주의적 형식들과 어떻게 연결되어 있는지, 나아가 자본주의적 가치화가 어떻게 생활양식, 몸가꾸기/사리기(Körperpraktiken), 그리고 주체성의 형식들과 연결되어 있는지 질문한다. 이와 같이 확대된 관점에서는 “생자본주의”라는 표현이 – 기술이 규정적인 역할을 하는 – 시대구분을 암시하는게 아니라 신체적 재료의 가치화의 사회적 과정을 암시하고 자본주의와 생정치와의 엉킴을 주제화 한다.

이 글의 그 다음 단락들에서는 나는 생자본주의적 과정들이 어떤 식으로 문제화 되었는가 추적할 것이다. 관련 지배적인(dominant) 비판전략들을 검토하고 각자의 맹점과 결함을 논할 것이다. 이 상론의 중심에는 첫째 상품화 과정에 윤리적인 울타리를 치는 걸 목적하는 또는 시장화의 한계(Grenzen)의 윤곽을 그리는 논증들이 자리한다. 여기서 나는 생윤리(Bioethik)에서 출발한다. 생윤리 담론이 영향력이 크고, 이런 형식의 문제화 그 자체가 신체의 생자본주의적 가치화(Inwertsetzung)의 과정에 공조하기 때문이다. 이걸 나는 자기신체에 대한 소유권을 [억지로] 만들고(Konstruktion) “모든 정보를 제공받았기 [때문에 하자가 없다는] 동의”("informierte Einwilligung")란 가설을 사례로 하여 보여주겠다. 둘째, 나는 시장의 한계와 함께 신체적 재료의 상품화의 한계를 규정하려는 시도를 논한다. 이때 나는 우선적으로 허구적 상품이라는 칼 폴라니의 구상을 수용한 낸시 프레이저를 논한다. 프레이저가 생상품화(Biokommodifizierung)의 과정을 주변적으로 주제화했지만 그의 접근은 전적으로 그 과정의 비판에 유용하다. 이 접근은 자연으로 귀납하여 상품화된, 생명공학적인 자기최적화의 한계를 설정한 하버마스의 논증을 한참 넘어선다. 그럼에도 불구하고 프레이저의 시장화에 대한 비판 역시 현재 진행중인 생자본주의적 과정을 포착하는 데에는 충분하지 않다. 이런 배경하에 나는 이 글의 네번째 단락에서 생산, 재생산, 그리고 노동 등 정치경제학의 핵심개념들을 재고찰하는 접근들을 소개한다. Charis Thompson, Sarah Franklin, Catherine Waldby, Melinda Cooper 외 일련의 저자들이 이런 시도에 착수하여 지구적 생경제의 사회적, 생정치적 차원들을 밝히는데 기여했다. 그럼에도 불구하고 이 분석들 [역시] “생명 자체”를 운운하는 생기력적인 기본전제들을  사용하여 진행될 경우 한계에 부딪히게 된다. 글을 끝내면서 나는 생자본주의를 생정치의 양태로 개념화하고 자본주의이론적인 고찰에 생활양식, 욕구구조, 그리고 자기관계의 변형에 관한 분석을 접목하는 통합적(integral) 관점을 제시하고 지지한다.

크리에이티브 커먼즈 라이센스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시 2.0 대한민국 라이센스에 따라 이용하실 수 있습니다.

본문

원제: Strahlende Hinterlassenschaften aus Produktion und Konsumtion - Zur Politischen Ökonomie des Atommülls

저자: Achim Brunnengräber, Lutz Metz

출처: Prokla(계급투쟁의 문제점들), 2014.9

[번역]

생산과 소비에서 발생한 방사성 유산 - 핵폐기물의 정치경제학¹

서론

칼 마르크스 뿐만 아니라 독일연방공화국의 순환경제법(Kreislaufwirtschaftsgesetz)을 작성한 사람들조차 핵폐기물이 어떤 유의 찌꺼기인지에 대한 개념(Vorstellung)이 없었다. 핵폐기물은 리젤펠트(Rieselfeld – [하수를 지정된 들판에 분사하여 물리.생물학적으로 정화하는 독일의 전통적 하수처리 방법 - 역자])에서나 또는 퇴비화를 통해서 거름이 되는 배설물(Exkremente)과 같은 게 아니다. 그리고 핵폐기물의 성분과 동위원소는 아무리 해도 다 재활용할 수 없다. “핵연료의 순환”은 결코 존재하지 않을 뿐만 아니라 모든 면에서 [모든 걱정을 해소하는] 지속가능한 핵폐기물 처분장(Entsorgung)을 마련한 국가 또한 없다. 70년이 넘도록 고준위 방사성 폐기물이 원자폭탄를 만드는 과정에서, 연구용 원자로에서, 그리고 원자력발전소에서 생산되어왔다. 그러나 안전한 하치장, 즉 아무런 위험이 없는 핵폐기물의 “최종저장소”(Endlager)는 이토록 오랜 시간이 지났지만 현실화되지 않았다. 이게 어떻게 설명될 수 있을까?

우선 핵폐기물 자체의 특징으로 설명될 수 있겠다. 폐기물이 항상 “폐기물”인 것만은 아니다.  특히 핵산업의 찌꺼기는 일반 폐기물이 아니다. 핵[반응]의 찌꺼기 일부는 재활폐품(Wertstoff – [가치가 있는 소재 - 역자])로 분류될 수 있다. 그 성분 또는 동위원소를 재활용할 수 있기 때문이다. 예컨대 농축과정에 핵분열이 가능한 U-235의 함유율을 0.7%에서 3-4%로 올려 경수로원전 연료를 생산할 때 [부산물로] 생기는 감손우라늄이 그렇다. 마찬가지로 원전에서 핵연료로 사용된 후의 사용후핵연료는 단순한 폐기물이 아니다. 특히 재처리과정을 통해서 재활가능한 동위원소를 추출할 경우 그렇다. 이런 U-235와 플루토늄은 핵무기재료로 재활용 될 수 있다. 그리고 감손우라늄을 재료로 하여 포탄, 탄환외 다른 병기를 만들 수 있다. 이런 경우 Recycling, 즉 재활용이란 말은 통상적인 언어사용에서와는 전혀 다른 의미를, 즉 민-군 복합체적인 의미를 부여받게 된다.

바로 이 의미에 글머리에서 제기한 질문에 대한 답변이 있다. 핵폐기물은 아무리 해도 릴젤펠트에서나 혹은 퇴비화를 통해서 건강과 생명을 위협하지 않는 거름이 되거나 혹은 흙으로 되돌아가는 “생산의 배설물”(“Exkrement der Produktion” - 칼 마르크스)로 표기될 수 없다. 그리고 달리 처분할 방법이 없다. 소각할 수도 없고, 높은 굴뚝을 세워 대기로 방출할 수도 없고, 쓰레기하치장에 저장할 수도 없고, 파괴해서 없애 버릴 수도 없다. 이 해결 불가능한 과제를 두고 때때로 공상[과학]적인 방법들조차 제안되었다. 이런 것들이었다. 로켓에 실어 태양이나 우주로 발사하자, 화산 분화구를 통해서 지구 깊숙한 곳으로 운반하자 등. 다 불가능한 방법들이다. 그럼에도 불구하고 안전한 방법의 모색을 포기할 수 없다. 핵폐기물은 가능한 방법이라면 다 동원하여 그것을 생산한 인류(Menschen)로 부터 분리하고 안전하게 저장해야만 한다. 방사성 물질과의 접촉은, 우라늄채굴에서 시작해서 우라늄 추출과 농축, 핵연료가공, 원전투입, 재처리공장으로/에서의 운송, 그리고 마지막으로 핵폐기물의 중간 혹은 최종저장에 이르기까지 그 어떤 접촉이라도 위험을 동반한다.

모든 단계는 현저하게 높은 안전요구를 충족해야 할 뿐만 아니라 또한 사회적으로 관철되어야 한다. 이때 카스토어컨테이너를 이용한 [재처리핵연로]운송에서 볼 수 있었듯이 막대한 사회적 저항에 부딪칠 수 있다.  이런 이유때문에 지금까지 현저한 비용이 발생했고, 이 비용의 대부분은 사회일반(Allgemeinheit)이 부담해야만 했다. 핵산업뿐만 아니라 핵폐기물이 발생하는 국가들 역시 책임과 이에 따르는 어마어마한 비용을 짊어지려고 하지 않는다. 이 책임회피에 왜 아직 세계 어느 곳에도 “핵 최종저장소”(“nukleares Endlager”)가 없는지에 대한 질문의 다른 해답이 있다. 이 논문은 어떤 정치-경제학적인 연유가 “최종저장소 [찾기/만들기] 프로젝트”에 역행하는지에 관한 질문을 추적해 보려고 한다. 핵폐기물 정치의 장에서 정부와 경제 행위자들로 구성된 지형의 변화를 스케치함으로써 독일에서 “최종저장소찾기”에 유리한 기회, 즉 window of opportunity가 열리게 되었는지 가려보는게 이 글의 목적이다.

크리에이티브 커먼즈 라이센스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시 2.0 대한민국 라이센스에 따라 이용하실 수 있습니다.

본문

1. 보수 지식인 : 실업자는 놈팽이다.

2. 양심적 지식인: 실업자도 인간이다.

3. 마르크스의 자본론을 읽은 지식인 : 실업자는 당분간 자본이 필요로 하지 않는 자본에 종속된 변수다. 

4. 전태일: 우리는 기계가 아니다.

크리에이티브 커먼즈 라이센스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시 2.0 대한민국 라이센스에 따라 이용하실 수 있습니다.

본문

"One may think that this retreat from game theory is motivated by some radical-left agenda. Not so. The major influence here is Immanuel Kant, the German philosopher who taught us that the rational and the free escape the empire of expediency by doing what is right."

(뉴욕타임스, Yanis Varoufakis: No Time for Games in Europe, http://www.nytimes.com/2015/02/17/opinion/yanis-varoufakis-no-time-for-games-in-europe.html)

크리에이티브 커먼즈 라이센스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시 2.0 대한민국 라이센스에 따라 이용하실 수 있습니다.

본문

1.

2.

3.

크리에이티브 커먼즈 라이센스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시 2.0 대한민국 라이센스에 따라 이용하실 수 있습니다.