하란

본문

경상도룰 순회하고 잇다 순회까진 아니지만암튼 시골앤 4G가 별로없다더니방방곡곡 콸콸콸 많다 뭐 없는데도 물론있지만 이거엔터도안먹는 어플로 불록.에긍쓰고있다 자판가로쓰기왜 안돼멍충아 불편해죽겠네 내두터운 손꾸락 ㅠㅠ 사진도 올리고싶은데 사진첨부기능도 없규 아유암튼 경주에서 대구가는 버스에서 쓰고있다 차 존나 안막혀 막씽씽달려 존나 신나 ㅋㅋㅋ 며칠간위선자의 미소를 내내 지어야 했지만 어쩔수없었고 또 싫지않았다 어제는 울산에사는 친구를 만났다 연락 안 한 사이 애기를 또 낳아서 세애기의엄마꺅 왕 애기들이 예쁘고 착했지만 셋이나되니 정신이한개도없엇다 주로 아기들 다 미취학아동들임데 존나 영어시키고 교육얘기를 끊임없이했다 나는 한글이랑첫째 원하는 미술만해주라고 존나 뜯어말렸는데 말하면수긍하는듯하면서도 절대 동의 안함 ㅡㅡ 왕극성엄마라고 계속말했지만 뭐 몇년에 한번보는주제에내가 책임질것도아니두.. 할튼 주로애기들 교뉵문제로 꼐속 얘기하구 아침에 마침네친구 나 왕애기 셋이 남앗다 뭐이리자세히써; 패스 암튼 그동네는 울산이지맘 호계란 곳임데 거기서 울산시내 가는데 한시간걸림 거기도 시외버스정류장이잇는대 걔네신랑이 거기서 울산에서 나가는 모든 버스가 온대서 믿고 갔다가왕망함 젠장 애초에 인구백만 울산에서 창녕 가는 버스가 없다니 젠장 글서 대구에 가서가야하는데 호계엔 대구가는 버스가 안온다고 ... 젠장 자차 운전자의 말을믿는게 아니엇어 버스도 안타면서ㅜㅜㅜㅜ 그래서 경주까지갓다가 대구가는 길인데 대기시간이 왕많았다 암튼 경주에 40분 체류하며 잠깐이라도 재빨리걸어서 능 사진 막 찍고 숲냄새 빠르개 마시고 버스타러돌아옴ㅋㅋㅋ 존나 빠른나였다 창녕은 우포늪 보러간다 근데 시간이 다 망함 가서 읍내나 구경하고 내일 보러가얄듯 드디어 우포늪을...! 감동적임ㅇㅇ 계에속 가고팠어 왕씬나 ㅋㅋㅋㅋ 푹 가라앉아버려야지 일억사천만년된 부식토속으로 나도 썪어 침전될래 사진 왕 많이 찍어야지 ㅋㅋㅋㅋ 애인이랑 처음 여행하는 것데 울산 친구네 들르느라 잠시 찢어졌다 지금 대구에서 몇시간 나를 기다리는 너에게 이 글을 바침 죄송합니다...ㅠㅠ 근데 난 맨날 뭔잘못에 일케 변명거리가 많냐...ㅜㅜ

아 진작 이렇게 쓸걸..; 진불에선 엔터가 되고 가로쓰기도 되는구나; 여행다닐때 어찌된게 항상 직전까지 바쁘고 사실 지금도 바쁜데 다 제쳐두고 온거지만-ㅅ- 할튼 준비를 별로 못한다

근데 스마트폰있으니까 왕좋았음 버스에서 계속 찾아보고 말야 아 다들 나처럼 4G가 되는건 아니런가 ㅋㅋㅋ 암튼; 고속도로 교통상황도 보고 특히 내가 얼마나 왔는지 알 수 있어서 왕좋앗다 여행다닐때 참 스마트하군녀 근데 비온대 비와도 뭐.. 더워서 집에 갇혀잇는 것보단 낫겠지 아 이젠 약 아껴야지 안녕 나의 스마튼한 폰ㅋㅋㅋㅋ 왕조아 근데 왜 다 와서 막히니 대구 너란 바보 차막히는 바보

본문

http://arab.jinbo.net/node/422

링크를 타고 가서 읽으세요. 영어를 잘하면 기사 말미에 영문 원 기사 링크 있으니 타고 가세여.

왕 발번역.. 오랜만에 꽂혀서 했다.

저 사이트의 취지가 원래 영어로 뉴스 읽기 힘드니 대충 번역해서 한글로 같이 읽자...여서 대충 번역햇슴니다 꺅

폭풍 번역하다가 완성을 못 하고 공개로 저장할까 비공개할까 하다가 어차피 아무도 안 오는 사이트...ㅜㅜ 이러면서 걍 공개로 했는데 무려 1분이 트윗해 주셨어 -ㅁ- 그래서 집에 와서 할까 말까 이러다가 그 트윗을 보고 폭풍 번역했다 최근 군사 용어를 많이 봐서 그런가 비교적 수월했는데

접때 다음 사전으로 계속 번역했는데 초구려 네이버 영어사전이 짱이네 진짜-ㅁ-

이상한 숙어(?) 다 있다

아랍 혁명 사이트라고 만들었었는데 잘 만들어보고 싶은데 여력은 없음 지금 계획은 스멀스멀;이라도 컨텐츠 채우고 조금씩 고쳐서 다음에 또 아랍 혁명이 빵!하고 터질 때 잘 띄운다임 ㅇㅇ 그때를 대비해 내실을 기하자 아무도 안 보는 컨텐츠라도... ㄱ-;;;

사실 뉴스는 너무 많고 난 뉴스를 비교적 많이 안 보는데 그것도 그나마 알자지라같은 거나 보고 있고 ㄱ-;; 뉴스 한 번 열면 읽고 싶은 건 많은데 다 영어라서 별로 안 읽게 되니 얼마나 다행이니 응 그래..ㅜㅜ

앞으로도 남이 안 보는 뉴스를 챙겨보고 남들 다 아는 뉴스 나만 모르자 응...

졸려 할 일 많은데 자야긔ㅜㅜㅜㅜ 오늘 정말 왕피곤한데 너무 한 거 많다 장한 나 ㅇㅇ

아참 파키스탄이 전통적으로 아랍 지역에 군대를 공급하고 있는 줄은 전혀 몰랐고 특히 요르단이 팔레스타인 시위 진압한 검은 9월 사건에 중요한 진압자로 역할햇다니 전혀 몰랐어 중요한 사실을 내게 전해주었규

요즘 이름 번역은 무조건 소리나는대로 읽기네 아랍이름 번역하다보면 그렇게 됩니다...<