하란

본문

* 내용을 전부 요약/정리한 게 아니고 나에게 필요한 것을 요약/정리/윤색/덧붙임

민주화 시위의 배경

• 악화되는 경제난과 치솟는 물가고: 20년간 빵값이 500원->550원이었는데 밀가루값 상승으로 갑자기 2배 가까이 오름. 빵값과 함께 같이 먹는 치즈, 요거트같은 것도 다 올랐다. 청년실업도 30% 육박.
• 위키릭스의 폭로
• SNS 확산
• 튀니지 과일 행상 부아지지 분신의 문화적 충격

시위 진행 결과+양상+예측

• 튀니지 벤 알리, 이집트 무바라크 퇴진
• 리비아 내전의 특징: 부족갈등-내전-전쟁으로
• 예멘, 알제리: 독재정권 붕괴 임박
• 요르단, 모로코 왕정의 개혁 조치: 왕정 붕괴 가능성 희박 - 예언자의 직계혈통이라 국민들이 막 몰아내고 싶어하지는 않는다
• 바레인의 시아파에 대한 권력 분점 (* 시아는 무슬림 종파 중 소수파. 순니는 다수파. 다른 파도 있나? 내가 모름;): 바레인은 미 5 함대가 포진한 전략적 요충지
• 오만, 카타르, 쿠웨이트, 아랍에미리트: 안정적
• 시리아: 개혁과 개방 시도 + 가혹한 진압 병행 가능성
• 이란: 성직자가 통치하는 신정일치- 그들을 향한 변화 촉구
• 사우디아라비아: 붕괴 시나리오 대비
• 시아벨트: (설명 없었음, 시아파가 득세해서 다수가 된다는 예측이 있는 건즤..)
• 유가 상승 대비, 오일쇼크 가능성

민주화 시위의 의미

• 632년 칼리프 선출은 세계 최초의 민주적 투표(?)였음. 이 때의 민주화 실험 이후 1400년만의 민주화 실험이다.
• 잠재된 아랍민족주의의 느슨한 연대 확인
• 아랍 시민사회 형성과 성숙의 계기

리비아: 다른 데랑 구분되는 지점

• 가다피는 혁명 1세대로서, 벤 알리, 무바라크 등과는 다르다. 지금 썩었어도 예전의 추종 세력이 여전히 남아 지지 기반이 있기 때문에 쉽게 안 무너진다.
• 리비아는 처음부터 민주항쟁이 아니라 무장투쟁으로 시작: 오랫동안 권력과 석유에서 배제된 자들이 벌인 '내전'으로 민주 vs 반민주 구도가 아니다(라고 주장). 일례로 반가다피 진영의 대표가 전 법무장관임.
• 무장투쟁 배경: 알 카이다 가능성이 있다.

리비아 군사 개입: 미국의 입장

• 미국 재정적자가 금년 1조 4천억. 잘못된 중동정책의 후유증으로, 이번 군사 개입에 대해 "경제적으로 자살골"이라고 함
• 상대적으로 실익이 없다: 미국은 리비아 석유 안 씀
• 오바마의 대중동정책 일관성과 정치철학의 모순, 불일치
• 리비아 내전에 대한 출구 불명확 --> '이빨 빠진 가다피'로 가닥을 잡아가는 중.

리비아 군사 개입: 프랑스의 입장

• 사르코지의 오버: 국내정치의 영향. 현재 사르코지 지지율 17%. 내년 대선의 국면전환용
• ★ 리비아 원유에 대한 높은 의존도: 리비아의 석유는 저유황 경질유로 고급 원유이다. 사우디-걸프 쪽과는 석유의 종류가 달라서 정유 공장의 매커니즘이 다르다. 프랑스는 리비아 석유만 정제할 수 있는 시스템. ( cf) 이태리도 리비아 석유의존도가 높지만 지리적으로 불가분의 위치라서 리비아에 어떤 정권이 들어서도 무관하다 )
• 차드(:리비아 아래에 있는 국가) 내전은 리비아-프랑스의 대리전이었다. 이에서 비롯된 적대적 응어리
• 아프리카 식민지를 만든 제국으로서 프랑스가 아프리카 문제에 대해 갖는 지들 마음

리비아 사태 전망

• 장기적인 내전 지속- 반 가다피 세력의 정통성과 리더쉽 부족. 무장 투쟁이 주는 부담감. 알 카이다 연계
• 동부와 서부(가다피 vs 반가다피 진영) 사이에 권력 분점과 석유 이익 분배를 통한 느슨한 연방제 가능
• 서구의 군사 개입 대신 유엔 결의안을 통한 평화유지군 파견과 내전 중자: 현재 가장 가능성 높음
• 두 국가 분리 독립 시나리오는 현재로선 희박

* 아랍 민주화 시위 관련, 대안적 뉴스와 저명 인사들-ㅅ-의 분석글을 번역하는 http://arab.jinbo.net에 방문하시면 더 많은 걸 알 수 있어요!

본문

http://arab.jinbo.net/

결국 가다피가 승리할 거라고 CIA국장이 예견한 와중, 현재 시민군이 탈환했던 라스 라누프(석유 대랑 생산지역)가 다시 가다피 군의 손에 떨어지고 있습니다. 시민군의 패퇴는 압도적인 무기의 차이에서 비롯된다고 합니다. "우리의 열세는 전투기를 격추시킬 수 없는 소총밖에 없는 것"

저는 혼자서 각종 외신과 juscanos11님이 트윗에서 전해주시는 실시간 뉴스로 상황을 접하고 있습니다. 잠깐만 놓치면 이미 상황이 종료됐거나 저만치 가있구요. 이렇게 혼자서 아랍의 혁명 뉴스를 좇는 분이 많이 있을 거라고 생각합니다.

그런데 당연히, 각자 정보를 모으고 상황을 파악하는 것보다, 여럿이 모여서 하는 게 낫지 않을까요? 많은 영어 뉴스를 각자 소화하지 말고 공유합시다!

이미 전례없이 많은 아랍 뉴스를 신문과 티비를 통해 한국어로 보고 있지만, 그 대부분은 서방 언론사의 외신을 번역한 것들이죠. 하지만 리비아인들이 직접 전하는 많은 이야기들과, 좌파 아랍 져널 자달리야같은 곳의 글은 국내 언론에 거의 소개가 되지 않고 있어요. 이런 글들을 함께 읽고, 옮겨 봅시다! 잘 안 알려진 이야기들, 혁명 과정에 대한 분석, 이후 아랍 사회와 전세계적 변화에 대한 전망을 나누어 보아요!

http://arab.jinbo.net/

앞으로 더 많은 시위와 진압이 있을테죠. 오늘 사우디아라비아에서도 대규모 시위가 예고되어 있습니다. 그리고 아랍에서부터 더 많이 퍼져나갈지도 몰라요. 그랬으면 좋겠구요. 근데 어제 한국에서는 경제 리더들(?)이 세계경제에 드리운 중동발 리스크를 가장 우려했다고하네요.헐<

사실은 뉴스를 보고 옮기는 것 이상으로 아랍의 혁명을, 특히 지금 전쟁 중인 리비아를 지원하고 싶어요. 뉴스만 보고 앉아 있자니 좀이 쑤시네요ㅜㅜ 저기서는 저 난리가 났는데 나는 지금 뭐하는 거야!!!!하고ㅜㅜ 같이 뉴스를 보고 상황을 분석하고 더 나아가 집회도 하고 아랍 혁명을 지원할 수 있는 많은 것들을 함께 할 수 있음 좋겠어요. 일단 당장은 번역 ㄱㄱ

이 사이트는 꼭 진보넷에서 만들었다기보다.. 진보넷에서 만들긴 했는데; 자체 운영까지 하기는 힘들고 정말 아랍 혁명을 읽고 쓰자고 던져 놓은 싸이트에요. 여러 개인들이 모여서 싸이트를 운영했음 좋겠습니다. 단순히 소식만을 전하는 게 아니라 정세 분석같은 것도 했음 좋겠고.. 무엇보다 사이트 제목 좀 좋은 걸로 의견 좀 주세요... -_-;; 그리고 급하게 오픈했는데 계속 개편되고 좋아질 예정입니다 *-_-*