영어 공부 검색 결과

해당 글 9

영어 단어 몇 개

category 영어 공부 2014/01/21 17:01

디자인 관련해서 종종 나오는데 자꾸 기억 못 해서 몇 개 적어 봄. 일단은 The Design of a Sign: Engaging the Audience through Color and Composition에 나온 단어들이 다른 것도 업데 중

 

juxtaposition 미국·영국 [dƷʌ̀kstəpəzíʃən]

[명사] 병렬, 병치

 

analogous 미국·영국 [ə|nӕləgəs]  미국∙영국식 발음듣기 영국식  영국식 발음듣기  단어장추가  중요
[형용사] ~ (to/with sth) (격식) 유사한
Sleep has often been thought of as being in some way analogous to death.예문 발음듣기
수면은 어떤 면에서 죽음과 유사한 것으로 흔히 생각되어져 왔다.
analogy (←analogous) 미국·영국 [ə|nӕlədƷi]  미국∙영국식 발음듣기 영국식  영국식 발음듣기  단어장추가  중요
[명사] ~ (between A and B) | ~ (with sth) 비유; 유사점

 

triadic 
[형용사] 3인조의, 3개 한 벌의; [화학] 3가 원소의.

 

adjacent 미국·영국 [ə|dƷeɪsnt] 
[형용사] ~ (to sth) 지역・건물 등이 인접한, 가까운
The planes landed on adjacent runways.

 

flush 미국·영국 [flʌ́ʃ] 
[형용사] [P] (…와) 동일 평면의, 같은 높이의(level) ((with)); 평면이 이어진

 

oblong     미국식 [|ɑ:blɔ:ŋ] 영국식 [|ɒblɒŋ]

[형용사] 직사각형의

 

monochromatic     미국식 [mɑ̀nəkroumǽtik]  영국식 [mɔ́n-]
[형용사] 단색의, 단채(單彩)의; 단색성의

 

ornamental     미국식 [|ɔ:rnə|mentl]  [|ɔ:nə|mentl]
[형용사] 장식용의

 


디자인과 무상관<

by courtesy of  
…의 양해를 얻어.

진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기
2014/01/21 17:01 2014/01/21 17:01

댓글을 달아 주세요

영어 공부 하면 뭐하노... 복습을 안 하는데... -_-;; 늦었지만 이거라도 괜히 쓰면서 영어공부해 봄. 사실 내일 영어 작문 공부 숙제하다가 갑자기 이러고 있다.

 

각 3개의 문단이 한 셋트로 한글원문 - 내가 쓴 영어 - 톰이 윤문해 준 영어 이렇게 되겠다. 내가 쓴 영어도 사실은 문법오류는 톰이 고쳐준 거임 =ㅅ=;; 열심히는 안 해도 여튼 영어 공부 계속 하고는 있다 ㄱ-;; 세번째 거에서 내가 유의할 만한 걸 굵은 글씨로 처리...<

 

그냥 성명서 보기:

 

[성명] 현대중공업의 이스라엘 AEG사와의 거래 중단 결정을 환영하며

[Statement] Hyundai's Cutting Off of Deal with AEG Welcomed (제목은 원래 수정해 줌)


우리는 최근 현대중공업에 이스라엘 AEG(Automotive Equipment Group)사와의 굴삭기 Robex 320 LC-7A 거래에 대해 묻는 이메일을 보냈습니다. 돌아온 대답은 "현대중공업 건설장비는 이스라엘 AEG사에게 2013년 1월 초 거래 중단 통보 공식 Letter를 이미 발송"했다는 것이었습니다.

 

Recently we sent a letter to Hyundai Heavy Industries to ask about their relationship with Israeli company Automotive Equipment Group (AEG) concerning the Robex 320 LC-7A excavator deal. Hyundai replied that they “stopped the deal with AEG and already sent an official notification letter early in January 2013”.

 

PPS recently sent a letter to Hyundai Heavy Industries to enquire about their relationship with Israeli company Automotive Equipment Group (AEG) concerning the Robex 320 LC-7A excavator deal. Hyundai replied that they had “stopped the deal with AEG and already sent an official notification letter early in January 2013.”


우리는 현대중공업이 이스라엘 AEG사와 거래 중단한 것을 환영합니다. 지난 10년간 현대중공업의 굴삭기가 팔레스타인 사람들의 집을 부수는 것이 목격되었는데 이 굴삭기를 수입하는 업체가 바로 AEG사였기 때문입니다.

 

We, Palestine Peace and Solidarity in South Korea, welcome Hyundai's cutting off of its ties with AEG. In the last ten years we've seen Hyundai's excavators being used to destroy Palestinian homes and the importer in Israel was AEG.

 

Palestine Peace and Solidarity in South Korea (PPS) welcomes Hyundai’s ending its ties with AEG. In the last ten years we’ve seen Hyundai excavators imported by AEG used to destroy Palestinian homes.

(톰은 이 문단과 윗 문단의 순서를 바꿨다)


이스라엘은 이스라엘이라는 국가가 세워지기 전부터 대대로 그 땅에서, 그 집에서 살아온 팔레스타인인들에게, 그 땅에 사는 것이 허가 받지 않은 일이라며 집을 부수고 사람들을 거리로 내몰고 있습니다. 이스라엘이 건국되기도 전에 어떻게 이스라엘로부터 허가를 받아 집을 지을 수 있었겠습니까? 게다가 이스라엘은 신규 건축 허가는 아예 내어주지도 않고 있습니다.

 

The Israeli authorities destroy Palestinians' houses and force them out onto the streets stating that the Palestinians who have been living on the land since before the state of Israel even existed are not permitted to live there. How could they be permitted by a non-existent state? Moreover, Israel never grants Palestinians permission to construct new buildings.

 

The Israeli authorities destroy Palestinians’ houses and force them onto the streets stating that Palestinians who have been living on the land since before the state of Israel even existed are no longer permitted to live there. (문장 하나 생략) Moreover, while Palestinians continue to be displaced as their homes are destroyed, Israel never grants permission to Palestinians to construct new buildings.


이스라엘은 집을 부술 것이라는 고지는 하지만, 언제 부수러 올 것인지는 알려주지는 않습니다. 주로 새벽에, 중무장한 이스라엘 군인들이 몰려와 잠자던 사람들더러 15분만에 물건을 챙겨서 집을 나서라고 명령하면, 15분 뒤에 굴삭기가 집을 부숩니다. 이렇게 집을 부수는 데에 들어간 비용마저도 팔레스타인 사람들이 부담해야 합니다.

 

The Israeli authorities notify the Palestinians in advance that they will demolish their houses, but never inform them of when it will happen. Usually, at daybreak, fully-armed Israeli troops come to a house and force the sleeping people to get up and take their luggage out within 15 minutes and the excavator starts to demolish the house. Palestinians even have to pay for the costs of demolishing the house.

 

The Israeli authorities notify the Palestinians in advance that they will demolish their houses, but never inform them of when it will happen. Usually, at daybreak, fully-armed Israeli troops come to a house and force the sleeping occupants to pack up their belongings and evacuate their home, and within 15 minutes and an excavator starts to demolish the house. Palestinians even have to pay for the cost of the house demolition.


이런 과정에 미국의 볼보Volvo, 캐터필러Caterpillar의 굴삭기와 더불어 현대의 굴삭기가 사용되고 있습니다. 팔레스타인 사람들의 집을 파괴하는 데에 이스라엘군의 주 장비로 현대의 굴삭기가 이용되는 것을 인지하고 있었느냐는 우리의 질문에, 현대 측은 “어떤 목적을 위하여 의도적인 공급은 전혀 없으며, 기본적으로 민간용으로 공급되지 군용으로 공급되지 않”는다고 답하였습니다. 또한 “당사(의) 장비가 팔레스타인 내부에서도 건설용(재건용)으로 운용되었던 것으로 알고 있”다고 덧붙이기도 하였습니다.

 

Hyundai's excavator is being used in this process along with American excavators Volvo and Caterpillar. When we asked Hyundai whether they knew that Hyundai's excavator is the main equipment used to demolish Palestinian homes, they replied that they “never supplied the excavators for a specific purpose” but they “basically provided them to the private sector but not for military purposes”. They also stated that “we know that our excavators were also used in Palestine for construction (reconstruction).”

 

Hyundai’s excavator is being used in this process along with excavators made by American companies Volvo and Caterpillar. When we asked Hyundai whether they knew that Hyundai’s excavator was the main equipment used to demolish Palestinian homes, they replied that they “never supplied the excavators for a specific purpose” but “simply provided them to the private sector, but not for military purposes”. They also stated that “we know that our excavators were also used in Palestine for construction (reconstruction).”


'Hyundai Palestine'이라는 검색어로 쉽게 찾아볼 수 있는, 현대의 굴삭기가 팔레스타인 사람들의 집을 부수는 사진들을 굳이 이 글에 모아놓을 필요는 없을 것입니다. 다만 이스라엘의 팔레스타인인 가옥 파괴 정책이 명백한 국제법 위반이며, 아울러 ‘글로벌 시민기업으로 사회 발전에 기여한다’는 현대중공업의 경영철학에도 부합하지 않는 것임을 적시하는 것으로 충분할 것입니다.

 

There is ample evidence available from a simple Google search to indicate the use of Hyundai’s excavators for house demolition in Palestine. Here we want to simply point out that the Israel’s policy of displacement obviously violates international law and Hyundai’s involvement violates its own management philosophy to “contribute to social development as a global corporate citizen.”

 

There is ample evidence available from a simple Google search of the use of Hyundai’s excavators for house demolitions in Palestine. Our intention here is to point out that the Israel’s policy of displacement clearly violates international law and Hyundai’s involvement violates its own management philosophy to “contribute to social development as a global corporate citizen.” (이것도 처음에 고쳐준 거라 거의 같음)


팔레스타인 사람들의 집을 부수는 데에 현대의 굴삭기가 사용되어서는 안 됩니다. 볼보, 캐터필러, 그 외 어떤 기업의 굴삭기도 쓰여선 안 됩니다. 현대의 거래 중단에도 불구하고 우리는 이미 팔린 굴삭기들이 팔레스타인 사람들의 집을 부수는 것을 앞으로도 한동안 계속 봐야 합니다.

 

Hyundai’s excavators should not be used to demolish Palestinian homes. This also applies to other companies producing excavators such as Volvo and Caterpillar. Although Hyundai stopped its deal with AEG, we will have to watch those excavations which have already been sold continue to destroy homes.

 

Excavators constructed by Hyundai or other companies such as Volvo and Caterpillar should not be used in the illegal demolition of Palestinian homes. Although Hyundai ended its contract with AEG, it is likely that we will continue to see those excavations already sold to AEG continue to be used destroy homes.


우리는 현대가 이스라엘 기업과 어떤 관계를 맺을지 지켜볼 것입니다.

 

Thus we will keep our eyes on Hyundai to see whether they renew their ties with Israeli company or not.

 

PPS will continue to monitor Hyundai’s actions closely to see whether they renew their ties with Israeli companies in the future.


 

영어 참 쉽죠잉.

;ㅁ;... 실력이 늘지를 않아 ㅇ<-< 내가 썼던 원문 어딨나 찾아봤는데 못 찾겠따 -_- 거지같이 쓴 걸로 비교하려 했는데 저장을 안 해 놨놔봐 우후후

진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기
2013/02/05 20:35 2013/02/05 20:35

댓글을 달아 주세요


삼국지 1권

 

대박 사이트를 찾았다!! 일본 만화를 영어로 번역해서 올리는데, 내가 오래애애앳동안 찾던 [허니물 샐러드]가 요기 잉네 ㅋㅋㅋㅋ

 

믿기지 않아... 따옴표 하나 안 쳤다고 여태 쓴 글이 다 날아갔어.. 분명 중간 저장도 됐었는데 씨부럴 아오...ㅜㅜ 힘을 내야 해!!!! ㅜㅜ

 

요즘 삼국지가 보고 싶던 차에 요코야마 미츠테루의 삼국지 영역본을 웹에서 볼 수 있는 사이트를 찾았다. 다른 만화도 너무 많으니 둘러보시압. 왜 여태 이 생각을 못 했을까 싶은데, 만화로, 특히 이미 알고 있는 삼국지로 읽으니까 완전 좋음 ㅎㅎ 실제 공부가 얼마나 되는지는 모르겠다 ㄱ-;; 다만 영어로 글을 읽을 때는 턱 하고 막히면 진도 나가기가 힘든데 만화는 그림으로 이해가 되니까 단어나 문장이 이해가 안 가더라도 이해하고 넘어갈 수 있다. 그리고 이거 2권 중반까지 봤는데 영어도 쉽다.

 

모바일 페이지도 있어서 오며가며 읽을 수 있어서 좋다. 너무 재밌으면 중간에 못 끊고 다른 일 아무것도 못 하고 끝까지 봐야만 하는데 이건 끊겨도 나중에 이어서 보면 됨...; ㅎ 일단 요코야마의 삼국지는 한국어로도 번역이 되어 있는데도 여태 보지 않았다. 읽어보니 생각대로 나하고 별로 맞지는 않는다...; 나관중도 안 맞아 -_- 그래도 삼국지가 계속 읽고 싶었고, 연의에 나름 충실한 내용이라고 어디서 줏어들은 일이 있어서 (내 기억을 더듬으면 그런 것 같지도 않은데 내가 잘못 줏어들은 건지) 보는 데까지 볼라고. 근데 너무 많아...;

 

보다보니 등장인물들의 이름 중국식 발음이 궁금해서 찾아봤다.

 

가후 Jia Xu 찌아 쉬
감녕 Gan Ning 깐 닝
강유 Jiang Wei 지앙 웨이
공손찬 Gongsun Zan 꿍쉰 짠
공융 Kong Rong 꽁 륑
관우 Guan Yu 꾸안 위
관평 Guan Ping 꾸안 핑
관흥 Guan Xing 꾸안 싱
괴량 Kuai Liang 꾸웨이 리양
괴월 Kuai Yue 꾸웨이 위에
기령 Ji Ling 찌 링
노숙 Lu Su 뤼 쑤
노식 Lu Zhi 뤼 즈으
도겸 Tao Qian 타오 퀴엔
동승 Dong Cheng 똥 청
등애 Deng Ai 덩 아이
등지 Deng Zhi 덩 즈으
마량 Ma Liang 마 리양
마속 Ma Su 마 수
마초 Ma Chao 마 차오
맹달 Meng Da 멍 따
문추 Wen Chou 원 초우
문추 Wen Chou 원 초우
미축 Mi Zhu 미 쭈
방통 Pang Tong 팡 통
사마염 Sima Yan 시마 옌
사마의 Sima Yi 시마 이
서서 Xu Shu 시 수
서황 Xu Huang 시 후왕 
손건 Sun Gan 쑨 깐 
손견 Sun Jian 쑨 지엔
손권 Sun Quan 쑨 취앤
손소 Sun Shao 쑨 샤오
손책 Sun Ce 쑨 처
순욱 Xun Yu 쉰 유
순유 Xun You 쉰 요우
신비 Xin Pi 신 피
안량 Yan Liang 옌 리양
양수 Yang Xiu 양 시우
양표 Yang Biao 양 삐아오
여몽 Lu Meng 뤼 멍
왕윤 Wang Yun 왕 앤
우금 Yu Jin 위 진
원소 Yuan Shao 위엔 샤오
원술 Yuan Shu 위엔 수
위연 Wei Yan 웨이 앤
유기 Liu Qi 리유 치
유비 Liu Bei 리유 베이
유선 Liu Chan 리유 cos
유장 Liu Zhang 리우 짱
유표 Liu Biao 리우 삐아오
육손 Lu Xun 뤼 쑨
장각 Zhang Jiao 짱 지아오
장로 Zhang Lu 짱 뤼
장료 Zhang Liao 짱 리아오
장비 Zhang Fei 짱 페이
장소 Zhang Shao 짱 샤오
장송 Zhang Song 짱 쑹
장수 Zhang Xiu 짱 시우
장포 Zhang Bao 짱 빠오
장합 Zhang He 짱 허
저수 Ju Shou 쮜 쇼우
전위 Dian Wei 띠엔 웨이
전풍 Dian Feng 디엔 펑
정보 Cheng Pu 청 푸
정욱 Cheng Yu 청 위
정원 Ding Yuan 띵 위엔 
제갈근 Zhuge Jin 쭈거 진
제갈량 Zhuge Liang 쭈거 리양
조비 Cao Pi 챠오 피
조식 Cao Zhi 챠오 즈으
조앙 Cao Yang 챠오 양
조예 Cao Rui 챠오 뤼이
조운 Zhao Yun 쟈오 윈
조인 Cao Ren 챠오 런
조조 Cao Cao 챠오 챠오
조창 Cao Zhang 챠오 짱
조홍 Cao Hong 챠오 홍
좌자 Zuo Ci 쭈오 치
주유 Zhou Yu 주오우 위
진궁 Chen Gong 천 꽁 
진림 Chen Lin 천 린
채모 Cai Mao 챠이 마오
태사자 Taishi Ci 타이슬 치
하후돈 Xiahou Dun 씨아호우 뛴
하후연 Xiahou Yuan 씨아호우 위엔 
허유 Xu You 쉬 요오우
허저 Xu Chu 쉬 쳐 
화흠 Hua Xin 후아 신 
황개 Huang Gai 후앙 까이
황보숭 Huangfu Song 후앙푸 쑹
황조 Huang Zu 후앙 쭈

 

차오차오 >ㅅ< 조조가 너무 좋앙~~ 내년에는 정사를 읽어야겠다

 

이 만화에서는 황건적을 너무 편파적으로 그려서 그게 너무 꼴배기 싫고 유비는 원래... 그렇지 않아도 얼마 전에도 유비 진짜 싫다는 생각을 했는데...;; ㅋㅋ 유비 너무 싫어 나가 죽어< 빨리 조조 나와라 >ㅅ<

 

+ 참 말레이시아 친구한테 남아시아에서도 동아시아처럼 삼국지 유명하냐고 물었더니 어떤지 잘 모르겠고 자긴 안 읽었는데 읽어보겠다 그랬다. 고뤠?! 옛날에 서유기는 드라마로 봤다 그랬는뎅. 말레이시아에 중국계도 많이 사는데. 상관 없나?

 

+

 

천하란 것은 분열이 오래되면 합쳐지고, 합친 지 오래면 반드시 분열된다. (話說天下大勢 分久必合 合久必分)

- 나관중

 

만화에 나온 건 아닌데 이런 말이 첫머리에 나온대매. 깜놀했네 너무 멋있어... -ㅁ- 나관중이란 남자에게 이런 면이..<

진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기
2012/12/31 00:57 2012/12/31 00:57

댓글을 달아 주세요

  1. 티티엘 2013/04/26 11:03

    님 삼국지 책 60권까지인데 이건 30권까지 인데요?
    나머지는 어디서 또 볼수잇는거죠

만인의 베스트셀러< 자본주의 역사 바로 알기라는 책의 한글 번역본을 가지고 영어 작문 공부를 하고 있습니다. (맨처음 모집 글을 읽어봐 주세영 [모집] 영어 작문 같이 공부해요 (서울))

 

취지

너무너무 바쁘지만 자기 운동에 영어가 '필요한' 사람들이 모여서 꾸준히 영작을 함으로써 언젠가 실력이 팍팍 늚. 언젠가 같이 한 -> 영번역 프로젝트를 해보 는 게 최근 생긴 우리들의 꿈 ㅇㅇ. 운동은 당장의 운동이 아니라 미래의 운동이라도 됨. 활동가 정체성은 요구되지 않지만 그냥 영어 공부가 하고 싶은 거면 소용 없어.... 그런 거 아니야...() 우리가 하고 싶은 텍스트 골라서 진행하고 있어서... ㅎㅎ

 

책소개

(내가) 발로 쓴 [자본주의 역사 바로 알기]에 대한 독후감?! 다시 읽어보지도 않고 찾아서 링크함..<

 

이 책은 노동자들이 쉽게 읽을 수 있게 쉬운 영어로 썼다고 한다. 그래서 진짜 쉬운 건 아니고; 상대적으로 쉬운 것같다. 아직 2회차 진행했는데. 한글 번역도 문장이 좋은 것 같은데 오역도 찾았다. 오역 찾은 거 어느 정도 쌓이면 출판사에 보내서 책 달라고 우겨야지< 갑자기 딴소리를 하자면 이 책의 번역본은!!!! 러시아를 다룬 한 장이 통째로 빠져 있다!! 나는 이 부분에 너무 개분개했었는데 이제야 원서에서 그 부분을 복사할 수 있었다. 근데 언제 읽지....; 여튼 그거 내가 한글로 번역해서 뿌릴테다!!!! 내용이 그지같든 지금 시점에서 더이상 유효하지 않든 그건 독자가 판단하면 되는 것을 어떻게 책에서 한 챕터를 그냥 빼버릴 수가 있는지 번역자와 출판사의 처사가 진짜 이해도 납득도 안 된다. 내가 저자였으면 불같이 노했을 것이야!!!!!!! 저자는 이미 죽었지만 ;ㅅ; 미쿡의 저작권자들은 그 사실을 알고도 왜 받아들였냐고!!!!!

 

암튼; 이 책은 나름의 한계가 있으나 봉건시대로부터 자본주의로의 이행(이 부분에 한계가 있지만 -ㅁ-;;;), 상품과 자본에 대한 설명 등 어려운 내용을 쉽게 할아버지가 옛날 얘기해 주듯이 써줘서 내가 넌무너무 애정하는 책임 ㅇㅇ 아 그렇구나 하고 진짜 무릎을 탁! 치게 됨ㅋ 번역하면서 공부도 돼서 좋다.

 

공부 방식

매주 3~4문단 정도 각자 영어로 번역해서 사전에 메일로 공유하면, 모두의 문장과 원문의 문장을 같이 보면서 쌤이 코멘트를 해 주심. 각자 약한 부분이 있는데 그건 시간이 지나면서 쌤이 캐치해서 알려주고 숙제도 내 주심. 참고로 틀린 부분을 몽땅 다 지적하는 건 아니고, 매주 중요한 부분부터 조금씩 지적하심. 

 

회비 등 안내

  1. 쌤은 신기섭 기자심 영국에서 수학하고 왔고 번역가로 활동하는 고급 인력이심 ㅇㅇ
  2. 근데 회비는 2만원임 ㅇㅇ 몽땅 매달 말에 하는 뒷풀이 회비에 쓰임 (평일인 관계로 한 달에 한 번만 뒷풀이)
  3. 매주 수요일, 저녁 7시, 충정로 진보넷 사무실에서 공부함
  4. 사람을 계속 모집하는 건 원래 이런 게 사람들이 하다가 나가 떨어져서 -_- 회원 수가 줄기 때문임 좀 오래 같이 할 사람을 찾음
  5. 기타 궁금한 건 댓글이나 메일(raputer@jinbo.net)로 문의를.. 평일 낮에 진보넷에 전화해서 뎡야핑을 찾아도 됨; 02-774-4551

 

본인도 너무 바쁜데 일주일에 활동을 위해 영어가 필요하다고 생각하는 사람으로서, 이 정도 시간도 낼 수 없으면 안 된다고 생각해서 진행하고 있다. 정 바쁠 땐 당일에 준내 낮에 일도 안 하고 막 그지같이 해갈 때도 없지 않음;; 그래도 지속적으로 꾸준히... 근데 복습을 별로 안 해서 ㅜㅜㅜㅜ 젠장 ㅜㅜㅜㅜ 복습은 예습보다 더 중요해!!!!(나의 지론)

"영어 공부" 분류의 다른 글

영어 작문 공부 1 (3)2012/06/19
얼마 전에 쓴 성명서로 보는 영어 공부< (0)2013/02/05
영어공부 2, 3회차 (0)2012/07/02
영어 단어 몇 개 (0)2014/01/21
진보적 영어 공부 (0)2012/10/16
진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기
2012/10/28 02:08 2012/10/28 02:08

댓글을 달아 주세요

진보적 영어 공부

category 영어 공부 2012/10/16 11:42

뉴질랜드 활동가랑 둘이서 진보적 언어 교환 공부를 하고 있다. ㅋㅋ 진보적이라는 건, 이 친구가 같이 언어 교환할 사람 찾을 때 자기한테 '진보적인 한국어' 가르칠 사람을 찾는다 그래서 ㅋㅋ 그것은 바로 나라는 생각으로 응시, 수많은 경쟁자를 뚫고 나랑 하게 됐..은 뻥이고 암튼 둘이 자주 거르면서도 멈추지 않고 계속 잘 하고 있음.

 

근데 공부한 거 정리를 안 해서 기억도 안 나고...ㅜㅜ 책상에 왼갖 프린트물이 난무하는데 메모한 거 여기 모아놓고 버릴까... 싶어서 포스트창을 열었는데 여기다 써놔도 읽지도 않잖아 ;ㅅ; 그럼 몇 개만 적어놔볼까 일단 글쓰기 창을 열었응께 무라도 쓰자.

 

이거 겁나 옛날에 했던 메모임... ㅜㅜㅜㅜ 왜 이런 게 책상 위를 떠돌고 있는 거지 -_-

 

정신 병원< 나쁜 어감 / mental hospital

--> 대체어 : mental health institution

 

(creepy는 병신같다는 뜻인 줄 알았는데 아니었다. 써도 됨)

 

PC하지 않은 말 -> retarded (정신지체), cripple (몸을 불구라고 부르는 것)

 

* 여기서 PC는 형용사로만 쓰이고 단어 앞에서 수식하지는 않음.

예) That is PC. (O) / That is a PC mark. (X)

 

장애인: 공식적으로 disabled persons라고 쓰고 대화해서는 disabled people라고 씀

 

구치소 detention cell

유치장 holding cell

 

worker -> political meaning

ex) worker's right

I'm a worker.

 

* labor activism: any action taken by workers.

* the labor movement: it describes all of labor activism. combined actions of all workers.

* 두 개는 같은 걸 의미할 때도 있지만 -_- matter of scale이라고.

 

labor

명사: Marxist meaning. labor can be extracted.(? 뭐지? ㅜㅜ)

동사: to labor: 죽도록 일했다는 뜻

* child labor: work라고도 하지만 보통 레이버 쓴다교.

 

그렇다... 업데이트해야지~


street theater, flash mob

뒷풀이 after party (외쿡은 한쿡만큼 뒷풀이를 해대지는 않지만 ㅋㅋㅋㅋ< 진보적 영어 공부를 위해 반드시 필요한 말. 뭐만 하면 뒷풀이하는 한국 운동권 문화 아놔.. 우리는 별로 안 함<)

 

facilitator 사회자 : meeting에서 회의를 원활하게 진행하기 위한 진행자임. 참고로 앞에서 혼자 마이크잡고 하는 MC는 master of ceremony로 청중과의 소통이 interactive하지 않을 경우 쓰는 말.

진보블로그 공감 버튼트위터로 리트윗하기페이스북에 공유하기
2012/10/16 11:42 2012/10/16 11:42

댓글을 달아 주세요