최근 글 목록
-
- 지치지 않고 오랫동안 인간다움을 지키...
- 뎡야핑
- 01/24
-
- 10월 7일의 진실
- 뎡야핑
- 2023
-
- 슬램덩크 단행본 비교 : 오리지널판, ...
- 뎡야핑
- 2023
-
- AI 기계번역을 통한 비용 절감? 남의 ...
- 뎡야핑
- 2023
-
- 유튜브 4년 차, 구독자 3800명 유튜버...
- 뎡야핑
- 2023
3개의 게시물을 찾았습니다.
http://arab.jinbo.net/node/422
링크를 타고 가서 읽으세요. 영어를 잘하면 기사 말미에 영문 원 기사 링크 있으니 타고 가세여.
왕 발번역.. 오랜만에 꽂혀서 했다.
저 사이트의 취지가 원래 영어로 뉴스 읽기 힘드니 대충 번역해서 한글로 같이 읽자...여서 대충 번역햇슴니다 꺅
폭풍 번역하다가 완성을 못 하고 공개로 저장할까 비공개할까 하다가 어차피 아무도 안 오는 사이트...ㅜㅜ 이러면서 걍 공개로 했는데 무려 1분이 트윗해 주셨어 -ㅁ- 그래서 집에 와서 할까 말까 이러다가 그 트윗을 보고 폭풍 번역했다 최근 군사 용어를 많이 봐서 그런가 비교적 수월했는데
접때 다음 사전으로 계속 번역했는데 초구려 네이버 영어사전이 짱이네 진짜-ㅁ-
이상한 숙어(?) 다 있다
아랍 혁명 사이트라고 만들었었는데 잘 만들어보고 싶은데 여력은 없음 지금 계획은 스멀스멀;이라도 컨텐츠 채우고 조금씩 고쳐서 다음에 또 아랍 혁명이 빵!하고 터질 때 잘 띄운다임 ㅇㅇ 그때를 대비해 내실을 기하자 아무도 안 보는 컨텐츠라도... ㄱ-;;;
사실 뉴스는 너무 많고 난 뉴스를 비교적 많이 안 보는데 그것도 그나마 알자지라같은 거나 보고 있고 ㄱ-;; 뉴스 한 번 열면 읽고 싶은 건 많은데 다 영어라서 별로 안 읽게 되니 얼마나 다행이니 응 그래..ㅜㅜ
앞으로도 남이 안 보는 뉴스를 챙겨보고 남들 다 아는 뉴스 나만 모르자 응...
졸려 할 일 많은데 자야긔ㅜㅜㅜㅜ 오늘 정말 왕피곤한데 너무 한 거 많다 장한 나 ㅇㅇ
아참 파키스탄이 전통적으로 아랍 지역에 군대를 공급하고 있는 줄은 전혀 몰랐고 특히 요르단이 팔레스타인 시위 진압한 검은 9월 사건에 중요한 진압자로 역할햇다니 전혀 몰랐어 중요한 사실을 내게 전해주었규
요즘 이름 번역은 무조건 소리나는대로 읽기네 아랍이름 번역하다보면 그렇게 됩니다...<
10월 7일의 진실 | 2023/12/13 |
HD현대와 “팔레스타인은 원래 그래” 무감각한 인종청소-마사페르 야타 | 2023/04/10 |
9/27, 한-이스라엘 자유무역협정[FTA], 결국 국회 비준 | 2022/10/05 |
폭력을 쓰지 않는 압제자란 없다 - 하마스 지지자냐고요? 이게 뭔 개소리야.. | 2022/10/03 |
이란 여성들은 왜 싸우는가? 쿠르드 여성 "지나 마흐사 아미니"와 히잡, 이... | 2022/10/03 |
* 내용을 전부 요약/정리한 게 아니고 나에게 필요한 것을 요약/정리/윤색/덧붙임
* 아랍 민주화 시위 관련, 대안적 뉴스와 저명 인사들-ㅅ-의 분석글을 번역하는 http://arab.jinbo.net에 방문하시면 더 많은 걸 알 수 있어요!
10월 7일의 진실 | 2023/12/13 |
HD현대와 “팔레스타인은 원래 그래” 무감각한 인종청소-마사페르 야타 | 2023/04/10 |
9/27, 한-이스라엘 자유무역협정[FTA], 결국 국회 비준 | 2022/10/05 |
폭력을 쓰지 않는 압제자란 없다 - 하마스 지지자냐고요? 이게 뭔 개소리야.. | 2022/10/03 |
이란 여성들은 왜 싸우는가? 쿠르드 여성 "지나 마흐사 아미니"와 히잡, 이... | 2022/10/03 |
댓글 목록
김하운
관리 메뉴
본문
재밌다!부가 정보
앙겔부처
관리 메뉴
본문
특강은 재밌었어효 개인적으로는 각 국가에 대한 얘기를 좀 해주길 바랬는데 터키 얘기만 많이 해서 실망스러웠지만... ㅎ 그래서 터키 얘기는 안 씀< 터키 얘기는 민주화 얘기는 아니고 아랍-이슬람 정치 체제의 모델로 논의되는 대표적인 예가 터키라고 말씀해 주셨는데 정치 자체에 대한 얘기는 없고 가십거리 위주의 얘기였음 -_-부가 정보
ou_topia
관리 메뉴
본문
석유보유국과 수출국의 내전 취약성을 통계학적으로 분석한 글이 있다. 내가 알고 있는 통계학 수준으론 *&@-@%%^^&**^ 것 밖에 이해하지 못하겠다. 아무튼, 석유로 인한 내전취약성을 분석하면서 석유의존도, 석유수출수익수준 (모든 국민이 넉넉한 혜택을 받을 수 있는지의 여부), 권위주의적 정치체제, 그리고 원유지역에 거주하는 종족의 석유혜택으로부터 배제 (overlapping) 등의 요소를 parameter로 하여 이런 공식을 만든다.석유로 인한 내전취약성 = f(석유의존도, 석유수출수익수준, 권위주의적 정치체제, overlapping)
이 공식으로 보면 리비아의 내전에 최소한 3개의 요소가 성립되는 것 같다.
http://www.giga-hamburg.de/dl/download.php?d=/content/publikationen/pdf/wp157_basedau-richter.pdf
부가 정보